Verjetno je marsikdo že slišal izraz "alma mater". Kaj je to in kaj ta izraz dobesedno pomeni, malo ve. Nekateri bodo rekli, da je povezan z mamo, in ne bodo daleč od resnice. O tem, kaj pomeni "alma mater", o izvoru izraza in njegovih sopomenkah bomo razpravljali v članku.
Pomen in sinonimi
"Alma mater" - kaj je to? V slovarjih se ta stavek razlaga kot izobraževalna ustanova. Sinonimi za preučevani izraz so naslednji:
- inštitut.
- Univerza.
- koledž
- Univerza.
- Izobraževalna ustanova.
Na primer licej Carskoye Selo, kjer je v mladosti študiral veliki ruski pesnik A. S. Puškin, se pogosto imenuje avtorjeva "alma mater". Lahko se pojavi razumno vprašanje, ali je pravilno sodobno šolo imenovati "alma mater?" In čeprav besede "šola" ne najdemo v sinonimih za ta izraz, jo lahko tako imenujemo. Pravzaprav ni poanta v rangu izobraževalne ustanove, ampak v vzgoji in prtljagi znanja in duhovnih vrednot, pridobljenih med usposabljanjem.
Prevedeno iz latinščine
Nadaljevanjeda bi razmislili, kaj je "alma mater", se je treba obrniti na bolj starodavne vire kot razlagalni slovar, in sicer na dešifriranje fraze. "Doječa mati" - tako je preučevani izraz preveden iz latinščine. Obstajajo tudi možnosti prevoda, ki so po pomenu blizu - to je "mati-medicinska sestra" ali "dobrohotna mati". Izobraževalne ustanove se tako ljubeče imenujejo že od srednjega veka.
Najprej so bile to univerze v Evropi, ime "alma mater" pa je imelo neformalni značaj. Ta izraz je izražal prijazen in nežen odnos do izobraževalne ustanove, ki je študentom dala pot v novo, pogosto uspešno življenje.
Sprva so evropske univerze svojim študentom dajale izobraževanje, ki temelji na filozofiji in teologiji, v resnici pa na krščanstvu. Tako se je zdelo, da učitelji svoje učence hranijo z znanjem o življenju, dobrem in zlu.
trenutno relevantnost
"Alma mater" - kaj je zdaj? V sodobnem svetu je treba to besedno zvezo razumeti kot figurativno ime izobraževalne ustanove, najpogosteje pomeni univerzo, univerzo itd.
Med profesionalnimi znanstveniki »alma mater« ni le ustanova, kjer so študirali, ampak tudi tista, kjer so začeli svojo znanstveno dejavnost. Kot lahko vidite, ta izraz v sodobnem svetu ni izgubil pomena in se po potrebi uporablja v pogovoru. Danes lahko slišite od blizupomen izraza "piti z materinim mlekom", kar pomeni vedeti to ali ono resnico že od malih nog.
