V zgodovinskih besedilih so pogosto imena in krajevna imena, ki v sodobnem jeziku niso znana. Pogosto se na primer pojavi vprašanje: "Katero reko so stari Grki imenovali Borisfen?" Ta članek vsebuje informacije o tej starodavni reki, pa tudi izvor same besede.
starodavna reka
Podajmo splošen odgovor na vprašanje, katero reko so stari Grki imenovali Borisfen. To je starogrško ime za reko Dneper.
Prvič je to ime (Βορυσθεvης) omenjeno v knjigah antične Grčije v 5. stoletju pred našim štetjem - tako je Dneper imenoval veliki zgodovinar Herodot, ki ga je opisal kot skitsko "reko s severa". ".
Rimski zgodovinarji so dali svoje ime - ime "Danapris" (Danapris), Slovani pa so v obdobju starodavne Rusije to reko imenovali "Slavutich".
Opis starodavnega Borisfena
Herodot piše o Borisfenu v deželi Skitov kot eni največjih rek, znanih vstarodavni svet. Po polnosti je na drugem mestu za egiptovskim Nilom, voda je zelo čista in prijetna na okus. Ob bregovih starodavnega Dnepra je bilo ogromno lepih travnikov in pašnikov, v sami reki pa je bilo veliko rib - še posebej okusni so bili "antakai" (jeseter), ki so jih ujeli blizu ustja, kjer je sol bil tudi miniran.
Izviri Dnepra so bili starim zgodovinarjem neznani, v njegovem spodnjem toku pa se je Borisfen povezal z reko Gipanis (Bug) in se izlival v Črno morje ("Euxine Pont") in na tem mestu v V 6. stoletju pred našim štetjem so Grki zgradili mesto Olbia (»srečna«), prebivalci mesta pa so se imenovali »borisfeniti«.
Borisfen je del Dnepra
Vse zgoraj je le splošen odgovor. Natančnejši podatki o tem, katero reko so stari Grki imenovali Borisfen, nam omogočajo sklepanje, da sodobni Dneper ne ustreza povsem podatkom, ki jih je zabeležil Herodot.
Dejstvo je, da je v starih časih Dneper imel drugačen potek. Herodot poroča, da se ta reka razcepi v dva kraka (pravzaprav Borisfen in Herr), ki se izlivata v Črno morje, se razhajata proti jugu in vzhodu in med njima tvorita velik otok, kjer je bila Olbija.
Sodobni znanstveniki verjamejo, da je bila starodavna reka razdeljena na dva kraka (južni in vzhodni) na območju današnjega Čerkasa.
Tako lahko odgovorimo na vprašanje, katero reko so stari Grki imenovali Borysfen, lahko rečemo, da samo zgornji del obstoječega Dnepra pripada starodavnemu Borysfenu (približno Čerkasu).
Nižjedel Dnepra, ki gre proti vzhodu do Dnepropetrovska, je starodavni Herr. In južni krak, ki je nosil ime "Borisfen", danes ne obstaja.
Izvor imena reke
Če povemo, katera reka se je v starih časih imenovala Borysfen, je treba pojasniti pomen te besede.
Dneper je bil glavna reka Skitije in starodavna ljudstva, ki so naseljevala njegove bregove, so častila duha velike reke.
Herodot piše, da so se Skiti imeli za potomce Targytaja, ki je bil Zevsov sin in hči reke Borisfen.
To pomeni, da je reka Borisfen rodila skitska ljudstva, ki so jo imeli za svojega prednika. Toda Herodot ne razloži pomena same besede in izvor besede "Boristen" še vedno ni natančno ugotovljen.
Moderna reka
Zdaj je Dneper četrta največja reka v Evropi in največja reka v Ukrajini.
Trenutno je dolžina Dnepra (po izgradnji rezervoarjev in izravnavi kanala) 2201 km.
Dneper se začne na hribovju Valdaj in se konča v izlivu Črnega morja, kjer reka teče po sotočju z Bugom.
Ko vemo, katero reko so Grki imenovali Borisfen, lahko rečemo, da je Dneper še vedno velika reka, ki teče skozi dežele treh držav - Ukrajine, Belorusije in Rusije, na njenih bregovih pa stoji več kot 50 mest, med drugim Kijev - glavno mesto Ukrajine in "mati ruskih mest".
