Poslušajte, medtem ko se navadni ljudje in znanstveniki prepirajo o tem, ali je mogoče potovati v času, bomo naredili prav ta skok. In hitro naprej skoraj 15 let v preteklost. Ker v 2000-ih ni bilo treba nikomur razlagati pomena besede "slapstick" in so mladi, pravzaprav najstniki tistega časa, veselo uporabljali to ne preveč zvočno besedo.
Izvor
Seveda takih besed v razlagalnem slovarju ni, zato se morate tukaj zmeniti sami. Seveda pa smo našli primerno gradivo, da naš bralec ne bi bil razočaran. A opozarjamo vas: ker se poklicni jezikoslovci ne ukvarjajo s takšnimi neumnostmi, je ta različica najverjetneje samostojna, temelji izključno na najpreprostejši logični analizi in vsakdanji izkušnji. Ampak to ni način, da dejansko rečemo: "Mislimo, da …"/ Ne, ni samo naša različica.
Zdi se, da je obremenitev dovolj. Ker beseda izvira iz netiskanega samostalnika, bomo morali"igraj eno igro", a naj te ne bo strah, to je samo uganka. Res je, nemogoče ga je rešiti brez poznavanja jezika ulic, ruskega humorja in večine ruskih filmov. Seveda gre za kolega.
Pomena besede “slapstick” ni mogoče spoznati, če ne razumete ene preproste stvari – to je evfemizem. Za določitev zadnje besede uporabljamo razlagalni slovar: "Beseda ali izraz, ki nadomesti drugo, za dano situacijo neprimerno ali nesramno, nespodobno." Mimogrede, iz grščine je prevedena bodisi kot "vzdrževanje neprimernih besed" ali (na kratko) kot "harmoničnost". Junak našega pogovora seveda nima veliko opraviti z evfonijo.
V kletvicah je beseda, ki je po pomenu podobna glagolu "udariti". Tako je predmet raziskovanja nekdo, ki je doživel nasilje, pretepanje pa je vplivalo na njegov um, sposobnost jasnega razmišljanja in obnašanja v skladu s pričakovanji drugih. Načeloma smo razkrili pomen besede "ushlepok". A vseeno naredimo še en tek. Poiščimo dostojne analoge
Sinonimi
Danes imamo nenavaden vrstni red, saj beseda, oziroma posredovanje pomena bralcu zahteva zvitost. Zato bomo po izvoru obravnavali sinonime za pomen besede "ushlep". Seznam je naslednji:
- moron;
- norec;
- norec;
- idiot;
- moron.
V redu, nehaj preklinjati. Če se držimo izključno raziskovalnih ciljev in ne uživamo v pisanju slabih besed, potem je to število zamenjav za naše dovolj.preveč zvočna tema pogovora. In potem pride na vrsto trik in končni odgovor na vprašanje, kaj pomeni beseda "slepar".
pomen
Če je bralec že razumel, za kaj gre, mu lahko damo solidno "petico" za hitro pamet. Toda dolžnost nam je, da končamo ta pogovor. Opredelimo vrednost predmeta preučevanja preko njegove sopomenke, ki je v razlagalnem slovarju – samostalnik »norec«: »neumna oseba, bedak«. Seveda ne razkrivamo celotnega semantičnega spektra "nodka", ker zdaj ni predmet analize. Za nas je pomembno, da bralec trdno razume pomen besede "ushlepok". Upamo, da to ne bo problem.
Kulturna oseba ne uporablja
Nadalje, bralca pravzaprav tihotapimo, saj je pravzaprav bolje, da naše besede ne uporabljamo in pozabimo nanjo takoj, ko izveš njen pomen. Obstaja veliko drugih spodobnih besed in elegantnejših evfemizmov. Če se človek vede v nasprotju z družbenim kanonom, mu ni treba reči, da je drek. Uporabite lahko tiste sopomenke, ki smo jih napisali malo višje, oba sta bolj harmonična in bolj spodobna.
Če odgovorite na neposredno vprašanje o pomenu in uporabi besede "shhlepok", potem ne bo presenečenja, če rečemo, da je samostalnik po pomenu podoben svojim dvojčkom, kar pomeni, da je obseg še vedno enako, se pravi, da beseda človeku lahko služi kot signal, da je prestopil neke meje in se obnaša neprimerno. Ampak vztrajamo:zadevne besede ne bi smeli uporabljati, ker je nesramna, disonantna in že dolgo zastarela. Če želite preklinjati, uporabite novejše invektive. Kaj? To je povsem druga zgodba.
