Pregovori so ljudje začeli uporabljati, da bi jasneje izražali svoje misli. Ko poskušamo drugi osebi razložiti težke stvari, vedno uporabimo primerjave, ki jih ta razume. Nekateri od njih so bili tako uspešni in razumljivi, da so se začeli pogosto uporabljati in so se vpisali na seznam pregovorov, na primer: "Ne poznaš broda, ne zarivaj glave v vodo." Njegov pomen je tako preprost, da tudi otroci razumejo, za kaj gre.
Neposredni pomen izraza
Danes se beseda ford praktično ne uporablja v vsakdanjem življenju, to je posledica življenja sodobne družbe. Brod je plitvo območje, kjer je mogoče varno prečkati reko. No, kje bi sodobni človek na ta način prečkal reko? V mestih je bil čez vsako od njih postavljen most, in če ga ni, bi malokdo pomislil, da bi na drugo stran prestopil po vodi.
Pred obvezotakšna gibanja so bila nujna, a ljudje so vedeli, da je na neznanih mestih to nevarno. Zato so dobesedno razumeli stavek: »Če ne poznaš forda, ne zatikaj glave v vodo,« ker bi lahko zašel v težave.
Sodobno razumevanje pregovora
Če želite uporabiti pregovor za kraj, morate razumeti, kaj to pomeni. In ga je mogoče uporabiti v različnih situacijah. Če hočejo človeka opozoriti, da se brez znanja in določenih veščin ne splača začeti določenega posla, mu rečejo: če ne poznaš forda, ne porivaj glave v vodo, kar pomeni, da ne delati tisto, česar ne razumeš. Nekateri se s to izjavo ne strinjajo, saj verjamejo, da je včasih treba narediti nekaj, česar ne veste in še niste storili. Ampak tukaj je malo izven teme. Vse življenje moramo občasno prvič narediti nekaj, česar še nismo počeli in ne znamo. Drugo besedilo se sliši: ne da bi vprašal za ford, ne potiskaj glave v vodo. To ne pomeni, da tja sploh ne greste, ampak le, da se na to zadevo pripravite in vprašate tiste, ki so že bili tam ali vedo, za kaj gre.
V vsem ne moremo biti kompetentni, a ko rečemo: če ne poznaš forda, ne potikaj glave v vodo, mislimo, da se ne lotimo posla brez predhodnih priprav, brez znanja in veščin. Preden začnete karkoli, morate priti do dna, ugotoviti nianse in podrobnosti, se pogovoriti z dobro obveščenimi ljudmi, na splošno se pripraviti.
Če ne poznate podrobnosti, se ne vmešavajte
Pregovor se lahko uporablja v drugem pomenu. Ne poznaš forda, ne zatikaj glave v vodo, pravijo ljudem, ko poskušajo presoditi situacijo, ne da bi poznali podrobnosti. Pogosto slišimo pogovore, v katerih nekdo obsoja nečija dejanja ali stališča. In situacijo presoja površno, saj ne ve, kaj se v resnici dogaja v odnosu. V takih primerih pravijo: če ne poznaš broda, ne porivaj glave v vodo. Pomen: ne poznam pravega stanja, ne vmešaj se in ne sodi, kaj se dogaja.
Ta pregovor se uporablja v različnih delih in nikjer ne boste našli njegove uporabe v njegovem neposrednem pomenu, saj je ustrezen ravno za primerjavo, da jasno pokažete, da je tvegano začeti podjetje, ki ga razumete nič, morda ne bo uspelo. V primeru, o katerem ne veste nič, se ne splača narediti ničesar, saj lahko na koncu dobite nekaj povsem drugega, kot ste pričakovali. V vseh podjetjih je vredno izračunati in ugotoviti, kje se nahaja ford, po katerem je mogoče prečkati težke trenutke. Težav tudi ne bi smeli reševati naglo, ugotoviti morate, kje je najuspešnejši izhod in ga uporabiti.
