"In rešili te bomo, ruski jezik, velika ruska beseda …" - to so besede pesnice Ane Akhmatove, ki že nekaj desetletij ne izgubijo aktualnosti. Blaginja nacionalne kulture je neposredno odvisna od odnosa ljudi do svoje zgodovine. Ruski jezik je prehodil dolgo pot razvoja. Danes, ko razmišljamo o mednarodnem pomenu ruskega jezika, je dovolj, da pogledamo statistiko. Več kot 250 milijonov govorcev z vsega sveta – številka je več kot impresivna.
Časovne meje koncepta "moderni ruski jezik"
Ko že govorimo o modernosti pojava, je pošteno razmisliti, kdaj se ta sodobnost začne. Filologi so izrazili tri stališča o konceptu "sodobnega ruskega jezika". Torej, začne se:
- Od časa A. S. Puškina. Veliki ruski pesnik je po mnenju raziskovalcev Rusiji dal različico knjižnega ruskega jezika, ki ga vsi uporabljajo še danes, kljub prisotnosti historizmov inarhaizmi.
- Po zmagi oktobrske revolucije. Do leta 1917 so se abeceda in značilnosti pisanja v ruščini bistveno razlikovale od sedanjih. Živahen primer tega je črka "erъ" ("ъ") na koncu nekaterih besed, ki se zdaj imenuje trdi znak.
- Po razpadu ZSSR. V zadnjih dveh desetletjih se je ruski jezik začel spreminjati, kar je razloženo s hitrostjo tehnološkega napredka. K temu so pripomogli tudi mednarodni stiki – besedišče ene države se je uporabljalo v drugi. Pomen sodobnega ruskega jezika je velik za svetovno skupnost, zato se jezikoslovci trudijo, da bi ga razvili.
Distribucija po svetu
Ruski jezik je postal domač za mnoge ljudi, ki živijo v Rusiji, v državah CIS in v tujini, in v tem pogledu zaseda osmo mesto. Po številu govorcev se je uvrstil med pet najpogostejših: 260 milijonov ljudi lahko svobodno razmišlja in se izraža na njem. Sledi le angleščini (1,5 milijarde), kitajščini (1,4 milijarde), hindujščini (600 milijonov), španščini (500 milijonov) in arabščini (350 milijonov). Vizualni zemljevid prikazuje mednarodni pomen ruskega jezika, saj ga govorijo v vzhodni Evropi, na B altiku in v Zakavkazju, na Finskem, v Nemčiji, Kitajski, Mongoliji, ZDA in Avstraliji. V Rusiji ga ima 99,5% celotnega prebivalstva. To je precej prepričljiva številka v primerjavi z drugimi državami.
ruski jezik v regijah
Vzrok za nastanek narečij in sociolektov je pogosto veliko območje razširjenosti enega ali drugega narečja. Tako so na podlagi ruščine nastali naslednji mešani in izpeljani jeziki: Surzhik (Ukrajina), Trasyanka (Belorusija), Russenorsk (polotok Kola) in mnogi drugi. Narečja so značilna za majhna ozemlja. Besedišče se lahko v različnih krajih močno razlikuje.
V tujini (Nemčija, ZDA, Izrael) se oblikujejo cele rusko govoreče soseske, od katerih nekatere obstajajo precej izolirane od ostalih. To se zgodi, ko število priseljencev iz Rusije postane zadostno za oblikovanje neke vrste skupnosti. Zahvaljujoč temu raste zanimanje tujih državljanov za kulturo držav CIS. Pomen ruskega jezika v življenju Nemcev, Američanov in Britancev občutno narašča.
spominski dan
Na pobudo Unesca je človeštvo dobilo priložnost, da ohrani materialno in nematerialno dediščino mnogih ljudstev. Tako se vsako leto 21. februarja že pet let praznuje mednarodni dan maternega jezika. Takšni dogodki vam omogočajo, da razmišljate o pomenu dediščine lastnega ljudstva in zaslugah na svetovnem prizorišču.
Za Ruse se je rojstni dan Aleksandra Sergejeviča Puškina približal pred 5 leti, ko je bil 6. junij razglašen za dan ruskega jezika. To je posledica neprecenljivega prispevka pisatelja k razvoju kulture. Mednarodni pomen ruskega jezika je priznan v številnih bratskih državah, zato se ta dan praznuje v šolah in univerzah držav. CIS. V stavbi Generalne skupščine ZN praznovanje spremljajo informativna predavanja, filmske projekcije in bralna tekmovanja.
ruski jezik v mednarodnem sodelovanju
Trenutno postaja težko najti enotno komunikacijsko sredstvo za 250 držav. Vsak državljan spoštuje kulturno dediščino svoje države in raje govori izključno v svojem jeziku. Za svetovno skupnost je bila ta težava odpravljena z odobritvijo tako imenovanih svetovnih jezikov, ki vključujejo ruščino. Danes je komunikacijsko sredstvo na televiziji, letalskih prevoznikih, v trgovini. Seveda je velik pomen ruskega jezika posledica dejstva, da ga govorijo milijoni ljudi z različnih koncev sveta. Vsaka pametna oseba bi bila v čast citirati velike misli Mihaila Vasiljeviča Lomonosova, Aleksandra Sergejeviča Puškina, Leva Tolstoja in drugih vodilnih ruskih pisateljev.
Mednarodni pomen ruskega jezika v številkah
Na svetu obstaja približno 2000 narodnosti, od katerih vsaka skuša uporabiti svoj materni govor v vsakdanjem življenju. Za mnoge ljudi je ruščina postala drugi najpomembnejši jezik iz več razlogov. Po razpadu ZSSR prebivalci Uzbekistana, Kazahstana, Kirgizistana, Ukrajine in Republike Belorusije niso opustili ruskega jezika kot uradnega jezika, zato v njem potekajo številne televizijske in radijske oddaje ter pogajanja. Na področjih mednarodnega komuniciranja ga uporabljajo znanstveniki,diplomati, politiki.
Ruščina je poleg angleščine, francoščine, kitajščine, arabščine in španščine eden od šestih uradnih jezikov ZN. To pomeni, da imajo politiki iz Rusije možnost svobodno izražati svoje misli na mednarodnih konferencah. Globalni pomen ruskega jezika v svetu pojasnjuje tudi dejstvo, da je po številu ljudi, ki ga govorijo, na petem mestu.
ruska leksikografija
Besede katerega koli narečja so zapisane v slovarjih, ki so zgrajeni ob upoštevanju njihove uporabe s strani tujih državljanov. Pomen ruskega jezika v svetu je tako velik, da se ljudje vseh držav z navdušenjem učijo vseh njegovih tankosti, spoznavajo pomen novih besed in izrazov iz slovarjev, ki jih lahko razdelimo na enciklopedične in jezikovne. Najpomembnejši so razlagalni slovarji, od katerih je prvi izšel konec 18. stoletja v šestih zvezkih. Seveda se takšne publikacije iz leta v leto posodabljajo. Zelo dragocen je slovar živega velikoruskega jezika, katerega prva različica je izšla leta 1863, leta 2013 pa je izšla šolska knjiga v enem zvezku. Če razmišljamo o pomenu ruskega jezika, je vredno biti pozoren na dela jezikoslovcev, zaradi katerih se jezik izboljšuje in cveti. Večzvezni slovarji omogočajo domačim ruskim državljanom in tujcem, da preučijo vse značilnosti fonetike in ortoepije.
