Jezik je večplasten in večnamenski koncept. Za določitev njegovega bistva je potrebno skrbno preučiti številna vprašanja. Na primer struktura jezika in razmerje elementov njegovega sistema, vpliv zunanjih dejavnikov in funkcij v človeški družbi.
Določanje prenosnih vrednosti
Že v osnovni šoli vsi vedo, da se lahko iste besede v govoru uporabljajo na različne načine. Neposredni (glavni, glavni) pomen je tisti, ki je povezan z objektivno realnostjo. Ni odvisno od konteksta in alegorije. Primer tega je beseda "propad". V medicini pomeni oster in nenaden padec krvnega tlaka, v astronomiji pa hitro krčenje zvezd pod vplivom gravitacijskih sil.
Slikovni pomen besed je njihov drugi pomen. Nastane, ko se ime pojava zavestno prenese na drugega zaradi podobnosti njihovih funkcij, lastnosti itd. Enako npr."propad" je dobil figurativni pomen besede. Primeri se nanašajo na javno življenje. Torej, v prenesenem pomenu, "propad" pomeni uničenje, propad združenja ljudi kot posledica nastopa sistemske krize.
Znanstvena definicija
V jezikoslovju je figurativni pomen besed njihova sekundarna izpeljanka, povezana z glavnim pomenom metaforične, metonimične odvisnosti ali katere koli asociativne lastnosti. Hkrati pa nastane na podlagi logične, prostorske, časovne in druge povezanosti pojmov.
Uporaba v govoru
Besede s figurativnim pomenom se uporabljajo pri poimenovanju tistih pojavov, ki niso običajen in trajen predmet za označevanje. Drugim konceptom se približujejo prek nastajajočih asociacij, ki so govorcem očitne.
Besede, uporabljene v prenesenem pomenu, lahko ohranijo figurativnost. Na primer, umazane insinuacije ali umazane misli. Takšni figurativni pomeni so podani v razlagalnih slovarjih. Te besede se razlikujejo od metafor, ki so si jih izmislili pisci.
Vendar v večini primerov, ko se pomen prenese, se podoba izgubi. Primeri tega so izrazi, kot so izliv čajnika in komolec cevi, ura in rep korenja. V takih primerih podobe zbledijo v leksikalnem pomenu besed.
Spreminjanje bistva koncepta
Slikovni pomen besed je mogoče pripisati kateremu koli dejanju, lastnosti ali predmetu. Posledično gre v kategorijo glavnega ali glavnega. Na primer hrbtenica knjige ali kljuka.
Polisemija
Slikovni pomen besed je pogosto pojav, ki ga povzroča njihova dvoumnost. V znanstvenem jeziku se imenuje "polisemija". Pogosto ima ena beseda več kot en stabilen pomen. Poleg tega morajo ljudje, ki uporabljajo jezik, pogosto poimenovati nov pojav, ki še nima leksikalne oznake. V tem primeru uporabljajo besede, ki jih že poznajo.
Vprašanja polisemije so praviloma vprašanja nominacije. Z drugimi besedami, gibanje stvari z obstoječo identiteto besede. Vendar se vsi znanstveniki s tem ne strinjajo. Nekateri od njih ne dovoljujejo več kot enega pomena besede. Obstaja še eno mnenje. Številni znanstveniki podpirajo idejo, da je figurativni pomen besed njihov leksikalni pomen, ki se izvaja v različnih različicah.
Na primer, rečemo "rdeči paradižnik". Pridevnik, uporabljen v tem primeru, je neposredni pomen. "Rdeče" lahko rečemo tudi o osebi. V tem primeru to pomeni, da je zardel ali zardel. Tako je figurativni pomen vedno mogoče razložiti z neposrednim. Toda jezikoslovje ne more dati razlage, zakaj se rdeča imenuje rdeča. To je samo ime te barve.
V polisemiji je tudi fenomen neekvivalence pomenov. Na primer, beseda "planeti" lahko pomeni, da je predmet nenadoma zagorel, da je oseba zardela od sramu, da je nenadoma nastal prepir itd. Nekaj od teh izrazov najdemopogosteje v jeziku. Ob omembi besede takoj pridejo na misel. Drugi se uporabljajo samo v posebnih situacijah in posebnih kombinacijah.
Obstajajo pomenske povezave med nekaterimi pomeni besede, zaradi česar je pojav razumljiv, ko se različne lastnosti in predmeti imenujejo enako.
poti
Uporaba besede v prenesenem pomenu je lahko ne le stabilno dejstvo jezika. Takšna raba je včasih omejena, minljiva in se izvaja v okviru le ene izreke. V tem primeru je dosežen cilj pretiravanja in posebne ekspresivnosti povedanega.
Tako obstaja nestabilen figurativni pomen besede. Primere te uporabe najdemo v poeziji in literaturi. Za te žanre je to učinkovit umetniški pripomoček. Na primer, v Blokah se lahko spomnite »zapuščenih oči vagonov« ali »prah je pogoltnil dež v tabletah«. Kakšen je figurativni pomen besede v tem primeru? To je dokaz njegove neomejene sposobnosti razlage novih konceptov.
Pojav figurativnih pomenov besed literarne in slogovne vrste so tropi. Z drugimi besedami, figurativni izrazi.
Metafora
V filologiji obstaja več različnih vrst prenosa imen. Ena najpomembnejših med njimi je metafora. Z njeno pomočjo se ime enega pojava prenese na drugega. Poleg tega je to mogoče le s podobnostjo določenih znakov. Podobnost je lahko zunanja (v barvi, velikosti, značaju, obliki in gibih) intudi notranji (po oceni, občutkih in vtisih). Tako s pomočjo metafore govorijo o črnih mislih in kislem obrazu, umirjeni nevihti in hladnem sprejemu. V tem primeru se stvar zamenja, atribut koncepta pa ostane nespremenjen.
Prenosni pomen besed s pomočjo metafore poteka z različnimi stopnjami podobnosti. Primer tega je raca (naprava v medicini) in traktorska gosenica. Tukaj se prenos uporablja v podobnih oblikah. Imena, dana osebi, imajo lahko tudi metaforični pomen. Na primer, upanje, ljubezen, vera. Včasih se prenos pomenov izvaja s podobnostjo z zvoki. Torej se je hupa imenovala sirena.
Metonimija
To je tudi ena najpomembnejših vrst prenosov imen. Vendar se pri njegovi uporabi podobnosti notranjih in zunanjih lastnosti ne uporabljajo. Tukaj je sosednja vzročna razmerja ali, z drugimi besedami, stik stvari v času ali prostoru.
Metonimični figurativni pomen besed je sprememba ne samo v subjektu, temveč tudi v samem pojmu. Ko pride do tega pojava, je mogoče razložiti le povezave sosednjih členov leksikalne verige.
Slikovni pomeni besed lahko temeljijo na asociacijah na material, iz katerega je predmet izdelan. Na primer zemlja (zemlja), miza (hrana) itd.
Synecdoche
Ta koncept pomeni prenos katerega koli dela v celoto. Primeri tega so izrazi "otrok gre za materino krilo", "sto glav živine" itd.
Homonyms
Ta koncept v filologiji pomeni enake zvoke dveh ali več različnih besed. Homonimija je zvočno ujemanje leksikalnih enot, ki niso med seboj pomensko povezane.
Razlikujte med glasovnimi in slovničnimi homonimi. Prvi primer zadeva tiste besede, ki so v tožilniku ali nominativu, zvenijo enako, vendar imajo drugačno sestavo fonemov. Na primer, "palica" in "ribnik". Slovnični homonimi nastanejo v primerih, ko se fonem in izgovorjava besed ujemata, vendar so posamezne oblike besed različne. Na primer številka "tri" in glagol "tri". Ko se izgovorjava spremeni, se takšne besede ne bodo ujemale. Na primer, "rub", "three" itd.
Sinonimi
Ta koncept se nanaša na besede istega dela govora, ki so po svojem leksikalnem pomenu enake ali blizu. Viri sinonimije so tuji jezik in lastni leksikalni pomeni, splošno literarni in narečni. Takšni figurativni pomeni besed nastanejo tudi zaradi žargona (»počiti« - »jesti«).
Sopomenke so razdeljene na vrste. Med njimi:
- absolutno, ko so pomeni besed popolnoma enaki ("hobotnica" - "hobotnica");
- konceptualni, ki se razlikujejo po odtenkih leksikalnih pomenov ("mislim" - "mislim");
- slogovni, ki imajo razlike v slogovni obarvanosti ("sleep" - "sleep").
Antonimi
Ta koncept se nanaša na besede, ki pripadajo istemu delu govora, vendar imajo nasprotne koncepte. Takšnevrsta figurativnih pomenov ima lahko razliko v strukturi (»vzemi« - »prinesi«) in različne korenine (»belo« - »črno«).
Antonimijo opazimo pri tistih besedah, ki izražajo nasprotno usmerjenost znakov, stanj, dejanj in lastnosti. Namen njihove uporabe je prenesti kontraste. Ta tehnika se pogosto uporablja v pesniškem in govorniškem govoru.
