Možgani so prepojeni (voda mora biti hladna). Nato se očisti iz zaščitne folije. Zdaj se zvitki kuhajo z začimbami in kisom. Nadalje, po odcejenju, sol in poper. Po povaljanju v moki in cvrtju dobite kulinarični užitek - krompirček!
Občutite, da vaš že vre? Potem bi morali biti malo raztreseni in vzeti mentalno hrano. Na primer, preučiti, kaj je sofisticiranost. Vsaj zato, da možgani niso popolnoma prosti.
besedni zaklad
80 tisoč besed in nizov izrazov je zbranih na straneh priljubljenega razlagalnega slovarja, katerega avtorja sta S. I. Ozhegov in N. Yu. Shvedova. Tukaj je splošno leposlovno besedišče in iz tistih specifičnih jezikovnih sfer, ki so v interakciji z njim. Ta tehten zvezek uporabljajo tako filologi začetniki, kot častitljivi strokovnjaki (z navedbo lastnega znanja) in preprosti ljubitelji ruske literature.
Vse našteto je primer prefinjenosti. To je neke vrste dejanje, poimenovano po glagolu "iskati". Tukaj je iskanje informacij. Takšna razlaga je že podana v Novem razlagalnem in izpeljanskem slovarju ruskega jezika T. F. Efremove.
Še en primer uporabe: "Biti šef je tako romantično kot biti iskalec - nenehno iskanje dodatnih sredstev, kvalificiranih zaposlenih, časa in drugih virov."
Z velikimi terjatvami
Obe ti jezikoslovni deli govorita o drugem pomenu besede "izpopolnjenost". To je formalna inovacija, ki ne vpliva na globine, ki pa kljub temu zahteva veliko izvirnost in celo pomen.
Pogosto lahko slišite sklicevanja na različne užitke. Primeri so navedeni v tabeli.
Vrste dodatkov | Primeri uporabe izraza |
kulinarično | Ta restavracija je znana po svojih kulinaričnih dobrotah. |
gastronomski | Gastronomske užitke niso zadnja postavka v turističnem programu. |
arhitekturno |
Tema fotografske razstave: "Arhitekturne užitke Evrope". |
oblikovalec | Močna točka podjetja so užitki notranjega oblikovanja. |
umetniško | Vernissage ni navdušil z umetniškimi užitki. |
lingvistično | Pesnik je blestel od jezikovnih užitkov. |
literarno | Pisanje eseja o literarnih užitkih 19. stoletja. |
lingvistično | Ustvaril je svoj lasten slovar jezikovnih užitkov. |
stilistično | Njen salon je primer stila. |
verbalno | Študentje filologije so se ubadali z besednimi užitki. |
teoretično | Teoretični užitki našega učitelja bodo obnoreli vsakogar. |
znanstveni | Prvega govorca smo si zapomnili po neverjetnih znanstvenih užitkih. |
Cherche la femme
Kalka (izposojanje iz tujega jezika z dobesednim prevodom) francoskega deležnika recherché (iz glagola iskati) je postalo rusko »prečiščeno« in se uporablja za prenos od 18. stoletja:
- finosti (izvrstna poza);
- finje (izvrsten okus);
- luksuz (izvrstno pohištvo);
- popolnost (prefinjene manire).
To so pomen besede "delikatesa" in primeri njene uporabe ter enokorenski pridevnik.