Eden najpogostejših črkovanj v ruskem jeziku je neprekinjeno ali ločeno črkovanje z "ne" različnimi deli govora. Posebne težave so primeri, ko nedvoumnega odgovora o pravilnem črkovanju ni mogoče dati brez poznavanja konteksta. Na primer, "narobe" in "narobe" - oboje je možno glede na situacijo.
del govora
Pred razčlenjevanjem katerega koli črkovanja je priporočljivo določiti del govora, ki je povzročil težave. "Pravilno", pa tudi "narobe" ali "ni prav" je lahko prislov, kratek pridevnik ali predikativna beseda. (Nekateri jezikoslovci menijo, da je predikativ samostojen del govora, drugi pa ena od skladenjskih vlog prislova.)
Prislov "narobe" se običajno pojavi v stavku kot okoliščina, ki odgovarja na vprašanje "kako?":
- Narobe te je razumel.
- Bodite pozorni na napačno rešen problem.
"Napačno" kot kratki srednji pridevnik (iz polnega "pravilno") se pojavlja v stavkih kot predikat v celotnem stavku:
Njihovo mnenje je napačno
Če je "narobe" del predikata, je to beseda stanja:
Napačno bi bilo pričakovati hiter rezultat
Polni pridevniki z "ne"
Prislov "pravilno" je tvorjen iz pridevnika "pravilno" z dodajanjem pripone "-o-", zato morate najprej ugotoviti, kako zapisati pridevnik "napačno" ali "nepravilno" s " ne".
Zadevni pridevnik je kakovost. Znak, ki ga označuje, se lahko manifestira v večji ali manjši meri: "bolj pravilno", "najbolj pravilno". Takšni pridevniki pri dodajanju predpone "ne-" najpogosteje tvorijo besedo, ki je po pomenu nasprotna izvirniku, in jih zlahka nadomestijo sopomenke: na primer "narobe" je enako kot "napačno". V tem pomenu je "napačno" napisano skupaj, če eden od naslednjih dveh pogojev ni prisoten.
- Prisotnost opozicije pri sindikatu "a" (Ni bila prava odločitev, ampak napačna odločitev).
- Prisotnost besed, ki krepijo negacijo: "sploh ne", "sploh ne", "sploh ne", "daleč", "sploh" in nekatere druge zenaka vrednost (sploh napačna odločitev).
Upoštevati je treba, da naloga izbire sopomenke ni vedno tako preprosta, kot se zdi na prvi pogled. Včasih ni izbrana ena sinonimna beseda, ampak sinonimna besedna zveza: "sprezanje nepravilnega glagola." Tukaj je besedi "narobe" najbližje po pomenu besedna zveza "biti izjema", vendar je "narobe" v tem kontekstu zapisano skupaj.
"Napačno": različni deli govora z "ne"
Tako kot pri vseh kratkih pridevnikih in prislovih, tvorjenih iz pridevnika s pripono "-o-", je pri črkovanju besede "pravilno" z "ne" veljajo enaka pravila kot za polni pridevnik:
- "Vse ste razumeli narobe." - Napisano je skupaj, saj je "narobe" po pomenu identično "napačno".
- "Vse ste imeli narobe, a narobe." - Napisano ločeno, ker obstaja nasprotovanje.
- "Vse ste razumeli narobe." - Napisano je ločeno, saj je ojačevalna beseda.
Odvisnost črkovanja od pomena izjave
Pravzaprav je pri izbiri pravilnega črkovanja "narobe" ali "napačno" zelo pomemben pomen, ki ga je dal tej besedi avtor.
Če je beseda "napačno" uporabljena kot antonim za besedo "pravilno", je črkovanje pravilno. Ko je popolno nasprotjebeseda "pravilno" ni, potrebno jo je napisati ločeno.
V stavku "Napačno ste razumeli bistvo mojih besed" je treba glavno možnost šteti za neprekinjeno črkovanje, saj je pomen besedne zveze "napačno razumljen" v večini primerov enak izrazu "po pomoti razumel".
Natančneje je reči, da sta v tem primeru možni obe možnosti - "napačno" in "narobe". Ločeno črkovanje bo res, če avtor postavi na primer tak pomen: "niste pravilno in ne napačno razumeli bistvo mojih besed, samo razmišljate malo drugače." V takem stavku ni neposrednega znaka sogovornikove napake.
Tako je pri izbiri med neprekinjenim in ločenim pisanjem pomembno, da bodite posebno pozorni na kontekst.
