Članek opisuje, kaj je etimologija, kaj ta znanost počne in katere metode uporablja pri svojem delu.
Jezik
Vsak živi jezik, ki ga ljudje aktivno govorijo, se postopoma spreminja. Obseg tega je odvisen od številnih različnih dejavnikov. Na primer, koliko časa je minilo od njenega nastanka, stopnje politične ali kulturne samoizolacije države in uradnega stališča glede izposojenih besed. V isti Franciji je za vse tuje besede izbran ali ustvarjen domači analog. In nekateri jeziki skandinavske skupine se skoraj niso spremenili že tisočletje.
A se vsi jeziki ne morejo pohvaliti s tem, poleg tega pa ni vedno pokazatelj kakovosti ali edinstvenosti. Ruski jezik je eden najbolj raznolikih in se je skozi stoletja zelo spremenil. In iz pogovornega govora našega prednika, recimo iz 15. stoletja, bi razumeli le nekaj besed.
Prav zato, da bi ugotovili izvor besed ali morfemov, je nastal tak del jezikoslovja, kot je etimologija. Kaj je torej etimologija in katere metode uporablja pri svojih dejavnostih? Bomo ugotovili.
Definicija
Etimologija je veja jezikoslovja, ki preučuje izvor besed. Je tudi raziskovalna tehnika, s katero razkrivamo zgodovino pojava besede v jeziku in sam rezultat takšne študije. Ta izraz je nastal v času antične Grčije in do 19. stoletja se je lahko uporabljal kot pomen besede "slovnica".
Ko odgovarjamo na vprašanje, kakšna je etimologija besede, velja omeniti, da ta pojem zelo pogosto pomeni sam izvor morfema. Na primer: "V tem primeru morate najti prepričljivejšo etimologijo" ali: "Beseda zvezek ima grško etimologijo."
Sedaj pa na kratko razmislimo o nastanku te znanosti in o metodah, ki jih uporablja za raziskovanje.
Zgodovina
Še v stari Grčiji, pred pojavom etimologije kot take, se je veliko znanstvenikov zanimalo za izvor različnih besed. Če upoštevamo poznejše antične čase, je etimologija veljala za enega od delov slovnice, oziroma so se z njo ukvarjali izključno slovničarji. Zdaj vemo, kaj je etimologija.
V srednjem veku metode preučevanja etimologije niso bile narejene bistvenih sprememb. In pred pojavom takšne metode, kot je primerjalno-zgodovinska, je bila večina etimologij zelo dvomljive narave. Poleg tega je bilo to opaženo tako v evropskih kot v slovanskih jezikih. Na primer, filolog Trediakovsky je verjel, da etimologija besede "Italija" izvira iz besede "oddaljena", ker je ta država zelo daleč odRusija. Seveda so mnogi zaradi takšnih metod ugotavljanja izvora etimologijo smatrali za popolnoma neresno znanost.
Primerjalna zgodovinska metoda
Zahvaljujoč tej metodi, etimologiji in je uspelo zelo natančno razložiti izvor mnogih besed. Uporablja se tudi danes. Njegovo bistvo je v nizu tehnik, ki dokazujejo razmerje določenih jezikov, izvor besed in razkrivajo različna dejstva iz njihove zgodovine. Temelji tudi na primerjavi fonetike in slovnice.
Etimologija ruskega jezika
Če govorimo o nastanku in zgodovini ruskega jezika, potem obstajajo tri glavna obdobja: starorusko, starorusko in obdobje ruskega narodnega jezika, ki se je začelo v 17. stoletju. In iz svoje staroruske oblike, mimogrede, izvirajo skoraj vsi jeziki vzhodnoslovanske skupine.
Kot v vsakem drugem jeziku, tudi v ruščini obstajajo besede, ki imajo korenine tako v starodavnih kot v izposojenih oblikah.
Beseda "neumnost" je na primer izhajala iz imena francoskega zdravnika Gali Mathieu, ki se ni razlikoval po doktorskih sposobnostih in je svoje paciente "zdravil" s šalami. Res je, kmalu je postal priljubljen in celo zdravi ljudje so ga začeli vabiti, da uživa v njegovem humorju.
In dobro znana beseda "prevarant" izvira iz besede "denar" - imena denarnice, v kateri je bil denar prej nošen. In tatovi, ki so si ga želeli, so se imenovali prevaranti.
Zdaj vemo, kaj je etimologija. Kot lahko vidite, je to precej zanimiva disciplina, ki se odvajaosvetlitev izvora mnogih besed.
