Slogi jezika so njegove sorte, ki služijo eni ali drugi strani družbenega življenja. Vsi imajo nekaj skupnih parametrov: namen ali situacijo uporabe, oblike, v katerih obstajajo, in nabor jezikovnih značilnosti.
Sam koncept izvira iz grške besede "stilos", kar je pomenilo pisalno palico. Kot znanstvena disciplina se je stilistika dokončno oblikovala v dvajsetih letih dvajsetega stoletja. Med tistimi, ki so podrobno preučevali probleme stilistike, so bili M. V. Lomonosov, F. I. Buslaev, G. O. Vinokur, E. D. Polivanov. D. E. Rozental, V. V. Vinogradov, M. N. Kozhina in drugi so resno pozornost namenili posameznim funkcionalnim slogom.
Pet stilov govora v ruščini
Funkcionalni slogi jezika so določene značilnosti samega govora ali njegove družbene raznolikosti, specifično besedišče in slovnica, ki ustrezajo področju dejavnosti in načinu mišljenja.
V ruščini so tradicionalno razdeljeni na pet vrst:
- pogovorno;
- formalno podjetje;
- znanstveni;
- novinarski;
- umetniško.
Norme in koncepti vsakega so odvisni od zgodovinske dobe in se sčasoma spreminjajo. PrejV 17. stoletju sta se pogovorni in knjižni leksikon močno razlikovali. Ruski jezik je postal literarni šele v 18. stoletju, predvsem po zaslugi prizadevanj M. V. Lomonosova. Sodobni slogi jezika so se začeli oblikovati hkrati.
Rojstvo stilov
V staroruskem obdobju so obstajali cerkvena literatura, poslovni dokumenti in anali. Govorjeni vsakdanji jezik se je od njih precej razlikoval. Hkrati so imeli gospodinjski in poslovni dokumenti veliko skupnega. M. V. Lomonosov se je zelo potrudil, da bi spremenil situacijo.
Postavil je temelje starodavni teoriji, pri čemer je poudaril visoke, nizke in srednje sloge. Po njenem mnenju se je knjižni ruski jezik oblikoval kot rezultat skupnega razvoja knjige in pogovornih različic. Za osnovo je vzela slogovno nevtralne oblike in obrate iz enih in drugih, dovolila uporabo ljudskih izrazov in omejila uporabo malo znanih in specifičnih slovanskih besed. Zahvaljujoč M. V. Lomonosovu so bili takratni jeziki napolnjeni z znanstvenimi.
Pozneje je A. S. Puškin dal zagon nadaljnjemu razvoju stilistike. Njegovo delo je postavilo temelje umetniškemu slogu.
Moskovske odredbe in Petrove reforme so služile kot izvor uradnega poslovnega jezika. Starodavne kronike, pridige in nauki so bili osnova novinarskega sloga. V literarni različici se je začelo oblikovati šele v XVIII. Do danes je vseh 5 jezikovnih stilov zasnovanih precej jasno in imajo svoje podvrste.
pogovorno-vsakdan
Kot že ime pove, ta sloggovor se uporablja v vsakdanji komunikaciji. Za razliko od žargona in narečij temelji na literarnem besednjaku. Njegovo področje so situacije, ko med udeleženci ni jasnih uradnih odnosov. V vsakdanjem življenju se uporabljajo večinoma nevtralne besede in izrazi (na primer "modri", "konj", "levo"). Lahko pa uporabite besede s pogovorno obarvanostjo ("slačilnica", "pomanjkanje časa").
Znotraj pogovornega so tri podvrste: vsakdanje-vsakdanje, vsakdanje-poslovno in epistolarno. Slednje vključuje zasebno korespondenco. Pogovorno in poslovno - različica komunikacije v formalnem okolju. Pogovorni in formalno-poslovni slogi jezika (lekcija ali predavanje je lahko drug primer) to podvrsto v določenem smislu delijo med seboj, saj jo je mogoče pripisati tako tam kot tam.
Neformalna komunikacija omogoča znane, ljubke in zmanjšane izraze ter besede z ocenjevalnimi priponami (na primer "dom", "zajček", "hvaliti se"). Pogovorni in vsakdanji slog je lahko zelo svetel in figurativen zaradi uporabe frazeoloških enot in besed s čustveno ekspresivno konotacijo ("premagati denar", "blizu", "otrok", "verujoč", "krilo").
Različne okrajšave se pogosto uporabljajo - "neuspešno", "reševalno vozilo", "kondenzirano mleko". Govorjeni jezik je enostavnejši od knjižnega - uporaba deležnikov in gerundov, zapletenih večdelnih stavkov je neprimerna. Na splošno ta slog ustreza literarnemu, hkrati pa ima svoje značilnosti.
Znanstveni slog
On, tako kot uradni posel, je zelostrog pri izbiri besed in izrazov, močno zoži obseg dopustnega. Znanstveni slog ruskega jezika ne dovoljuje dialektizmov, žargona, pogovornih izrazov, besed s čustvenimi prizvoki. Služi znanosti in industriji.
Ker je namen znanstvenih besedil predstaviti raziskovalne podatke, objektivna dejstva, to postavlja zahteve glede njihove sestave in uporabljenih besed. Praviloma je zaporedje predstavitve naslednje:
- uvod - postavitev naloge, cilja, vprašanja;
- glavni del je iskanje in naštevanje možnosti odgovorov, izdelava hipoteze, dokazov;
- zaključek - odgovor na vprašanje, doseganje cilja.
Delo v tem žanru je zgrajeno dosledno in logično, predstavlja dve vrsti informacij: dejstva in kako jih avtor organizira.
Znanstveni slog jezika široko uporablja izraze, predpone anti-, bi-, kvazi-, super-, končnice -awn, -ism, -ne-e (protitelesa, bipolarna, supernova, sedentarni, simbolika, kloniranje). Poleg tega izrazi ne obstajajo sami po sebi – tvorijo zapleteno mrežo razmerij in sistemov: od splošnega do posebnega, od celote do dela, rodu/vrste, identitete/nasprotja itd.
Obvezna merila za takšno besedilo sta objektivnost in točnost. Objektivnost izključuje čustveno obarvan besednjak, vzklike, umetniške obrate govora, tukaj je neprimerno pripovedovati zgodbo v prvi osebi. Natančnost je pogosto povezana z izrazi. Kot ilustracijo lahko navedemo odlomek iz knjige Anatolija Fomenka "Metodematematična analiza zgodovinskih besedil."
Ob tem je stopnja "zapletenosti" znanstvenega besedila odvisna predvsem od ciljne publike in od namena - komu točno je delo namenjeno, koliko znanja naj bi ti ljudje imeli, ali zmorejo razumeti, kaj je povedano. Jasno je, da so na takšnem dogodku, kot je šolski pouk ruskega jezika, potrebni preprosti slogi govora in izražanja, zapletena znanstvena terminologija pa je primerna tudi za predavanje za študente višjih letnikov univerze.
Seveda igrajo veliko vlogo tudi drugi dejavniki - tema (v tehničnih vedah je jezik strožji in bolj urejen kot pri humanistiki), žanr.
V tem slogu veljajo stroge zahteve za oblikovanje pisnega dela: kandidatske in doktorske disertacije, monografije, povzetki, seminarske naloge.
Podslogi in nianse znanstvenega govora
Poleg dejanskega znanstvenega obstajajo tudi znanstveni in izobraževalni ter poljudnoznanstveni podstili. Vsak se uporablja za določen namen in za določeno občinstvo. Ti jezikovni slogi so primeri različnih, a hkrati podobnih navzven komunikacijskih tokov.
Znanstveni in izobraževalni podslog je nekakšna lahka različica glavnega sloga, v katerem se piše literatura za tiste, ki so šele začeli študirati novo področje. Predstavniki - učbeniki za univerze, visoke šole, šole (srednje šole), del vaj, druga literatura, ustvarjena za začetnike (spodaj je odlomek iz učbenika psihologije za univerze: avtorji Slastenin V., Isaev I. et al., "Pedagogija. Študijski vodnik ").
Nefikcijski podslog je lažje razumeti kot druga dva. Njegov namen je občinstvu razložiti kompleksna dejstva in procese v preprostem in razumljivem jeziku. Napisal je različne enciklopedije "101 dejstvo o …".
Formalno podjetje
Od 5 stilov ruskega jezika je ta najbolj formaliziran. Uporablja se za komunikacijo med državami in institucijami med seboj in z državljani. Je sredstvo komunikacije med državljani v proizvodnji, v organizacijah, v storitvenem sektorju v mejah opravljanja njihovih uradnih dolžnosti.
Uradni poslovni slog je razvrščen kot knjižni, uporablja se v besedilih zakonov, odredb, odredb, pogodb, aktov, pooblastil in podobnih dokumentov. Ustna oblika se uporablja v govorih, poročilih, komuniciranju v okviru delovnih odnosov.
formalne komponente poslovnega sloga
V splošni kategoriji je več podslogov:
- zakonodajno. Uporablja se ustno in pisno, v zakonih, predpisih, sklepih, navodilih, pojasnilih, priporočilih, pa tudi v navodilih, členih po členih in operativnih pripombah. Ustno zaslišano med parlamentarnimi razpravami in pritožbami.
- Pristojna - obstaja v ustni in pisni obliki, uporablja se za obtožnice, kazni, naloge za prijetje, sodne odločbe, kasacijske pritožbe, procesna dejanja. Poleg tega ga je mogoče zaslišati med sodnimi obravnavami.debate, pogovori na sprejemu občanov ipd.
- Upravni - izvaja se v pisni obliki v naročilih, listinah, sklepih, pogodbah, pogodbah o zaposlitvi in zavarovanju, uradnih pismih, raznih prošnjah, telegramih, oporokah, beležkah, avtobiografijah, poročilih, potrdilih, odpremni dokumentaciji. Ustna oblika upravnega podstila - naročila, dražbe, komercialna pogajanja, govori na sprejemih, dražbah, sestankih itd.
- Diplomatski. Ta žanr v pisni obliki je mogoče najti v obliki pogodb, konvencij, sporazumov, paktov, protokolov, osebnih zapiskov. Ustna oblika - sporočila, memorandumi, skupne izjave.
V formalnem poslovnem slogu se aktivno uporabljajo stabilne fraze, zapleteni vezniki in besedni samostalniki:
- na podlagi…
- po …
- na podlagi…
- zaradi…
- sila…
- pomeni…
Samo znanstveni in formalni poslovni slogi jezika imajo jasne oblike in strukturo. V tem primeru je to izjava, življenjepis, memorandum, osebna izkaznica, poročni list in drugo.
Za slog je značilen nevtralen ton pripovedi, neposreden besedni red, zapleteni stavki, jedrnatost, jedrnatost, pomanjkanje individualnosti. Široko se uporabljajo posebna terminologija, okrajšave, posebno besedišče in frazeologija. Druga presenetljiva značilnost je kliše.
Publicistična
Funkcionalni slogi jezika so zelo idiosinkratični. Publika ni izjema. Uporablja se v medijihdružbene periodike, med političnimi, sodnimi govori. Najpogosteje lahko njegove vzorce najdemo v radijskih in televizijskih programih, v časopisnih publikacijah, v revijah, knjižicah, na shodih.
Publicizem je namenjen širokemu občinstvu, zato se tukaj le redko najdejo posebni izrazi, in če so, jih je treba razložiti v istem besedilu. Ne obstaja samo v ustnem in pisnem govoru - najdemo ga tudi v fotografiji, kinu, grafičnih in vizualnih, gledališko-dramskih in besedno-glasbenih oblikah.
Novinaristični slog jezika ima dve glavni funkciji: informacijsko in vplivno. Naloga prvega je ljudem posredovati dejstva. Drugi je ustvariti pravi vtis, vplivati na mnenje o dogodkih. Informacijska funkcija zahteva poročanje zanesljivih in točnih podatkov, ki niso zanimivi le za avtorja, ampak tudi za bralca. Vpliv se uresničuje preko osebnega mnenja avtorja, njegovih pozivov k dejanju, pa tudi načina predstavitve gradiva.
Poleg specifičnih za ta slog, obstajajo tudi skupne značilnosti za jezik kot celoto: komunikativnost, ekspresivnost in estetska.
Komunikativna funkcija
Komunikacija je glavna in splošna naloga jezika, ki se kaže v vseh oblikah in slogih. Popolnoma vsi jezikovni slogi in slogi govora imajo komunikacijsko funkcijo. V novinarstvu so besedila in govori namenjeni širokemu občinstvu, povratne informacije se uresničujejo s pismi in klici.bralci, javne razprave, ankete. To zahteva, da je besedilo berljivo in lahko berljivo.
Izrazna funkcija
Novinarsko besedilo prikazuje osebnost avtorja, ki zna izraziti svoj odnos do dogodkov, deliti njegovo stališče. V različnih žanrih ima avtor različno stopnjo svobode – čustvenost je značilna za pamflet ali pogovorno oddajo, ni pa dobrodošla v informativnem zapisu ali sporočilu za javnost.
Izražanje ne sme presegati razumnih meja - upoštevati je treba norme govorne kulture, izražanje čustev pa ne more biti edina naloga.
estetska funkcija
Od vseh 5 stilov ruskega govora je ta funkcija na voljo le v dveh. V literarnih besedilih ima estetika pomembno vlogo, v publicistiki pa veliko manj. Je pa branje ali poslušanje dobro oblikovanega, premišljenega, harmoničnega besedila veliko bolj prijetno. Zato je zaželeno biti pozoren na estetske lastnosti v katerem od žanrov.
novinarske zvrsti
V glavnem slogu je kar nekaj aktivno uporabljenih žanrov:
- oratorij;
- pamflet;
- esej;
- reportaža;
- feljton;
- intervju;
- članek in drugi.
Vsak od njih se uporablja v določenih situacijah: pamflet kot neke vrste umetniško in novinarsko delo je običajno usmerjen proti določeni stranki, družbenemu pojavu ali političnemu sistemu kot celoti, poročilo je hitro in nepristransko poročilo scena,članek je žanr, s katerim avtor analizira določene pojave, dejstva in jim poda svojo oceno in interpretacijo.
Umetniški slog
Vsi jezikovni slogi in slogi govora se izražajo skozi umetniško. Izraža občutke in misli avtorja, vpliva na bralčevo domišljijo. Uporablja vsa sredstva drugih slogov, vso raznolikost in bogastvo jezika, zaznamuje ga figurativnost, čustvenost in konkretnost govora. Uporablja se v leposlovju.
Pomembna značilnost tega sloga je estetika - tukaj je za razliko od novinarstva obvezen element.
Obstajajo štiri vrste umetniškega sloga:
- epic;
- lirično;
- dramatično;
- kombinirano.
Vsaka od teh vrst ima svoj pristop k prikazovanju dogodkov. Če govorimo o epu, potem bo tukaj glavna stvar podrobna zgodba o temi ali dogodku, ko bo avtor sam ali eden od likov deloval kot pripovedovalec.
V lirični pripovedi je poudarek na vtisu, ki so ga dogodki pustili na avtorja. Tu bodo glavna stvar izkušnje, kaj se dogaja v notranjem svetu.
Dramatični pristop prikazuje predmet v akciji, prikazuje ga obkroženega z drugimi predmeti in dogodki. Teorija teh treh rodov pripada V. G. Belinskemu. V "čisti" obliki je vsak od naštetih redek. Pred kratkim so nekateri avtorji identificirali še en rod - kombiniran.
Po vrsti, epski, lirični,Dramski pristopi k opisovanju dogodkov in predmetov so razdeljeni na zvrsti: pravljica, novela, novela, roman, oda, drama, pesem, komedija in drugi.
Umetniški slog jezika ima svoje značilnosti:
- uporabljena je kombinacija jezikovnih orodij drugih slogov;
- oblika, struktura, jezikovna orodja so izbrana v skladu z namenom in idejo avtorja;
- uporaba posebnih govornih figur, ki dajo barvo in podobe besedilu;
- Estetska funkcija je zelo pomembna.
Tu se pogosto uporabljajo tropi (alegorija, metafora, podoba, sinekdoha) in slogovne figure (privzeto, epitet, epifora, hiperbola, metonimija).
Umetnostna slika - slog - jezik
Avtor katerega koli dela, ne le literarnega, potrebuje sredstva za stik z gledalcem ali bralcem. Vsaka umetniška oblika ima svoje komunikacijsko sredstvo. Tu nastopi trilogija - umetniška podoba, slog, jezik.
Image je posplošen odnos do sveta in življenja, ki ga umetnik izraža s pomočjo izbranega jezika. To je nekakšna univerzalna kategorija ustvarjalnosti, oblika interpretacije sveta skozi ustvarjanje estetsko aktivnih predmetov.
Umetniška podoba se imenuje tudi vsak pojav, ki ga avtor poustvari v delu. Njegov pomen se razkrije šele v interakciji z bralcem ali gledalcem: kaj točno bo človek razumel, videl, je odvisno od njegovih ciljev, osebnosti, čustvenega stanja, kulture in vrednot, v katerih je bil vzgojen.
Drugi element triade "slika - slog - jezik" imaodnos do posebne pisave, značilne samo za tega avtorja ali dobo kombinacije metod in tehnik. V umetnosti se razlikujejo trije različni koncepti - slog dobe (pokriva zgodovinsko obdobje, za katerega so bile značilne skupne značilnosti, na primer viktorijansko obdobje), nacionalni (pomeni značilnosti, ki so skupne določenemu ljudstvu, narod, na primer japonski slog) in posameznik (govorimo o umetniku, katerega delo ima posebne lastnosti, ki niso lastne drugim, na primer Picassu).
Jezik v kateri koli vrsti umetnosti je sistem figurativnih sredstev, ki služijo ciljem avtorja pri ustvarjanju del, orodje za ustvarjanje umetniške podobe. Omogoča komunikacijo med ustvarjalcem in občinstvom, omogoča "risanje" slike z enakimi edinstvenimi stilskimi značilnostmi.
Vsaka vrsta ustvarjalnosti za to uporablja svoja sredstva: slikanje - barva, kiparstvo - glasnost, glasba - intonacija, zvok. Skupaj tvorijo trojico kategorij – umetniška podoba, slog, jezik, pomagajo se približati avtorju in bolje razumeti, kaj je ustvaril.
Razumeti je treba, da stili kljub razlikam med njimi ne tvorijo ločenih, čisto zaprtih sistemov. Sposobni so in se nenehno medsebojno prebijajo: ne samo umetniški uporablja jezikovna sredstva drugih stilov, tudi uradno poslovni ima veliko medsebojnih točk z znanstvenim (jurisdikcijski in zakonodajni podtipi so po svoji terminologiji blizu podobnim znanstvenim disciplinam).
Poslovni besednjak prodira v pogovorni govor in obratno. Publicistična vrsta govora vustna in pisna oblika je tesno prepletena s področjem pogovornih in neumetnostnih stilov.
Poleg tega trenutno stanje jezika nikakor ni stabilno. Bolj natančno bi bilo reči, da je v dinamičnem ravnovesju. Nenehno se pojavljajo novi koncepti, ruski slovar je dopolnjen z izrazi, ki prihajajo iz drugih jezikov.
Ustvarite nove oblike besed s pomočjo obstoječih. Hiter razvoj znanosti in tehnologije aktivno prispeva tudi k bogatitvi znanstvenega sloga govora. Številni koncepti s področja umetniške znanstvene fantastike so se preselili v kategorijo precej uradnih izrazov, ki poimenujejo določene procese in pojave. In znanstveni koncepti so vstopili v vsakdanji govor.
