V članku bomo podrobno obravnavali, kaj je figurativni izraz. Kaj je pomembno, kako se uporabljajo, poglejmo primere s podrobno razlago takšnih izjav.
Interpretacija in definicija
Torej, figurativni izraz je govorna enota, ki se uporablja predvsem v figurativnem pomenu. Pri prevodu v drug jezik je praviloma potrebna dodatna pojasnila. Po drugi strani pa je mogoče podati tudi naslednjo razlago: figurativni izraz je široko uporabljene primerne besede, izrazi, izreki, govori, citati zgodovinskih osebnosti, literarnih oseb, ki so sčasoma postali navadni samostalniki.
Takšni izreki so tako dolgo nazaj in tako močno vstopili v naš vsakdan in zdi se, da so si jih izmislili ljudje. Toda to dejstvo ni vedno res. Figurativni izraz je močno orodje ne le v vsakdanjem življenju, ampak tudi v literarnih delih, njihova uporaba prinaša neprekosljiv okus.
Po zaslugi čudovitih bibliografov in literarnih kritikov so bile zbrane in objavljene knjige, ki bralcu pripovedujejo o primarnih virih nastanka in uporabe tovrstnih izrekov. Zaradi edinstvenosti le-tehknjig bo vsak človek lahko obogatil in povečal izraznost svojega govora, osvojil in dal nov dih najbogatejši dediščini preteklosti.
Ljudski izrazi
Slikovni izraz se je treba naučiti razumeti. Za boljše in globlje razumevanje je treba nekatere od njih analizirati.
- Na primer, obesite nos. Z drugimi besedami, lahko rečete "kljub, bodi žalosten."
- Ali zabijte klin. Ta izraz lahko razlagamo kot "namerno prepir, ustvarjanje prepira med nekom".
- Pogovor z roko v roki. Se pravi, motite se pri nečem ali ne dajte možnosti za koncentracijo.
- Ali pa pustimo jeziku proste roke. Z drugimi besedami, veliko govorite, govorite, povejte nekaj bolečega ali, nasprotno, izdajajte skrivnosti in skrivnosti.
- Prižgi. Lahko rečete: kričite, kaznujte, pokažite na pomanjkljivosti.
- Poiščite veter na polju. To pomeni naslednje: nepovratna izguba nečesa ali nekoga z brezupnim rezultatom.
- Analizirajmo izraz, kot je "vlomiti v torto". Takšno izjavo lahko razumete takole: zelo se potrudite nekaj narediti.
- Na primer ta izraz: z roko v roki. Običajno se ta izraz uporablja pri opisu srečnega zakonskega para. Z roko v roki gredo skozi življenje.
figurativni izrazi v literaturi
Slikovni izraz povzema različne pojave v življenju ljudi. Takšni kratki izreki se prenašajo iz roda v rod. Način prenosa ni le vsakdanja oblikakomunikacija, pa tudi literarna dela. Različne značilnosti v okolju, v manifestaciji katerega koli dejanja. Na primer, če pohitite, boste ljudi nasmejali. Prijel sem se za vlačilec, ne reci, da ni zajeten. Drage grajajo - samo zabavajo.
Alexander Sergejevič Puškin je občudoval ljudske izreke, izreke, pregovore, ki jih je mogoče pripisati tudi figurativnim izrazim. »Oh, kakšen smisel! Kakšno zlato!" Takšne so bile izjave ruskega pesnika. Šolohov je o tem zapisal: "Največje bogastvo ljudi je jezik!" Ljudski izrazi se kopičijo tisoče let in živijo v besedah.
Pravzaprav so takšne izjave skladišče modrosti ljudi samih. Zelo pogosto izražajo resnico, ki je prestala preizkus časa. V javnem govoru se pogosto uporabljajo figurativne besede in izrazi, njihova uporaba v uvodu ali zaključku je lahko eden od načinov argumentacije, vendar ne smemo pozabiti, da je uporaba tovrstnih izjav odvisna od primernosti situacije. Da bi bile besede ekspresivne in slike čustveno obarvane, se pogosto uporabljajo figurativni izrazi.
Sklep
Če povzamem zgornje, bi rad omenil pomen figurativnih izjav. Uporabljajo se nenehno v nespremenjeni obliki, z drugimi besedami, lahko jih pripišemo stabilnim oblikam. Če spremenite besedilo, lahko ta izjava izgubi svoj globok pomen. Lotman je v svoji knjigi "Predavanja o strukturni poetiki" zapisal: "Apolonov kip v muzeju ni videti gol, ampak poskusite jo privezatizavežite ji okoli vratu in presenetila vas bo s svojo nečednostjo. Figurativne izjave ne nastajajo v procesu pogovora, ampak se uporabljajo kot že pripravljene in nespremenjene, kot se dogaja iz generacije v generacijo. Imajo bogate kompozicijske, izvorne in slogovne možnosti, kar jim omogoča, da z minimalnimi sredstvi prenesejo velik pomenski obseg in to storijo čustveno in ekspresivno. Peshkovsky je zapisal: »To so žive besede! Oživljanje vsega, na kar so navezani! Njihova uporaba bo vsem omogočila, da bo njihov govor edinstven in individualen.
