Lingvistika je obsežna znanost, ki ne zajema samo posameznih jezikov ali posameznih jezikovnih družin, temveč vse jezike sveta, preučuje, razvršča, primerja in išče vzorce. Rezultat tovrstnih študij so številna večzvezna dela in klasifikacije po različnih kriterijih.
Na primer, jezike je mogoče razvrstiti glede na njihov medsebojni odnos. Ta pristop se imenuje "genetski" ali "genealoški". Vendar pa se je na prelomu iz 17. v 19. stoletje pojavil drug način razvrščanja jezikov. Nov pristop, ki sta ga ustvarila brata August Wilhelm in Friedrich Schlegel, je temeljil na tipu in strukturi skupnega jezika.
Tipološka klasifikacija jezikov
V jezikoslovju je tipologija primerjalna študija strukturnih in funkcionalnih lastnosti jezikov, ne glede na prisotnost ali odsotnost družinskih vezi med njimi. Glavni namen takšnega študija jezikov je ugotoviti podobnosti in razlike med njimi, ki so v njihovih najpogostejših in najpomembnejših lastnostih. Sprva se je Friedrich Schlegel razdeliljezike na samo dve vrsti: pregibne in afiksalne. Njegov brat August Wilhelm je dopolnil to klasifikacijo in izpostavil tudi amorfni tip jezika. Tipološka klasifikacija jezikov je svojo sodobno obliko dobila po zaslugi Wilhelma von Humboldta, ki je tipologijo dopolnil z izrazom "vključujoči jezik" in opozoril na dejstvo, da "čisti" jeziki, torej pripadajo samo eni vrsti in ne vsebujejo elementov druge vrste, ali se to ne zgodi. Poleg tega se lahko na različnih stopnjah razvoja jeziki spremenijo in pridobijo lastnosti, ki so neločljive drugemu tipu.
Skupaj je običajno razlikovati štiri vrste jezikov:
- Flektivni, ki so jeziki z lastno spremembo besed s pomočjo različnih pregibov in imajo tudi dvoumne in nestandardne priponke, nesamostojna besedna stebla. To vključuje vse slovanske jezike, razen bolgarskega, latinskega, semitskega.
- Aglutinativ, pri katerem imajo pomembno vlogo nespremenljive in nedvoumne priponke, ki so mehansko pritrjene na ista nespremenljiva besedna debla ali korenine. To so ugrofinski, altajski, japonski.
- . Sem spadajo paleoazijski, eskimski in indijski jeziki.
- Izolacija, ki bo podrobneje obravnavana v nadaljevanju.
Izolacijski tip jezikov
Pod takšnimi jeziki je v sodobnem jezikoslovju običajno razumeti jezike, ki nimajo afiksov. Njihovi slovnični pomen (čas, število, primer in drugi) so izraženi bodisi z dodajanjem ene besede drugi ali z uporabo pomožnih besed. Beseda in koren v takih jezikih sta enakovredni. Hkrati jeziki izolacijskega tipa za razliko od aglutinirajočih jezikov ne tvorijo zapletenih kombinacij s priponami in predponami.
Značilnosti korenskih jezikov
Vsaka skupina jezikov ima svoje posebnosti, ki so edinstvene zanjo. Izolacijski jeziki niso izjema. Takšni jeziki imajo naslednje razlikovalne značilnosti:
- besede so nespremenljive;
- tvorba besed je slabo razvita;
- besedni vrstni red v stavkih je slovnično pomemben;
- funkcionalne in smiselne besede si med seboj šibko nasprotujejo.
Izolacijski ali amorfni jezik - kateri je pravilen?
Pravzaprav sta obe imeni enakovredni. Poleg izrazov "izolacijski jezik" in "amorfni jezik" se za predstavnike te skupine uporabljajo tudi "korenski izolirani", "koreninski" in "brezoblični". Njihovo bistvo odraža uporabo izključno nespremenljivih (brez drugih oblik) korenskih elementov.
Primeri izolacijskih jezikov
kitajce lahko upravičeno imenujemo najsvetlejši zgled v sodobnem svetu. Ni pa edini v tej skupini. S podobnimi lastnostmi se lahko pohvalitudi tibetanski jezik in nekateri drugi predstavniki himalajskih jezikov, pa tudi indokineščine nasploh.
Poleg tega je indoevropski prajezik, iz katerega so nastali številni sodobni jeziki, šel skozi podobno razvojno stopnjo, izolacijo. Prav tako je mogoče govoriti o izolacijskih težnjah v sodobni angleščini, ki se izražajo na primer v določeni težnji po korenskem znaku.
Najbolj znan amorfni jezik je kitajski
Zanimanje za učenje kitajščine vsako leto narašča, a ne poznajo vnaprej nekaterih značilnosti tega jezika, se mnogi začetniki prestrašijo in opustijo pouk. Medtem bo nekaj prizadevnosti pomagalo uspešno premagati prve težave. Da ne boste šokirani, ko prvič naletite na nov jezik za vas, se o tem naučite nekaj pomembnih točk. Naslednje vas bo na primer malo psihično pripravilo na učenje izolacijske kitajščine:
- Besedni vrstni red je slovnično pomemben in določa pomen in vlogo v stavku določene besede. Vsi stavki so zgrajeni po strogih "šablonah" in s spreminjanjem mest besed lahko izkrivimo njihov pomen do neprepoznavnosti. Hkrati pa število "predlog" ni tako veliko.
- V kitajščini je nemogoče jasno opredeliti, kateremu delu govora pripada določena beseda, in vse delitve, ki so na voljo v učbenikih, so pogojne in "prilagojene" za udobje evropskega bralca njegovemu običajnemukoncepti.
- kitajščina je sistem enozložnih besed, ki se združujejo v različnih kombinacijah.
- Pomen določenega zloga je določen s tonom, medtem ko sami pomeni morda niso povezani med seboj. V kitajščini so štirje toni, pa tudi nevtralen ton.
