V zapletenih stavkih vedno srečamo zveze in sorodne besede. To ni presenetljivo, saj se deli teh stavkov, za razliko od sestavljenih, ne morejo drugače povezati. Ugotoviti moramo, katere sorodne besede so, kako se razlikujejo od zvez in kako so uporabljene v besedilu.
Vezniki in sorodne besede
To so posebne govorne enote, ki obstajajo za povezovanje podrejenih stavkov z glavnim stavkom v zapletenem stavku. Njihova glavna naloga je enaka, vendar se med seboj še vedno razlikujeta.
Zveza ni samostojna beseda, ni član stavka, ni je mogoče nadomestiti z drugo samostojno besedo. In sorodna beseda se nanaša na neodvisne dele govora in se zato v stavku pojavlja kot njen član. V besedilu ga lahko brez poseganja v pomen nadomestimo z drugimi zaimki in zaimkovnimi prislovi, saj imajo vlogo sorodnih besed sami zaimki in prislovi.
Dodatni znaki razlike
Zgornje niso edine značilnosti, ki ločujejo zvezo in zavezniško besedo. Razlike med njimi so tudi v tem, da sindikativ stavku ni logičnega poudarka, pade pa na sorodno besedo. Primerjaj: "Prepričan sem, da (sindikat) ne bo prišel." / "Ne vem, kaj (zvezna beseda) si bo tokrat izmislil."
Drugi veznik se od zvezne besede razlikuje po tem, da so delci po tem popolnoma neprimerni: točno,. Te delce lahko postavimo za sorodnimi besedami. Tu so primeri: "Moje trenutno delo je bolj zanimivo, kot je bilo (sindikat) prej." / "Ugotovite, kaj bo (zvezna beseda in delec) naredil." "Točno vem, kaj bo (veznik in delček) naredil."
Nazadnje je še ena podrobnost, ki pomaga razlikovati med temi podobnimi skladenjskimi enotami: včasih je mogoče zvezo popolnoma odstraniti iz stavka s spremembo ločil, vendar sorodna beseda tega ne bo tolerirala. Primeri: "Naum je Olgi povedal, da bo (zveza) obiskal svojo babico." Primerjaj: "Naum je Olgi rekel: obiskal bo svojo babico." / "Mihail je razmišljal o občutku, ki mu je (zavezniška beseda) tako hitro spremenil vse življenje." Nemogoče je izpustiti zavezniško besedo, sicer bo prišlo do zmede: "Mihail je razmišljal o občutku, tako hitro se je spremenil vse življenje."
Nekaj o zavezništvih
Zveze povezujejo oba dela stavka in homogene člane v preprostih stavkih. Glede na morfološke lastnosti jih delimo na enostavne in sestavljene, na sestavljene in zapletene. Sestavljene zveze pa so razdeljene v skupine: povezovalne (in tudi ne samo … ampak tudi); nasprotni (ampak, vendar, vendar); ločevanje (ali, potem … potem, ali pa ne to … ne to).
Obstaja šest vrst podrejenih veznikov:
- Vzročno: ker, ker, zaradi dejstva, da, zaradi tega itd. (Primer: "Gostje so prišli k Antoši, ker je danes njegov rojstni dan.")
- Cilj: da bi, da bi. (Primer: "Potreboval je kompas, da bi ugotovil koordinate.")
- Začasno: še, ko, komaj, samo, samo. (Primer: "Temilo bo, ko pridem pote.")
- Pogojno: krat, če, če, ali. (Primer: "Lahko se zrušiš, če skočiš z velike višine.")
- Primerjalni: kot da, kot, točno, kot da. (Na primer: "Tako strastno je plesala z navdihom, kot da bi bilo zadnjič.")
- Pojasnjevalno: kako, kaj, do. (Primer: "Razmišljal je o tem, kako bi se izmuznil, ne da bi vzbudil sum.")
In zdaj poglejmo podrobneje, kateri leksemi se lahko uporabljajo v pomenu sorodnih besed.
Zaimki
To so najprej relativni zaimki, ki označujejo predmete, znake in dejanja. Videli smo že v primerih zaimka what, than. Poleg njih se kot zvezno besedo uporabljajo leksemi kdo, kdo, kaj, kdo. Primeri:
- "Slišal sem, kaj je zdaj Ivanova služba."
- "Razmislite, koga bi lahko srečali v zapuščeni vasi."
- "Videl sem lepoto, kakršne še nisem videl, odkar sem zapustil Švico."
- "Sergej je čutil bolečino v rami, ki se je v slabem vremenu vedno okrepila."
Kot smo že omenili, je zavezniška beseda vedno lahkozamenjaj z zaimkom. Zadnji stavek bi lahko na primer izgledal takole:
Sergey je čutil bolečino v rami, ki se je v slabem vremenu vedno okrepila
Zaimkovna številka kot sorodna beseda
Zvezna beseda je beseda koliko, ki je povezana z zaimkovalno številko:
Genadija sem vprašal, koliko let ni bil v Rusiji
Uporaba zaimkovalnih prislovov
Vloge sorodnih besed lahko igrajo tudi zaimenski prislovi: kam, od kod, kam, kako, kdaj, zakaj, zakaj, zakaj. Tukaj so stavki s sorodnimi besedami v tej kategoriji:
- "Pojasni mi še, kam greš vsako noč."
- "Evgenij je priznal, od kod izvirajo njegovi milijoni."
- "Vem, kje si bil po večerji."
- "Alik je potrpežljivo povedal, kako in zakaj je končal v sovražnikovem taboru."
- "Obstajajo trenutki, ko roke padejo in ni ne navdiha ne moči."
- "Želi vedeti, zakaj je ta dama prišla k tebi."
In v teh stavkih je sorodne besede mogoče nadomestiti z drugimi pomembnimi besedami, ki potrjujejo pomen, česar ni mogoče storiti s sindikati.
Druge značilnosti sorodnih besed
Specifičnost sorodnih besed je tudi dejstvo, da tvorijo stabilne pare z demonstracijskimi besedami: tako - kako, tam - kje, toliko - koliko, da - kateri, da - to, da - kdo, tak - kateri in drugi. Primeri:
- "Edina stvar, ki mi je draga, je bogastvo, pridobljeno s poštenim delom."
- "Matryonapoznal toliko izrekov, kot se zdi, da se jih nihče ne more spomniti."
- "To je čudovit človek, ki je ljudem dal upanje".
Povezniških besed v zapletenem stavku ne smemo zamenjevati s sestavljenimi vezniki. Razlike med njimi je mogoče določiti po prejšnji shemi. Dajmo primer s parom, kot je ta - na primer:
- Od - sestavljena zveza: "Ilya ni izgovoril niti besede, saj ni imel kaj povedati." V tem stavku zveza ni član stavka, nima logičnega poudarka, ni je mogoče nadomestiti s samostojno besedo. Če ga odstranite tako, da namesto njega vstavite dvopičje, se pomen izjave ne bo spremenil: "Ilya ni izrekel niti besede: ni imel ničesar povedati".
- Torej - kako sestaviti par sorodne besede in tudi demonstracijske besede, kot je ta: "Nikoli mi ni bilo treba rešiti tega problema na način, kot sem ga danes." Sorodna beseda like je zaimenski prislov, v stavku je okoliščina načina dejanja. Ima logični poudarek, za njim je delec ustrezen, ga ni mogoče odstraniti iz stavka brez škode za pomen. Tu je tudi ločilna razlika: med deli sestavljene zveze ni ločila, je pa med pokaznimi in sorodnimi besedami. Poleg tega ni nujno, da je okvirna beseda poleg zavezniške besede: »Nikoli mi ni bilo treba rešiti tega problema, kot sem ga danes.«
Ugotovili smo, kaj je sindikalna beseda, kako se razlikuje od sindikata in kako nedelajte napake v njeni definiciji.
