Nemški jezik je že od samega začetka znan po tem, da je kompakten, strog in strašljivo jasen. Tudi zdaj si nihče ne bo upal trditi, da je nemški jezik po svoji strukturi zelo lep in nikakor ni slabši od francoščine ali italijanščine. Medtem so Nemci precej trd in strog narod. In imajo pravi jezik. Vendar ne moremo domnevati, da ni nežnih nemških besed. To je očitno nepošteno, saj je tudi s pomočjo ostrih zlogov in besednih zvez mogoče izraziti iskreno ljubezen in predanost.
Lepe besede v nemščini s prevodom
Waldeinsamkeit. Ta beseda se nanaša na občutek, ki ga mora človek doživeti, ostal sam v gozdu.
Napačno. Nemci so tudi precej delaven narod: prezirajo ljudi, ki nič ne delajo in jih imenujejo "lene živali" ali "pokvarjeni". Mimogrede, to je lepo.nemška beseda je prevedena tudi kot "lenob".
Durchfall. Nemci so neprijeten koncept "driska" ali "driska", ki ga poznajo vsi, poimenovali presenetljivo lepo: "skozi padec".
Glühbirne. Seveda Nemci niso mogli prezreti tako nenadomestljive stvari v gospodinjstvu, kot je žarnica. Imenovali so jo dobesedno "hruška, ki žari".
Schildktőte. Ena precej neškodljiva žival je prejela ta strašljiv vzdevek v nemščini. In dobesedno je želva v Nemčiji "krastača, ki nosi ščit."
Nacktschnecke. Drugega predstavnika divje narave, polža, so Nemci imenovali "polž brez oblačil". Še en primer lepe besede v nemščini.
Zahnfleisch. Nemci so za dlesni izbrali precej strašljivo besedo. Dobesedno prevedeno "zahnfleisch" pomeni "zobno meso".
Scheinwerfer. Obstaja ta čudovita nemška beseda za avtomobilske žaromete, ki se dobesedno prevaja kot "metalci svetlobnih žarkov".
Drahtesel. Nemci so za besedo o kolesu izbrali precej specifično besedo. Pomeni "osel iz žic".
Warteschlange. Očitno so v Nemčiji ljudje navajeni stati v dolgih vrstah. Izmislili so celo ločeno besedo, ki bi jih omenjala. Prevedeno kot "kača čaka".
Alerdingi. Beseda "vendar" je znana vsem državljanom Ruske federacije.
Augenblick. lepa besedav nemščini, kar pomeni "trenutek".
Bauchgefühl. Beseda za dobro intuitivno razmišljanje.
Bauchpinseln. Nemci imajo ločen glagol, ki pomeni "pohvaliti, pohvaliti".
Nežne nemške besede
Doppelgänger. Pravijo, da jih ima vsak človek na Zemlji sedem. Lepa nemška beseda doppelgänger pomeni dvojni."
Schonheit. Lepa beseda za izraz, kot je "lepota".
Küsse. Lepa nemška beseda, ki se najpogosteje prevaja kot "poljubi".
Schnuckelchen. Ta stroga nemška beseda sploh ni takšna, kot se zdi. Pomeni nežen in ljubeč "med".
Labsal. Nemci uporabljajo to besedo za označevanje dejavnosti, v kateri uživajo brez dodatnega duševnega ali fizičnega napora.
Süb. Kratka in obsežna nemška beseda. S tem je mišljen poziv na ljubljeno osebo. Če izberete iz ruskega slovarja, je beseda "sweet" po pomenu najbližja süb.
Seifenblase. Presenetljivo blaga nemška beseda za "milni mehurček".
Sehnsucht. Izkazalo se je, da v Nemčiji živijo zelo strastni ljudje. Beseda sehnsucht pomeni "strastna želja".
Najčudnejše nemške besede
Wunderding. Ta beseda v nemščini pomeni čudno in nenavadno stvar.
Wunderlast. Podobensestavljeno z besedo wunderding, wunderlust označuje žejo po potovanju ali željo po potepu.
Zeitgeist. Ta beseda, ki je nestandardna po zvoku in črkovanju, označuje enako zapleten izraz "zeitgeist".
Freudentränen. Stanje, v katerem je človek tako vesel in srečen, da začne jokati.
Bewundernswert. Ta pridevnik se uporablja za označevanje osebe, ki si zasluži občudovanje.
Daheim. Nemci uporabljajo to besedo za označevanje družinskega ognjišča.
Erwartungsfroh. V Nemčiji se pod to besedo skriva pojem "nestrpnosti".
Geborgenheit. Ta beseda dobesedno pomeni občutek varnosti.
Heimat. Lepa nemška beseda, ki se prevaja kot "domovina".
Gemutlichkeit. Beseda, ki označuje pojem dobre narave.
Najtežje zveneče nemške besede
Bausünde. Dejstvo je, da obstajata nemški glagol bauen, ki se prevaja kot "graditi, graditi", in samostalnik Sünde, ki pomeni "greh". Skupaj tvorita besedo bausünde, kar v prevodu pomeni "zgradba, ki jo je bilo graditi greh."
Feierabend. Kot se je izkazalo, je v Nemčiji vsak večer ločen praznik! Sicer pa, zakaj bi tako lepo in uradno poimenovali konec delovnega dne: "praznični večer".
Fingerspitzengefühl. Ko človek nekaj ugane s šestim čutom, pravijo, da mu je uspelo.fingerspitzengefühl. Na drug način lahko to besedo prevedemo kot "voh, vonj".
Gesichtsbremse. Toda v odnosu do grdih ljudi in čudakov so Nemci izjemno načelni in celo kruti. Preprosto jih imenujejo stop face.
Drachenfutter. Če prevajate dobesedno, lahko zlahka zamenjate pomene. In kaj besedna zveza "hrana za zmaja" sploh pomeni? Izkazalo se je, veliko. Na primer, če je moški ali mladenič kriv pred svojo ženo ali dekletom, ji da natanko »zmajevo hrano«, da se opraviči in popravi.
Kummerspeck. "Sad fat" v dobesednem prevodu v ruščino. Označuje dodatno težo, ki jo ljudje dobijo, ko se zaradi težav v življenju začnejo napolniti.
Najbolj smiselne nemške besede
Schattenparker. "Človek, ki parkira v senci" v dobesednem prevodu v ruščino. Toda v svojem pomenu se schattenparker lahko uporablja tudi kot žalitev. Ko uporabljajo to besedo v Nemčiji, pomenijo moškega, ki se iz kakršnega koli razloga obnaša kot ženska.
Wanderjahr. Tako se v Nemčiji imenuje prestopno leto ali "potujoče leto". Mnogi menijo, da je ena najlepših besed v nemškem jeziku.
Brustwarze. Dobesedno prevedeno v ruščino, "bradavica na prsih", kar pomeni, da je ta beseda le bradavica.
Kuddelmuddel. To nestandardno besedo je zelo enostavno povezati z ruskim ustreznikom:kaos.
Mirabilien. Obstaja tudi ta zelo močna lepa nemška beseda. Preprosto pomeni "neverjetni dogodki".
Najnenavadnejše nemške besede
Erfahrungsschatz. V ruščini ta beseda zveni kot "odlična življenjska izkušnja".
Lieblingswörter. V tej eni nemški besedi se prilega celotna besedna zveza v ruščini: "knjige, ki jih imamo za najljubše."
Alleskönner. Ta beseda, prevedena v ruščino, pomeni "mojster svoje obrti". Nemci so morda nesramni, a znajo tudi pohvaliti.
Reise. Potovanje je v Nemčiji zelo priljubljeno in lepa nemška beseda, ki jo uporabljajo za potovanja, je reise.
Krankenwagen. Ta beseda se v Nemčiji uporablja za označevanje reševalnega vozila.
Darilo. Učenci angleščine bi morali poznati to besedo. V Veliki Britaniji in Združenih državah Amerike pomeni pojem "darilo". Toda v Nemčiji je dobil popolnoma drugačen pomen: "strup".
Schmetterling. Ena najlepših nemških besed se nanaša na najlepšega člana družine žuželk: metulja.
Sklep
nemški jezik in njegovo učenje je izjemno zanimiv. Ni kot drugi evropski jeziki, vendar to nikakor ne poslabša nemščine od njih. Je lepa, izvirna in na nek način celo nežna, kar lahko pokažemo na primeru nekaterih zgornjih besed.
