"Nitz" je beseda, ki je izginila pred približno desetimi stoletji. O literaturi, v kateri je bila najdena in v kakšnih primerih je bila uporabljena, je opisano v tem članku.
arhaizem
Torej, prostrat je del govora, ki ga naši sodobniki ne uporabljajo. Z izjemo nekaterih področij, ki so obravnavana v nadaljevanju. Beseda je prišla v ruski govor iz staroslovanskega jezika. K prislovu, ki so ga uporabljali naši predniki, lahko izberete sinonim za "dol". V govoru prebivalcev Kijevske Rusije se je sčasoma začel pojavljati vse manj, vendar je za vedno ostal v cerkvenem besedišču. In tam je dobil nekoliko drugačen pomen.
cerkvena literatura
"Nitz" je beseda, ki se sama po sebi ne pojavlja v svetih spisih. Izključno v sestavi besednih zvez, na primer z glagolom "pasti". Kaj pomeni ta fiksni izraz? Po enem od razlagalnih slovarjev je "padanje" simbolično dejanje, namenjeno izražanju najvišje stopnje ponižnosti. Verniki ga opravljajo z ognjeno molitvijo. Seveda te besede ne uporabljajo samo avtorji pravoslavne literature. Več kot enkrat je prislov najden v "Novi zavezi".
"Nitz" je arhaizem. Pesniki in prozaisti v svojih delih uporabljajo zastarele besede, da dajo slovesnost. Tukaj je nekaj primerov.
Pri Puškinu
V zgodbi velikega ruskega pisatelja o plemenitem roparju se najde tudi zgoraj omenjeni stavek. Tako stabilni izrazi so bili v začetku 19. stoletja že nekoliko zastareli. V "Dubrovskem" ga najdemo v poglavju, ki opisuje prihod Troekurovih privržencev v posest glavnega junaka. Kmetje so globoko vdani svojemu nekdanjemu gospodarju, a ko zagledajo pomočnike njegovega sovražnika, »padejo na obraz«. Takšna je sila navade ruskega podložnika. Tako vidimo, da se prislov "prostreči" ne nahaja samo v cerkveni literaturi.
Na Lermontovu
"Prostrat" - kaj je to? Najprej izraz skrajne predanosti. Stavek najdemo tudi v Puškinovem delu "Boris Godunov". Najdemo ga tudi pri Lermontovu. Res je, tu je že prisotna še ena fraza - "ležati na tleh." Očitno je besedno zvezo, ki se pojavlja v pesmi "Mtsyri", v osmem poglavju, avtor uporabil, da bi poudaril posebno ponižnost svojih junakov.
"Prostrat" je "dotik tal". Temu narečju obstajajo ustrezniki v zahodnoevropskih jezikih, vendar jih najdemo v delih avtorjev 18.-19. stoletja. Na primer, v romanu "Satanovi eliksirji", ki ga je napisal romantični pisatelj Hoffman. To, kar se je zgodilo junaku te knjige, je tisto, kar danes običajno imenujemo razcepljena osebnost. Od časa do časa v njejkot da bi obsedel demon, vendar se je to stanje precej nepričakovano umaknilo napadu skrajne ponižnosti. Nato je lik odšel v tempelj, kjer se je poklonil in začel mrzlično brati molitev.
Beseda, katere pomen smo upoštevali, ima homonim. Nica je namreč majhno naselje, ki se nahaja na ozemlju Nemčije.