Zadnje čase lahko besedo "scoop" vse pogosteje najdemo na svetovnem spletu. Najprej gre za različne internetne razprave, v katerih nekateri svoje nasprotnike imenujejo s tem imenom. Kaj v resnici pomeni beseda "zajemalka"? Ostanite z nami in ugotovite!
Izvirni pomen besede "scoop"
Zaradi nenehnih političnih sporov na spletu je veliko ljudi preprosto začelo pozabljati, kakšen materialni predmet se pravzaprav imenuje zajemalka. Za tiste, ki ste pozabili ali niste vedeli, vas spomnimo: zajemalka je posebna lopata, namenjena zbiranju smeti. Ugotovili smo, gremo naprej.
Drug pomen besede "zajemalka"
Kot smo že omenili, ima danes koncept "zajemalke" precej politični pomen. Ta izraz, ki je nastal med perestrojko, se je začel aktivno uporabljati na ozemlju držav postsovjetskega prostora, praviloma med ljudmi, ki so imeli negativen odnos do ZSSR in tistimi, ki delijo komunistično ideologijo. Skratka, meritev je tako Sovjetska zveza kot celota kot oseba, ki je fanatična do te države. Ta beseda se pogosto uporablja v spletnih razpravah in resničnih sporihposmehujte svojega nasprotnika in tako omalovažujete, kar ima rad in spoštuje.
Očitno se je koncept "zajemalke" razširil ne zaradi povezave z istoimensko lopato za zbiranje smeti. Če prebivalce ZSSR imenujete "lopate" ali "lopate", potem to preprosto ne bo imelo nobenega smisla. Beseda je postala tako priljubljena zaradi dejstva, da je bila podobna imenu države in imenu državljanstva njenih prebivalcev. V tem kontekstu so del "sove" prve tri črke besede "sovjetski", del "ok" pa je pripona, ki daje imenu določeno posmehljivo konotacijo. Pripona "ok" daje besedam zelo neresen in znan zvok. Na primer, beseda "kralj" v človeku pogosto vzbudi povezavo z resnim in modrim vodjo, ki je trden pri svojih odločitvah in odlokih. Toda takoj, ko je izgovorjena beseda "kralj", vsaka resnost takoj izgine in v naših mislih ne predstavljamo pogumnega in močnega voditelja, ampak le nekakšno patetično podobo državnega vladarja. Enako lahko rečemo za "zajemalko".
Izvor besede "scoop"
Kdo je prišel na idejo, da bi sovjetske ljudi imenovali za merice? Kdaj točno se je ta izraz začel aktivno uporabljati? Nenavadno je, da ima tako priljubljen koncept, ki je trdno zasidran v leksikonu številnih nasprotnikov Sovjetske zveze, kar tri teorije izvora. Več ljudi hkrati trdi za njegovo avtorstvo in vsak ima svojo različico.njegov videz. Zdaj jih bomo upoštevali.
Teorija 1: Rojen v peskovniku
Besedo "scoop" v pomenu, v katerem se uporablja zdaj, je prvi uporabil slavni glasbenik Alexander Gradsky. Njegova različica pravi, da je ta koncept nastal, ko sta s prijatelji pila alkoholne pijače v otroškem peskovniku. Kot očala so njegovi tovariši takrat uporabljali otroške kalupe za peščene figure, na katere so otroci, ki so prej hodili sem, pozabili. Sam Gradsky pa ni imel dovolj kalupov in se je zato moral zadovoljiti z merico.
Teorija 2: Turistična stigma
"Scoop" je izraz, ki ga ni skoval eden, ampak dve osebi hkrati - kulturologa Peter Weil in Alexander Genis. Tako so imenovali turiste iz ZSSR, ki potujejo po ozemlju socialističnih držav.
Teorija 3: od knjige do življenja
Avtor koncepta "scoop" je Sergej Epshtein - pisatelj, filozof in profesor teorije kulture in ruske književnosti. Trdi, da je ta beseda aktivno vstopila v vsakdanje življenje ruskega jezika po izidu njegovega romana "Velika sova". V središču pripovedi tega dela so bili liki, imenovani "zakupi" in "sovchitsy". V poznih osemdesetih letih, ko so procesi perestrojke pravzaprav začeli dosegati vrhunec, je na BBC-ju bral odlomke iz svojega romana. Morda je prav od tam kmalu pricurljalo na ozemlje Sovjetske zveze.
Če se ozremo na prejšnje različice, ki se ne ponašajo z dobrimi in informativnimi argumenti, je ta teorija trenutno najbolj verjetna. Kot pravi avtor, je v kontekstu njegove zgodbe zajemalka »Velika sova« ime pripadnika določene družbene plasti. Če želite razumeti, katero, se morate sklicevati na terminologijo tega dela:
- Velika sova je ime države, v kateri živijo sove in ljudje, ki jih častijo.
- Sovichi (s poudarkom na o) - ime prebivalcev te nenavadne države.
- Sovtsy (šok s) - vladajoča elita Velike sove.
- Soveti (s poudarkom na e) - inteligenca Velike sove, ki služi interesom Sovjetov.
- Sovschitsy (poudarek na o) - družbeni sloj, ki vključuje samo ženske. Predstavniki tega spola so tudi v drugih družbenih skupinah, vendar so Owlgirls sestavljene samo iz žensk.
- In končno, Scoops - ime predstavnikov delavskega razreda in proletarcev države sove. Glede na zaplet se lovci ukvarjajo z dejstvom, da vsak dan lovijo glodalce. Med lovljenjem plena jih nenehno udarjajo, praskajo in luščijo, zato jim perja praktično ni več.
Prvič je bil spomladi 1989 prebran odlomek o življenju in načinu življenja Sovjetov. Takrat je BBC poslušalo ogromno ljudi iz sovjetskih držav in povsem mogoče je, da so nekateri prebivalci lahko potegnili vzporednice med življenjem povprečnega sovjetskega pridnega delavca in življenjem tako imenovanega scoop.
To teorijo podpira dejstvo, da je bila prvič uporaba te besede v razmerju do državljanov ZSSR uradno zabeležena šele v zgodnjih 90-ih, pred tem pa ni bilo omembe.
Sam Mikhail Epstein je nezadovoljen s tem, da so izraz iz njegovega umetniškega dela začeli imenovati resnični ljudje. Pisatelj ne zanika, da je najverjetneje postal njegov avtor, a hkrati nikakor ne odobrava njegove uporabe. To je v veliki meri posledica dejstva, da zajemalke iz "Velike sove" po avtorjevem mnenju niso bili negativni liki, ampak, nasprotno, bitja, ki vzbujajo sočutje in sočutje (česar ni mogoče reči na primer o Sovjetih ali Sovjeti).
Kako se črkuje scoop?
Ta beseda je po naravi zelo preprosta, vendar imajo nekateri ljudje težave, ko jo poskušajo poudariti. Če pripadate tej vrsti državljanov, si zapomnite enkrat za vselej: v besedi "scoop" poudarek vedno pade na drugi zlog, natančneje na drugo črko "o"!
Zdaj veste, kako se piše beseda "zajemalka", kakšen je bil njen prvotni pomen in kdaj so jo začeli aktivno uporabljati prebivalci držav nekdanje Zveze sovjetskih socialističnih republik. Upamo, da je bil ta članek za vas zelo koristen in ste se zahvaljujoč njemu naučili veliko zanimivih dejstev.