Prijatelji- "ne razlij vode" pomen frazeologije in zgodovina izvora

Kazalo:

Prijatelji- "ne razlij vode" pomen frazeologije in zgodovina izvora
Prijatelji- "ne razlij vode" pomen frazeologije in zgodovina izvora
Anonim

Ko prijatelji-tovariši preživijo veliko časa drug z drugim in se na vse mogoče načine podpirajo, ljudje o njih pravijo - "ne razlij vode." Pomen frazeologizma bo dodatno pojasnjen.

Zgodovina frazeologije

ne polivaj vode pomen frazeologije
ne polivaj vode pomen frazeologije

Sveži so mi v spominu tisti časi (90.-20. stoletje v Rusiji), ko so bili veliki pretepi na ulicah običajni. Borili so se proti vsem in vsakomur. Človek na primer živi na enem območju, a je po pomoti ali zaradi različnih okoliščin zašel v tuje območje in tam ga bodo, kot je pel Jurij "Khoy" Klinsky, "srečali domačini." Morda bo prišlo do nereda. Če govorimo o 90. letih, potem je v 95% primerov prišlo do obračunov. Predstavljajte si, da človek ni sam, ampak skupaj s prijateljem. In pogumno odbijajo napad huliganov.

Nestrpni bralec bo rekel: »No, kaj ima s tem »ne polivaj vode«? Kje je pomen frazeologizma? Še več, dragi bralec, da je izvor neposredno povezan z bojem in vodo.

V starih časih, če je izbruhnil boj, so nasilne tipe običajno hladili s hladno vodo. In tukaj so tisti tovariši, ki so kljub tako drastičnim ukrepom ostali skupaj in bili priznani kot pravi prijatelji. strinjam seda je mrzla voda resna preizkušnja za prijateljstvo. Res je "ne polivaj vode" (pomen frazeološke enote je v tem primeru mogoče razumeti neposredno in metaforično).

Če se miselno vrnemo v našo ne tako daljno preteklost, potem lahko rečemo, da pravi prijatelj nikoli ni zapustil drugega, ko je naletel na huligane. Banditi na ulicah so bili nekakšen analog mrzle vode, lakmusov test za prijateljstvo, njegova kakovost.

pomen

pomena frazeologizma ni mogoče preliti z vodo
pomena frazeologizma ni mogoče preliti z vodo

Danes so, hvala bogu, težki časi za nami in malo ljudi zdaj ureja stvari kar na ulici. Pomen frazeološke enote "ne moreš ga preliti z vodo" je izključno miren. Samo dve osebi preživita ves svoj prosti čas drug z drugim. So kot siamski dvojčki. Povedati je treba, da tovrstni odnos v odrasli dobi ni tako pogost, vendar si otroci in mladostniki zlahka najdejo tovrstne prijatelje. Včasih odrasla oseba, ki gleda svojega otroka in svojega tovariša, žalostno reče: "prijatelji -" ne prelivajte vode "" (pomen frazeološke enote smo se že naučili in upoštevali smo tudi zgodovino vprašanja). Meni tudi, da je imel tudi on tako bližnje ljudi, a jih zdaj že dolgo ni več. In ne, da sta umrla, ampak je podoben model odnosov izginil iz življenja. Zdi se, da pomen frazeološke enote "ne moreš preliti z vodo" za bralca ni več skrivnost. Izpostavimo še en vidik problema prijateljstva.

"Prijatelj v stiski je znan" in prijatelji - "ne polivaj vode"

Večina ljudi misli, da je pravi prijateljznan v težavah. Na primer, ko je človeku dobro, je ob njem veliko prijateljev. Če se zgodijo težave, potem takoj postane jasno, kdo je prijatelj in kdo ravno tako prijatelj. In ta sodba ima seveda svoje pluse. Ima pa tudi svoje slabe strani. Na primer tisti, pri katerem se je veliko lažje vživeti v žalost druge osebe kot se iskreno veseliti njegove sreče. Prijatelji - "ne polivaj vode": pomen frazeološke enote samo nakazuje, da je prijateljstvo 24-urni in vseživljenjski koncept. Pravi prijatelj, tako kot ljubljena oseba, bo seveda podpiral v težkih trenutkih, še pomembneje pa je, da je lahko iskreno vesel za svojega tovariša, ko je res srečen.

Priporočena: