V ruščini obstaja poseben razdelek, imenovan tvorba besed, ki se ukvarja z vprašanjem, kako nastajajo nove besede. Do danes je najbolj zapleten in nedosleden, saj vsako leto filologi na tem področju odkrijejo nova odkritja. Skupno se je 87% besed v ruščini pojavilo zaradi tvorbe besed, le 13% korenin pa je edinstvenih. Nove dele govora je mogoče tvoriti s priponkami (predpone in pripone), njihovo obliko pa lahko spremenimo s pregibi (končnicami).
Na kratko o tvorbi besed
Ta znanost je kot samostojna začela obstajati šele v drugi polovici dvajsetega stoletja. Prve poskuse tega je storil Grigorij Osipovič Vinokur, ki je prvi izpostavil sinhrono in diakronično besedotvorbo. Sodobne znanstvenike zanima drugi vidik, ki obravnava nastanek novih besed, kopomoč pomembnih delov - predpone, pripone. Fleksija je manj pomemben morfem, zato v ruščini obstajajo besede, ki nimajo konca.
Kaj je morfem?
Obstajajo določene enote spremembe pri tvorbi besed. V tej znanosti je morfem najmanjši pomemben del katerega koli člana stavka. V ruščini obstajajo besede, ki nimajo konca, predpone ali pripone, vendar ne morejo obstajati brez korena, ki je njihov glavni del. Novi člani stavka se tvorijo z dodajanjem priponk. Sem spadajo predpone, pripone, interfiksi in postfiksi.
Konec služi za tvorbo nove oblike besede, zato je najmanj pomemben morfem. Ni presenetljivo, da je pri mnogih članih predloga lahko popolnoma odsoten. Ne bo vam težko sami ugotoviti, katere besede nimajo končnic, saj jih ni mogoče spremeniti s številkami, časi in padeži.
Običajno je, da se predpone in pripone nanašajo na besedotvorne morfeme. Pričajo o nekaterih posebnostih, ki jih v začetni obliki besede ne opazimo.
Kaj lahko končnica izrazi?
Ta morfem ne sodeluje pri tvorbi besed, ampak pomaga le pri ustvarjanju novih oblik besed. Leksikalni pomen se ne spremeni, ko se spremeni končnica. V ruščini pregib izraža naslednje slovnične pomene:
- Spol, število, primer - za samostalnike, pridevnike, deležnike, zaimke, številke. Na primer: glasba, svetla, žareča, ti, petdesetdružina.
- Oseba, število - za glagole v sedanjiku in prihodnosti. Na primer: mislimo, da bom slišal.
- Spol, število - za glagole v preteklem času. Na primer: prispelo, predelano.
- Velikost - za zaimke in številke. Na primer: ti, dvainštirideset.
Ko sprašujete, katere besede nimajo končnic, bodite pozorni na nespremenljive dele govora, kot so prislovi, medmeti, pa tudi vezniki, delci, predlogi.
Morfemi. 1. del: Root
Vsaka beseda v katerem koli jeziku sveta ima določen pomen. Koren je jedro samostalnika, pridevnika, glagola ali drugega dela govora in ima pojmovni pomen. Izjema so zveze, predlogi in nekateri medmeti, ki služijo povezovanju članov stavka. V bistvu vse besede, ki imajo koren in konec, tvorijo osnovo stavka. To so samostalniki, pridevniki in glagoli. Vendar pa lahko v vsakem pravilu najdete izjemo - tako so storili jezikoslovci, sestavljavci besedotvornega slovarja.
Do nedavnega je veljalo mnenje, da ima ruski jezik edinstven glagol, ki nima korena. "Vzemi" se uporablja samo s predponami, ima popolno obliko in prvo konjugacijo. Po morfemični analizi je mogoče razkriti, da je "vi" predpona, "dobro" in "t" pa priponi. Tako je glagol izgubil zgodovinsko korenino - filolog in jezikoslovec Boris Unbegaun je v svojih spisih zapisal, da je ta beseda "čudovita polnaizginotje korena". Kljub temu sta besedi "vzemi" in "vzemi", nenavadno, isti koren. V ruščini obstajajo besede, ki nimajo konca, imajo pa glavne morfeme.
Ilustrativni primeri stebla in korena
| Root | Ta morfem je najpomembnejši v kateri koli besedi. Obstajajo primeri, ko so člani stavka sestavljeni iz dveh ali več korenov, ki so povezani s pomočjo interfiksov (petstranski, enonadstropni). Besede, ki so blizu po pomenu, se imenujejo enokorenske. |
| Osnova | Ta morfem je celotna beseda brez interfiksa, tvorne pripone, postfiksa; besede brez koncev sestavljajo celotno deblo. |
V ruskem jeziku je približno 3 tisoč edinstvenih korenin. Največji Dahlov slovar vsebuje več kot 200 tisoč besed, iz česar lahko sklepamo, da jih je večina istega korena.
Morfemi. 2. del: Deblo in končnica
Ničelni konec je prisoten samo v določenih oblikah stavčnih članov. Odvisno je od spola, primera, števila - za samostalnike in pridevnike, od časa - za glagole. Ničelno končnico lahko zasledimo v posevnih pridevnikih s pripono -i, kot so "dekliški", "materinski", "zajčji". Ta morfem je odsoten pri samostalnikih v rodilniku množine (lepote, sile, lasje), pa tudi v imenskem primeru ženske 3 sklanjatve (miška, hči, rž) inmoški 2 sklona (fant, miza, svinčnik). Pri morfemski analizi je prazen pravokotnik za osnovo grafično označen. Prav tako ni končnic za glagole v preteklem času ednine moškega (risal, igral, pogledal) in kratkih pridevnikov v podobni obliki (lep, vesel, pozoren).
Osnova je prisotna v vseh delih govora. V vseh besedah je morfem sestavljen iz priponk in korena. Končne in tvorne pripone niso vključene v njegovo sestavo. Osnova izraža leksikalni pomen članov stavka. Nespremenljive besede nimajo končnic, zato so del debla kot celote.
Ilustrativni primeri afiksov
Ta izraz se običajno uporablja za klic morfemov, ki stojijo pred ali pred korenom.
| Predpona | Postavljeno pred koren in služi za tvorbo novih besed. Lahko se priloži samostalnikom, glagolom, pridevnikom, deležnikom in deležnikom. |
| Pripona | Ti morfemi služijo tvorbi novih samostalnikov (brat - brat), pridevnikov (koža - usnje), glagolov (poslovno - opraviti), prisotni pa so tudi v nekaterih drugih članih stavka.. |
| Postfix |
V ruščini je več popravkov: - Xia, ki označuje refleksivnost glagola (zaposlovati); - tisti, ki so neločljivi v glagolih v imperativu (do); - bodisi, - nekaj in - nekaj, kar kaže na negotovost(nekdo, nekaj, nekega dne); - ka, kar je poziv k dejanju (gremo); - še vedno, kar kaže na popolnost (je uspelo). |
| Interfix |
V šoli se povezovalni samoglasniki imenujejo interfiksi, zahvaljujoč katerih je mogoče dobiti eno iz dveh ali več besed. - o (plinovod); - in (šestnajstiški); -e (modro-zelena); - ex (štirinadstropna); - wow (dvostopenjsko). |
| Konec | Morfem običajno najdemo za korenom ali pripono. Če želite vedeti, katere besede se ne končajo, jih poskusite spremeniti glede na velikost, spol ali številko. V nekaterih delih govora to ni mogoče. |
Tako znanstveniki razlikujejo 7 postfiksov, 5 interfiksov, 50 predpon in nešteto priponk.
nični konec in besede, ki nimajo konca v ruščini
Ta morfem izraža spol, primer, osebo, število članov stavka. V nespremenljivih besedah je odsoten. To so službeni deli govora - predlogi (pod, glede, približno, kljub, v), delci (ne, daj, celo, komaj), zveze (da in, ker, kot da, ker). V ruščini jih je malo, v sodobnem govoru pa brez njih ni mogoče.
Običajno je vključiti medmete, ki izražajo človeška čustva (eh, navijam), posnemajo zvoke (mijau, čivkanje, vau) ali se uporabljajo v govoru za pozdravali adijo (zdravo, zbogom).
Besede, ki so prišle v ruski jezik iz tujih, se prav tako ne morejo spremeniti v velikih in drugih parametrih. To so samostalniki ženskega (ivashi), moškega (kava) in srednjega rodu (plašč). Danes število teh besed narašča zaradi interakcije ruske kulture z drugimi.
V prislovih (daleč, dobro) in nekaterih nespremenljivih pridevnikih (bež, kaki, marengo) prav tako ni pregiba. Vendar pa besed z ničelnim koncem ne smemo zamenjevati s temi deli govora. Pri samostalnikih 1 in 2 iz sklanjatve v rodniku množine se pregib ne razlikuje pri razčlenjevanju (krožniki, vojske). Prav tako je končnica nič za kvalitativne in relativne pridevnike.
Kako narediti morfemsko razčlenitev
Veliko število besedotvornih slovarjev močno poenostavi opredelitev delov besede. Vendar pa je treba glede na hiter razvoj področij ruskega jezika vse vrste razčlenjevanja opraviti neodvisno, saj v priročnikih tvegate, da boste naleteli na zastarele podatke. S pomočjo morfemske analize je mogoče razstaviti sestavo besed, ki imajo predpono, koren, končnico in pripono. Sledenje zaporedju dejanj vam bo zagotovilo kakovostno analizo.
Najprej morate določiti del govora, da ugotovite možnost njegovega spreminjanja po osebah, številkah, spolu in drugih kriterijih. Poiščite konec (če obstaja), nato deblo, koren in nato vse priponke.
Kako narediti besedotvorno analizo
Namen te vrste razčlenjevanja je ugotoviti, kako nastane del govora. Prvi korak je poiskati izvirno osnovo in jo preveriti za izpeljavo. Nato izberite začetno besedo. Po tem lahko poudarite deblo besede, ki jo razčlenjujete, in nato priponke. Tako lahko prepoznate besedo, ki je primarni vir, in ugotovite, katere besede nimajo konca od tistih, ki jih morate razčleniti v morfeme. Ob poznavanju tega preprostega algoritma bo šolar, študent ali filolog začetnik zlahka obvladal najbolj zapleteno humanistiko.
