Zakaj potrebujemo sinonime v govoru? Zakaj so prisiljeni poučevati v šoli? Vsaka jezikovna enota ima poseben pomen. Ne druži se le v govoru, ampak pomaga pri posredovanju informacij. Toda včasih se ista beseda večkrat pojavi v besedilu. Je prijetno brati takšno besedilo? Malo verjetno. Da bi bilo manj ponovitev in se je govor zdel bogatejši, je vredno uporabiti besede s podobnim pomenom. Ta članek ponuja sinonime za "zamrznitev". Ta glagol se pogosto uporablja v sodobnem govoru. Poglejmo, katere druge besede ga lahko nadomestijo.
Razlaga besede
Najprej je vredno opredeliti, kaj pomeni glagol "zamrzniti". Nemogoče je najti sinonim, a hkrati ne vedeti, kakšen leksikalni pomen ima ta ali ona beseda. Za nasvet se obrnite na pojasnjevalni slovar:
- Nehajte se premikati, umirite se. Zajček je takoj zmrznil, da ga lisica ne bi opazila.
- Pomiri se, zbledi. Ognjemet je zmrznil, spet je padla tišina.
Primeri sinonimov
Ko se preučeni glagol večkrat uporabičas, je bolje uporabiti sinonim za besedo:
- Ustavi. Jelen se je nehal premikati in pozorno strmel v divjino.
- okameniti. Zdelo se je, da je starka okamenela, njen obraz se je spremenil v masko in njene oči so postale steklene.
- Otrpni. Noge so mi otrpnile od groze, ki sem jo želel izbrisati iz spomina.
- Utihni. Nenadoma je brnenje prenehalo in sobo je napolnila napeta tišina.
- Zamrzni. Ogromna množica je zmrznila v pričakovanju neprekosljive sorte, ki se je kmalu začela.
- Ustavi. Moje srce se je skoraj ustavilo od strahu, ni me treba tako strašiti, sem preveč vtisljiva oseba.
Priporočila za uporabo sopomenk
Pri izbiri sinonimov je pomembno analizirati kontekst. Zgoraj je šest sinonimov. Niso pa v vseh govornih situacijah zamenljivi. Vredno je izbrati prave sopomenke.
"Freeze" se uporablja, ko govorimo o brez gibanja. Če pa so mišljeni zvoki, potem te sopomenke ni mogoče uporabiti.
Za primerjavo je mogoče predstaviti dva stavka:
- Občinstvo je zamrznjeno (otrplo).
- Zvoki eksplodirajočih granat so postopoma izginili (zamrznili).
To pomeni, da morate analizirati vsak stavek in ne le nadomestiti prvega sopomenka, ki se pojavi. V nasprotnem primeru bo nastala zmeda in bralci (ali poslušalci) ne bodo razumeli ideje, ki jim jo poskušate posredovati. Sinonim za "zamrznitev" mora ustrezatikontekstu. Pomembno je razumeti, kaj ta glagol pomeni v vsakem posameznem stavku.
