Braille za slepe. Kako se naučiti brati in pisati v brajici

Kazalo:

Braille za slepe. Kako se naučiti brati in pisati v brajici
Braille za slepe. Kako se naučiti brati in pisati v brajici
Anonim

Slepota je stanje, ki se pojavi, ko pride do popolne izgube vida na obeh očesih. Oseba preneha čutiti svetlobo in videti karkoli. V takšno stanje lahko privede izguba sposobnosti navigacije v okolju (domača slepota) in nezmožnost opravljanja dela s pomočjo različnih optičnih naprav (profesionalnih).

Slika
Slika

Razlogi

Okvaro ali izgubo vida lahko povzročijo različni dejavniki. Posledice intrauterinih bolezni ali malformacij ploda vodijo v prirojeno slepoto. Izguba vida prizadene otroke, mlajše od desetih let, in odrasle, ki so dopolnili petdeset let. To je posledica dejstva, da ima otrok že prirojeno slepoto ali pa jo pridobi zaradi očesnih bolezni ali poškodb. Ljudje zrele starosti oslepijo zaradi žilnih bolezni ali pojava glavkoma. V slednjem primeru lahko operacija presaditve roženice pomaga obnoviti vid.

Zaposlovanje invalidov

Kljub fizičnim omejitvam, slepiljudje v Rusiji imajo priložnost, da se izkažejo v različnih poklicih. Zaposleni so v Društvu slepih, ki izvaja tudi kulturno, politično in izobraževalno delo med invalidi. Središča njihove vlade so v Moskvi in drugih velikih mestih. Posebne knjige z brajico in ploščatimi črkami omogočajo slepim, da se naučijo brati, pisati in tipkati.

Slika
Slika

Pedagoški proces

V Rusiji je izobraževanje slepih in slabovidnih otrok obvezno. Šole sprejemajo učence z vidom od 0,05 do 0,2. Za poučevanje otrok v tej kategoriji se uporabljajo lupe in druge tehnike, ki izboljšujejo vid. Poleg tega se uporablja pisava s povečanimi črkami. Specializirane šole sprejemajo popolnoma slepe in slabovidne otroke do 0,05, izobraževanje z različnimi metodami in vizualnimi pripomočki pa se osredotoča na sluh in dotik. Knjižnice za slepe imajo zvočne in redne izdaje, posebne tablice z Braillovi pisavi. Ruska državna knjižnica za slepe (največja tovrstna ustanova pri nas) vsebuje specializirane priročnike. Zlasti to niso samo zgoraj omenjene publikacije, ampak tudi ogromna zbirka reliefno-volumetričnih modelov, ki ljudem z izgubo vida omogočajo, da prepoznajo vrste različnih predmetov in jih začutijo.

Uporaba računalniških elektronskih naprav

Alternativa tiskanim publikacijam so zvočne knjige. Z njihovo pomočjo lahko poslušate dramatizacije (s pavzami, po odsekih) in predstavena digitalnem predvajalniku. Svoj prispevek dajejo tudi prostovoljci, ki ustvarjajo zvočne knjige na posebnih spletnih mestih, ki jih je brezplačno poslušati in distribuirati. Proizvajajo se in razvijajo različne naprave, ki nadomeščajo vid. Model vizualno nadomestnih naprav (projekt "Tactile Vision") je novo patentirano sredstvo za kodiranje in prenos signala. Publikacije, ki uporabljajo brajico (ruščino), tipkovnico in zaslon, pomagajo invalidnim osebam pri delu z besedili, njihovem ustvarjanju in urejanju. K polnemu življenju slepih veliko prispeva tudi poseben program, ki temelji na generatorju govora, ki bere informacije z zaslona.

Braille

To je poseben sistem za učenje branja in pisanja za slepe. Razvit je bil leta 1824. Francoz Louis Braille (fr. Louis Braill), čevljarski sin, je pri treh letih izgubil vid zaradi vnetega očesa, potem ko je bil ranjen s šilom. Pri petnajstih letih ustvari metodo za sledenje in branje črk. Kasneje je bil poimenovan po imenu ustvarjalca.

Pisava za slepe Braille se je razlikovala od linearnega tipa oblikovanja znakov Valentina Gajuya. Nastajanje dečka je spodbudila "nočna metoda", ki jo je razvil topniški kapitan Charles Barbier (fr. Charles Barbier) za branje vojaških poročil v temi. Pomanjkljivost sistema Barbier je bila, da so bili znaki preveliki, kar je omejilo število znakov na strani. Z uporabo Braillove pisave se slepi učijo pisati in brati. Ta metoda spodbuja razvoj slovničnih, ločilnih in pravopisnih veščin. Poleg tega ss to metodo se lahko slepi ali slabovidni seznanijo z grafi in kompleksnimi diagrami.

Slika
Slika

Struktura

Kaj je Braillova pisava? Kako poteka pisanje in branje? Črke v Braillovi pisavi so predstavljene s šestimi pikami, razdeljenimi v natanko dva stolpca. Besedilo se bere od desne proti levi, na naslednji strani pa že gre od leve proti desni. Vendar pa obstaja določena težava pri zaznavanju te pisave. Leži v tem, da se besedilo bere na hrbtni strani vzdolž izboklin od oznak, prebodenih na drugi strani. Točke so oštevilčene od zgoraj navzdol v stolpcih in se berejo najprej z desne, nato z leve strani. Kako se to zgodi? Zgornji desni kot - točka iskanja 1. Pod njo gre 2. Spodnji desni kot zavzema 3. Zgornji levi - položaj 4, nato spodnji - 5 in v spodnjem levem kotu - 6.

Nekateri tiflopedagogi so predlagali zamenjavo 1 in 3, vendar njihov predlog ni bil podprt. Kasneje, ko so razširili Braillovo pisavo (zlasti rusko), so dodali 7 pod 3 in 8 pod 6. Celica brez punkcije je določen znak. Obstajajo splošno sprejete norme za velikost točk in razdalje med njimi in stolpci. Najmanjša višina oznake, ki zadostuje za prepoznavanje, je 0,5 mm. 2, 5 je reža med vbodami; 3,75 mm vodoravno, 5 mm navpično je razdalja med celicami. Ta struktura omogoča slepim, da zlahka in hitro obvladajo bralne veščine in zlahka prepoznajo znake z dotikom.

Natisnjeni listi Braillove pisave imajo različne oblike. Toda list velja za tradicionalno za Rusijo,vključno s petindvajsetimi vrsticami po trideset in dvaintrideset znakov, vsaka s skupno velikostjo triindvajset krat enaintrideset centimetrov. Za ljudi z izgubo vida je brailova pisava edini način, da se naučijo pisati in brati. S temi veščinami invalidi ne postanejo samo pismeni in neodvisni, ampak pridobijo tudi zaposlitvene možnosti.

Kako se uporablja sistem?

Braille vsebuje 63 informativnih znakov in presledek (64.). Razširjeni sistem vsebuje 255 znakov. V njem je, kot v običajnem, tudi prostor. Ker je skupno število različnih kombinacij točk omejeno, se pogosto uporabljajo večcelični simboli. Sestavljeni so iz več znakov, ki imajo posamezno svoje funkcije. Uporabite lahko tudi dodatne znake (številke, velike in male črke abecede). Vsaka kombinacija znakov ima več pomenov, katerih število lahko presega ducat.

Braillova pisava se na papir nanese s pomočjo posebnih pisanih predmetov – posebne naprave in pisala. Iz tega razloga kakršne koli spremembe v konfiguraciji, izbiri, velikosti, obliki črk niso možne. Običajno je znake označiti s posebnimi znaki. Postavljene so pred velike in male črke. V prisotnosti različnih vrst pisav so ti znaki postavljeni pred in za poudarjenimi besedami ali deli stavka. Matematični koren, nadpis in podnapisni simbol so označeni na obeh straneh. Če želite ustvariti besedilo ali njegov del v poševnem tisku, se postavi med posebne oznake -pogojne oznake. Tu lahko opazimo nekaj podobnosti s sistemom html. Uporablja tudi oznake.

Slika
Slika

slovnične funkcije

Brailova pisava ima značilne lastnosti glede svoje konstrukcije. Sestojijo iz spreminjanja nekaterih slovničnih norm. Zato bo slepa oseba, ki se je naučila pisati zahvaljujoč temu sistemu ("Brailist"), začela delati določene napake pri delu na običajnem računalniku, ki ni prilagojen za invalide. Braillova pisava se od običajne razlikuje na naslednje načine:

- velika črka je prezrta;

- brez presledka za vejico in pred pomišljajem;

- ni vrzeli, ki ločuje znak števila in številke;

- enaka oznaka se uporablja za podobne znake (pomišljaj in vezaj sta edina ločila v sistemu).

Takšne slovnične napake so običajne pri pisanju Braillove pisave. Slepa oseba jih bo prenašala, dokler ne opravi posebnega dodatnega usposabljanja.

Sistemska vrednost

S pomočjo različnih kombinacij pik v eni celici braillova pisava reproducira abecedne, številčne in glasbene simbole. Oznake tega sistema se uporabljajo za pisanje tujih besed in črk, računalniških in matematičnih simbolov, enačb. Braillova pisava je učinkovito orodje, ki slepim ljudem razvija slovnične, ločilne in pravopisne sposobnosti. Poleg tega ta sistem preprosto in jasno opisuje grafe in diagrame, ki jih je zelo težko verbalno opisati.

Slika
Slika

Ugodnost

ObvladatiBraillova pisava, slepi otrok se lahko začne učiti in delati na računalniku s posebnim zaslonom in posebnim tiskalnikom. Besedilo se bere s kazalcem ene ali obeh rok. Zaznan na dotik, ga zaradi lahkosti in kompaktnosti znakov hitro razumemo. Ta priročnik je zasnovan tako, da slabovidne ljudi pouči o brajilovi pisavi doma. Tako bo mogoče vzpostaviti komunikacijo s slepimi družinskimi člani, jim pisati zapiske ali pustiti telefonsko številko. Pomembno je tudi, da se bodo vidni ljudje naučili brati, kaj jim bo napisal nekdo, ki se je izučil v brajici. Možna bo komunikacija brez posredovanja drugih. Ta priročnik lahko uspešno uporabljajo šolski učitelji in specialisti za rehabilitacijo.

Slog pisanja

Kot že omenjeno, je Braillova pisava izumila način tipnega branja za slepe in slabovidne. To načelo pridobivanja informacij temelji na nizu šestih oznak (celica). Razporejeni so v dve vrsti po tri znake. Točke, ki so znotraj celice v drugačnem vrstnem redu, tvorijo pomenske enote. Znaki sledijo v določenem vrstnem redu: od leve 1, 2, 3 od zgoraj navzdol, desni stolpec je enak - 4, 5, 6.

1 4

2 5

3 6

Torej, pravzaprav je nastala Braillova pisava. Kako se naučiti te metode?

Slika
Slika

tehnologija

Braillova pisava in svinec, pisalni stroj - to so naprave, ki se uporabljajo za predstavljanje pisanja za slepe. List papirja, vstavljen med dve kovinski ali plastični plošči naprave, je vpetnjim. Zgornji del ima vrste pravokotnih oken, spodnji del pa ima vdolbino, ki ustreza vsakemu oknu. Ploščasta celica je podobna Braillovi celici. Znak nastane zaradi pritiska pisala na papir. Vdolbine v spodnji plošči, ko jih stisnemo, oddajajo določene znake. Posnetki so natisnjeni od desne proti levi, ker bo besedilo za reprodukcijo na drugi strani lista. Stolpec s številkami 1, 2, 3 se nahaja na desni strani in 4, 5, 6 - na levi. Braillov pisalni stroj ima šest tipk. Ustrezajo 6 točkam v celici. Poleg tega ima pisalni stroj ročaj gredi za pomik vrstice, pa tudi "povratek" in "prostor". Tipke, s katerimi se oblikuje znak, se pritisnejo hkrati. Tako vsak pritisk ustreza črki.

Slika
Slika

Iz "prostorca" na desni in levi strani so trije tipke. Poglejmo, kako se izvajajo kliki. Kazalec leve roke naj pritisne tipko poleg "presledka". Predstavlja točko 1. Pritisnite tipko na levi. S srednjim prstom iste roke narišemo točko 2. Če želite to narediti, pritisnite sredinsko tipko. Sledi za tistim, ki ustreza točki 1. Brezimen pritisnite zadnjo tipko. Ustreza točki 3. Prsti desne roke pritiskajo na tipke z nasprotne strani. Prvi, ki se nahaja neposredno ob "prostoru", ustreza točki 4. Pritisne se s kazalcem. Naprej - ustreza točki 5. Na njejje treba pritisniti s srednjim prstom. Zadnja tipka ustreza točki 6. Pritisnite jo s prstancem. Tako sta pri risanju vključeni obe roki. "Space" je postavljen s palcem. Vtipkano besedilo je mogoče brati brez obračanja papirja.

Sklep

Obvladovanje sistema Braille bo zahtevalo nekaj truda. Oznaka, ki je nehote postavljena na napačno mesto, lahko na primer spremeni številke v telefonski številki. Toda energija, porabljena za učenje tipa za slepe, ne bo zapravljena. Glavna stvar je postaviti cilj in si prizadevati za visoke rezultate.

Priporočena: