Pravila prihodnosti v preteklosti se bistveno ne razlikujejo od zakonov, po katerih se tvorijo številni drugi časi angleščine. Kljub temu je treba priznati, da se tako imenovana prihodnost v preteklosti nekoliko razlikuje od Past Simple, ki se prevaja kot "preteklo preprosto" ali Present Continuous, kar pomeni "sedanjo neprekinjeno". Prvič, po svoji strukturi in pomenu je Prihodnost v preteklosti bolj zapletena, in drugič, veliko bolj zanimiva.
Definicija
Toda kaj pravzaprav vse to pomeni? Kaj je prihodnost v preteklosti in zakaj je potrebna? Prvič, odgovor je brez težav mogoče najti v samem imenu tega angleškega časa - Future in the Past - prihodnost je v preteklosti. Se pravi oseba, ki uporabljaPrihodnost v preteklosti v veliki večini primerov govori o določeni situaciji v prihodnosti. Najpogosteje oseba sama govori, razmišlja ali čuti v preteklem času. Zato lahko to do neke mere imenujemo prehod iz preteklosti v prihodnost. Prav tako so pogosto na začetku stavka, zgrajenega po pravilih prihodnosti v preteklosti, besedne zveze, kot je rekel, čutila je, so mislili itd. To pomeni, da je lahko čustvena ali čutna barva.
Pravila govora
Na splošno so pravila prihodnosti v preteklosti skladna s pravili izobraževanja drugih časov. Na primer, opredelitveni sistem angleškega jezika (in sicer subjekt, predikat in objekt) ostaja enak. Toda namesto že nadležnih pomožnih glagolov to be (am, is, are - v sedanjiku, was, were - v preteklih časih, will - v prihodnjih časih), je treba uporabiti glagol "would". Prevaja se kot "lahko", vendar ima lahko v kontekstu veliko drugih pomenov. To je precej pogosto v angleščini.
Najdete lahko več vrst, ki so oblikovane po pravilih prihodnosti v preteklosti. In vsakič se pomen stavka nekoliko spremeni. Eno najpomembnejših in pogosto uporabljenih je pravilo Future Simple v preteklosti. Razmislimo o njegovi uporabi še naprej.
Pravila Present Future Simple Past
V najpreprostejši različici Prihodnost v preteklosti, kot vedno, se tema pojavi na začetku (jaz, to, ti, mi, ona, on, oni),brez katerega ne nastane niti en stavek angleškega jezika. Nato pride pomožni glagol bi. In potem sam glagol, ki pojasnjuje, katero dejanje predmet izvaja. Pomembno si je zapomniti, da v tem primeru ni dodana običajna predpona infinitivu do. Kar zadeva pomen, je tukaj vse izjemno preprosto. Oseba preprosto govori o tem, kaj se lahko zgodi v prihodnosti. Pogosto misli na svoje želje, želje, načrte ali kaj podobnega.
Ko moramo povedati nekaj, za kar mislimo, da se ne bo nikoli zgodilo v prihodnosti, bi morali uporabiti naslednji sistem. Predmet (na primer jaz, to, ti, mi, ona, on, oni), ki mu sledi pomožni glagol bi, dodan pa mu je delec not. Lahko rečemo, da ne, ali pa ga skrajšamo, da bi naredil ne bi. Enako z naj: pogosto reci ali piši ne bi smel.
Primeri
Prvi primer: Frederick je bil prepričan, da boste zagotovo zamudili v kino. Prevod: Frederic je mislil, da boste zagotovo zamudili v film.
Drugi primer: James je vedel, da bo zagotovo pomagala svojim prijateljem in družini. Prevod: James je vedel, da bo brez dvoma pomagala svojim prijateljem in družini.
Tretji primer: Eleonora je svojim staršem povedala, da bo Jon pravočasno poklical svojega prijatelja. Prevod: Eleanor je svojim staršem povedala, da bo John pravočasno poklical svojega prijatelja.
Prihodnost neprekinjena v preteklosti
Čeprav se ne uporablja tako pogosto, je vredno omeniti, da v skladu s pravili pretekle prihodnostiNeprekinjeno v preteklosti, zahteva glagolsko končnico ing. Najprej napišemo ali rečemo predmet, nato dodamo glagol bi, potem pa se stvari malo zapletejo. Glagolu ne dodajamo le končnice. Ne, uporabiti moramo tudi dolgotrajni glagol be. Na primer, stavek "We will surely be doing it tomorrow at the same time" lahko prevedemo v angleščino kot: We would surely be doing it tomorrow at the same time. Bistvo je, da se po pravilih Present Past Future Continuous dodajajo elementi pasivnega glasu. Z njim, mimogrede, morate biti zelo previdni, saj lahko izjemno močno preobremeni stavek.
Več primerov
Prvi primer: Vedel sem, da bo moj brat dvojček naslednjo soboto pral perilo. Prevod: Vedel sem, da bo moj brat dvojček čistil naslednjo soboto.
Drugi primer: Prijatelj mi je povedal, da bo naslednji petek plaval. Prevod: Prijatelj mi je rekel, da bo naslednji petek plaval.
Popolna prihodnost v preteklosti
Na prvem mestu, kar ni presenetljivo, je tema. Sledi pomožni glagol bi. Na tretjem mestu je še ena povezava, potrebna za določitev časa. In na koncu je dodan glagol, ki razkrije pomen stavka. Če je napačen, se doda delček ed, če je pravilen, pa se glagol postavi v tretjo obliko. Primer bi bil stavek: "Ta posel bom končal do naslednjega meseca." To je precej enostavno prevesti. Na njem ni nič posebnega,ki že dobro zna angleško. Delo bi opravil do naslednjega meseca.
Res je zelo preprosto. Sklicujemo se na prihodnost v preteklosti, ko je nekdo v preteklosti rekel nekaj, kar se bo zgodilo ali se lahko zgodi le v prihodnosti.
Če moramo biti še posebej pozorni na predmet, na katerem se dejanje izvaja, in ne na izvajalca, se moramo obrniti na pasivni glas. V tem primeru pride do izraza povsem druga tema. Na primer, pregovorni stavek »Ta posel bom končal do naslednjega tedna« je mogoče prestrukturirati v nekoliko drugačen stavek: »Ta posel bo končan do naslednjega meseca«. V angleščini bi bilo zapisano takole: To delo bi bilo opravljeno do naslednjega meseca.
Future Perfect Continuous v preteklosti
V angleščini skoraj ne najdete časa, ki bi se uporabljal tako redko kot Future Perfect Continuous v preteklosti. Predmet je na prvem mestu. Sledi pomožni glagol bi, nato pa so bili. Za zaključek je postavljen glagol s končnico. Ti časi se uporabljajo v izjemnih primerih. Na primer, če človek reče, da se bo v prihodnosti zgodila kakšna obletnica. In hkrati celo pravi, tako rekoč, v preteklosti.
Več primerov
Primer bi bil ta stavek: Rekla nam je, da bi to počel tri leta gnezdo oktobra. Prevod: Povedala nam jeda bo naslednji oktober to počel tri leta.
Drugi primer je popoln stavek: "Moja sestra je omenila, da bi naš skupni prijatelj do takrat plaval že pet minut". - "Moja sestra je omenila, da bo do takrat plaval že pet minut."
Tretji primer bi bil še en stavek s podobno temo: "Moja mama mi je na skrivaj povedala, da bo naslednjo uro tri ure čistila našo hišo". - "Mama mi je na skrivaj povedala, da bodo čez eno uro minile tri ure, odkar je čistila našo hišo."
Sklep
Vsi angleški časi so pomembni in imajo pravo mesto v strukturi jezika. Mnogi od njih so izjemno redki. Drugih, nasprotno, skoraj nikjer ni. Tudi v pisnih virih in starodavnih knjigah. Toda to ne izniči njihove vrednosti, saj jih je včasih še vedno mogoče uporabiti proti vsem. Ob poznavanju pravil prihodnosti v preteklosti se lahko izognete številnim napakam pri pisanju in govorjenju, ki bi jih izobraženi ljudje zagotovo opazili.
