S popularizacijo hitrih sporočil se je postopoma oblikoval poseben jezik, ki vključuje kratice, okrajšave, emotikone in bolj jedrnato obliko prenosa informacij. Vse to omogoča ljudem, da natančneje prenesejo čustva, ki jih doživljajo v določenem trenutku, in malo "oživijo" komunikacijo, s čimer nadomestijo pomanjkanje vizualnega in slušnega stika.
Kaj pomeni SMH v ameriškem besednjaku?
SMH je okrajšava za besedno zvezo shake my head, ki v angleščini dobesedno pomeni "tresem z glavo". Običajno se ta izraz nahaja v pisnem govoru, zlasti med mladimi, in se aktivno uporablja v elektronski korespondenci in različnih družbenih omrežjih (v objavah, komentarjih na objave, hashtagih, osebnih sporočilih). Ko se osebno pogovarjate z osebo, preprosto zmajete z glavo, udarite po čelu ali zavijete z očmi. Upoštevati morate tudi, da vas starejši ljudje najverjetneje ne bodo razumeli. Slengovski izrazi zelo hitro vstopijo v govor in jih tudi hitro nadomestijo drugi, modernejši. Da, in sam izraz je bolje uporabitiz vrstniki, ker to, kar pomeni SMH, vam ne bo dovolilo, da bi bili vljudni in vljudni, na primer s svojo babico.
Okrajšava SMH se uporablja, ko je sogovornik rekel nekaj, kar močno ne odobravate, ali ste razočarani nad njegovimi dejanji ali dogodki, ali pa se vam sama situacija zdi odkrito neumna in smešna. Na primer:
- Prijateljica piše, da je na dieti, kako želi shujšati, in svojo sentimentalno zgodbo pograbi s ocvrtim krompirjem z zaseko in sladkarijami. Lahko se ji odgovori: SMH, Dasha. Če želite biti suhi, potrebujete brokoli, ne pa tega, kar zdaj jeste
- Ali brat na spletu naloži fotografijo, kjer je spet naredil obraz, star pa je že šestnajst. SMH, prav!
Kateri drugi pomeni?
Kaj poleg zgornje uporabe pomeni še SMH?
Obstaja, na primer, najstarejši dnevni časopis in novičarska stran The Sydney Morning Herald v Avstraliji. Če v kateri koli iskalnik vnesete poizvedbo, jo bo prikazalo več rezultatov.
Mnogo manj pogosto, a še vedno SMH pomeni toliko sovraštva.
