Pripoved brez epitetov postane dolgočasna, ploska in zelo hitro postane dolgočasna. Morda je zato zdaj celo novinarstvo polno pridevnikov, ki poudarjajo lastnosti ljudi in pojavov - tako uspeš zadržati pozornost bralca, jo na primeren način postaviti in celo oblikovati javno mnenje. Če o neki osebi rečete, da je čudovit (primeren je tudi sinonim), bo večina ljudi to vzela po veri. Je res manipulacija? Morda bi morali izbrati kakšne druge pridevnike kot opis zaslug posamezne osebe ali pojava?
Semantična analiza besede "čudovit"
Če analizirate pomensko strukturo te besede, postane jasno, zakaj se uporablja tako pogosto. Če o nekem predmetu rečejo, da je čudovit, to pomeni, da ima tako izjemne lastnosti, da ga je nemogoče ne opaziti, pritegne pozornost in vzbuja čustva. V tem primeru je vtis ravno pozitiven, sajsamo o nečem dobrem pravijo "čudovito". Hkrati je izbran sinonim po semantiki popolnoma podoben, a hkrati pogosto bolj specifičen. Zakaj je bil ta predmet viden? Ker dobro, lepo, najboljše, pozitivno in celo izjemno v svoji vrsti.
Skoraj vsak sinonim za besedo "čudovit" sovpada z njo v semantiki, po pomenu, opisuje podobne lastnosti ali daje pomembna pojasnila k opisu. To vam omogoča, da najbolj popolno opišete predmet, osebo ali pojav, o katerem se razpravlja v zgodbi.
Preprost izbor sinonimov za epitet "čudovit"
Če ni želje po logičnem sklepanju, lahko uporabite ustrezne storitve na internetu ali vzamete slovar sinonimov. Vendar pa je tu nekaj posebnosti. V slovarju je komaj mogoče najti dovolj veliko število besed, ki dopolnjujejo znak, kot je "čudovit". Sinonim se lahko ujema z opisom predmeta, vendar ne ustreza osebi ali pojavu itd. Spletne storitve imajo tudi netočnosti, saj temeljijo na enakih načelih kot programi sinonimizatorjev: izbirajo sopomenke, vključno z zastarelimi besedami ali izrazi, ne upoštevajo konteksta, rezultat pa je lahko precej čudno in neskladno besedilo.
Logična izbira sopomenk glede na kontekst in semantiko izvirne besede
Ko ste opisovali predmet, ste uporabili besedo "čudovit". Sinonim je v tem primeru odvisen od konteksta in je izbran tako, da vnese specifičnost, popestri besednjak.postavljeno v zgodbi. Pogosto so sopomenke potrebni, da bi se izognili takemu pojavu, kot je tavtologija - pretirano ponavljanje iste besede v majhnem delu besedila.
Recimo, da ste pred kratkim kupili čudovit avto. V nadaljevanju lahko sledijo podrobnosti, na podlagi česa je ta avto res tako čudovit. Na primer, avto je hkrati lep, zanesljiv, najboljši v svoji cenovni kategoriji in na splošno odličen in lep v vseh pogledih. Kateri od naslednjih pridevnikov bi bil sinonim za tak epitet kot "čudovit"? "Lepo" in "zanesljivo" - le delno, bolje rečeno, to so pojasnila, zakaj menite, da je ta nakup dobra izbira. Toda "najboljši", "odličen" in "lep" so že sinonimi.
Ti nevarni presežniki
Zelo enostavno je prestopiti mejo pri opisovanju pozitivnih vrlin in doseči ravno nasproten učinek. Če napišete kopijo oglasa o sesalniku, ki ima nekajkrat "odličen" in "zanesljiv", potem bi bilo napačno, če bi tja vključili tak epitet "najboljši". Sopomenka je v tem primeru povsem upravičena, semantično podvaja prejšnji dve besedi, razredči posebnosti, a bralca na intuitivni ravni vzbuja nezaupanje.
Najlepši, najlepši, najbolj slastni, najbolj slastni in celo najbolj čudoviti - to so odvečni epiteti, ki lahko pokvarijo vtis. Dobri so v literarnem besedilu, v poetiki, v kulinaričnem receptu, končno, vendarne v besedilu oglasa. Potrošniki že vedo, da želi oglaševanje manipulirati z njihovo denarnico, tega ne bi smeli početi tako nesramno. To velja tudi za politično oglaševanje. Zato je najboljši sinonim za besedo "izjemen" na primer "izjemen" za politika, "eleganten" za dežni plašč (navedite posebnosti) in "zanesljiv" za sesalnik.
Superlativni epiteti bi morali biti prepovedani v novičarskih temah, njihova uporaba je v nasprotju z načelom nepristranskosti novinarja, ki naj poroča novico, ne da bi jo obarval s svojim osebnim odnosom do dogajanja. Izjema so morda pozitivne note iz vsakdanjega življenja, ki spodbujajo državljane k dobrodelnim prispevkom, mečejo smeti v zabojnike in ne kadijo na ulicah.
Čustveno obarvanje besed "lepa", "čudovita", "najboljša"
Poleg semantike epiteti dajejo besedilu čustveni ton, kar vam omogoča popolnejši nadzor nad pozornostjo bralca ali poslušalca, da ustvarite pravi vtis. Prebuja domišljijo, prispeva k vizualizaciji prebranega ali slišanega, če ni podprto z video sekvenco.
Če berete o nečem ali komu epitete, kot so "izjemen", "odličen" ali "čudovit", predmet dojemate kot "dober", "pravilen" in "najboljši". Sinonim v tem primeru pomaga prenesti isto misel v drugem izrazu in vas pripelje do zaključka, da se strinjate z avtorjem. Če ima nekaj navedene pozitivne lastnosti, bo privzeto nastavljeno na pravilno.
Ustreznost hvalnicnih epitetov
Ko hvalite pojav, osebo ali predmet, je bolje napisati manj kot preveč. Slikovito rečeno, premalo soljeno jed je še vedno mogoče jesti, preveč slano pa je malo verjetno. Oglaševalci in pisci govora so v posebej ranljivem položaju. Ne uporabljajte takšnega epiteta kot "najboljši", bolj primeren bi bil sinonim za umirjeno čustveno obarvanost - naj bo le "najboljši", "čudovit" ali celo "odličen".
