Naš govor je neverjetno raznolik in bogat. Nekdo napiše: "Živjo, kako si?", nekdo: "Super je, no, kako je življenje mlado?". Nekdo v govoru poskuša uporabiti nevtralne besede, nekdo pa brez obotavljanja uporablja pogovorno besedišče. Toda kaj je to? Pogovorno in pogovorno besedišče sta velika plast besedišča ruskega jezika. Iz česa je sestavljen, kako je oblikovan, kako se razlikuje od slogovno nevtralnega ali knjižnega, boste izvedeli iz tega članka na preprostih in razumljivih primerih.
Kaj je pogovorno in pogovorno besedišče? Primeri pogovornih besed
Besednjak pogovornega sloga vključuje besede, ki dajejo govoru svoboden značaj. V primerjavi s knjižnim jezikom velja za slogovno reducirano.
Pogovorni besednjak - besede s slogovno zmanjšano konotacijo.
vrč, tukaj, gobec, tupast, Svenovsky, pošiljatelj, dekret, babica, nesmisel, mrhovina, kot, gopnik, plazilec, dike, butch.
Čustveno obarvanje pogovornega besednjaka
Ste kdaj opazili, kako izrazit je naš govor? Ste se kdaj vprašali, zakaj je v njem toliko podob? Čustvenost velikega števila pogovornih besed ustvarja prenosljivost njihovih pomenov: vinaigrette (mešanje heterogenih pojmov), palica (vztrajno se nečesa držati), pesjak (tesna, umazana soba), stolp (visok človek), bitka (hrupni prepir), kačji pastir (mobilna punca, punca).
Vendar vsi pogovorni izrazi ne morejo izraziti čustvene ocene. Besede pogovornega govora nimajo te sposobnosti: objem, usher, res, pojdi domov, pridi sem, kadrovnik, soda, ne obleči, obnoviti, prekiniti, takoj, prestrašiti se, všeč, mizarstvo itd.
Kaj je pogovorno besedišče? Njene vrste
Pomembno je razumeti, da nekateri stavki, ki se pogosto uporabljajo v našem govoru, niso pogovorni. Na primer, beseda "mama" ni pogovorna, ampak slogovno nevtralna, za razliko od druge oblike - "mati". Kako jih razlikovati? Nevtralno besedišče se v knjižnih slogih ne zdi "tuje".
Med pogovornim besediščem je mogoče razlikovati več skupin:
- sleng.
- Argo besednjak.
- Neologizmi.
- Poklicne besede.
- sleng.
- Dialektizmi.
slengovski besednjak (slang) - besednjak, ki ga uporablja ozek krogosebe, ki jih nekaj združuje. Primeri pogovornih besed v žargonu: gerych (heroin), rojstni dan (rojstni dan), čokolada (v dobrem razmerju), bodyaga (dolg, dolgočasen pogovor), veslo (žlica), lave (denar), golimy (neumen), nishtyak (v redu), hrček (domača stran brskalnika).
Besedni sleng (argotizmi) - besede ali izrazi zaprte skupine ljudi. Ta del besednjaka je nastal zahvaljujoč pogovorom v zaporu ali taborišču, informacije, v katerih so poskušali čim bolj razvrstiti. Primeri pogovornih in pogovornih besed med argotizmi: blot (tatovi), potepuh (pravilni zločinec), stražar / cyric (uslužbenec centra za pridržanje), volčja vozovnica (potrdilo o izpustitvi), tovor (priče), drek (neumnost, nekaj ničvredno), zbadanje/ostrenje (obraz), podgana (krada od svojega), maljava (opomba), murka (pojmovi), nagni se nazaj (osvobodi se).
Neologizmi so izrazi, ustvarjeni za opis novih pojavov, najpogosteje izposojeni. Neologizmi zaradi velikega števila novih izrazov kmalu izgubijo status in postanejo del aktivnega besedišča. Primeri pogovornih besed: hype (hype), trash (nekaj strašnega), demiseksualec (oseba, ki lahko stopi v razmerje samo z nekom, ki mu je blizu), riter (pisatelj), nadlegovanje (nadlegovanje, grožnje, nadlegovanje).
Profesionalizmi - besedišče, ki se uporablja samo v določenih poklicih. Primeri pogovornih besed: napaka (tipkarska napaka), volan (volan), ponev (sinhrofazotron), palica (fluorografija), obremenitev 200 (ubiti vojaki), film(EKG), cev (tuberkuloza), fizio (fiziološka raztopina).
Slang - besede in izrazi, ki jih uporabljajo ljudje določenih poklicev ali starostnih skupin. Primeri: tap/stipukha (štipendija), študentski dom (spalnica), repi (akademski dolgovi), pošiljatelj/par (predstavljate si nekoga kot par, ni pomembno, ali sta pravi par), crash (predmet oboževanja), stanit/fanate (ljubim neko znano osebo, bodi oboževalec), akademija (akademski dopust), spurs (rjuhe za posteljico), clave (klaviatura), DR (rojstni dan).
Dialektizmi so besedne zveze, katerih obseg uporabe je omejen na določeno ozemlje. Primeri pogovornih besed med dialektizmi: balyak / gutarit (govor), rdeča pesa (pesa), kochet (petelin), zenki (oči), shaberka (soseda), popelitsa (pepel), dezhka (lesen sod), osnova (dvorišče), kryga (floe), gomonok (torbica).
Izpeljava
Toda pogovorni besednjak se ne polni le zaradi novih izrazov ali novih figurativnih pomenov. Pogosto se stare besede iz knjižnega govora zlahka spremenijo v pogovorne zaradi različnih načinov združevanja besednih zvez: drsniki, brezdomec, mikrovalovna pečica, kadilnica, mobilni telefon; okrajšave: IMHO (imam mnenje, želim ga izraziti), BUR (visokovarnostna vojašnica); in morfemske enote:
- Pripona -yag- potepuh, goner, stari, trdi delavec.
- Pripona -ježek- bruhanje, cviljenje, klepetanje.
- Popravite-_-enkrat počasi, počasi.
- Pripona -isch- vrečka, zob, mačka.
- Različne pomanjševalne pripone -k-, -ek-, -ik-,-ok- sin, gliva, dojenček.
Sklep
Zdaj veste, kaj je pogovorno besedišče, videli ste primere tega. Po branju poskusite slediti svojemu govoru: ali pogosto uporabljate te fraze? Manj jih je v vašem govoru, tem bolje. Toda teh besed ni mogoče popolnoma izključiti iz vašega besednjaka. Sicer pa, kako lahko nasilneža, ki si ga srečal nekje v uličici, prepričaš, da mu tvoj telefon in denarnica nikakor ne bosta koristila?
