Sanskrt v prevodu pomeni "obogaten", "čist", "posvečen". Imenuje se jezik bogov. Starodavna indijska besedila o vedskih bogovih so bila napisana v tem jeziku in pridobila slavo po vsem svetu. Starodavni indijski jezik sanskrt temelji na abecedi devanagari, ki je bila tudi osnova sodobnega hindujskega, maratskega in drugih jezikov.
indijska književnost
Književnost Indije je ogromna starodavna plast indijske zgodovine. Izvirno, z veliko avtoriteto je služilo kot vir idej za ogromen del literature kot celote. Indijsko literaturo lahko razdelimo na tri glavna obdobja:
- vedski (približno pred 2. stoletjem pr.n.št.),
- epsko obdobje, prehodno (pred 4. stoletjem našega štetja),
- klasična (do danes).
Starodavna indijska vedska literatura
V Indiji sta v verski literaturi prepoznani dve pomembni vrsti zgodb:
- shruti (prevedeno kot "slišano"), razkrito kot rezultatrazodetja božanstva;
- smriti (prevedeno kot "spomin"), ki ga je izumil človek in ima manjši pomen.
Vedska besedila so sestavljena iz šrutijev in majhnega števila smritisov. Najpomembnejša in najstarejša Veda je Rigveda (veda hvalnic), ki vsebuje 1028 himn. Izvajali so jih med rituali bogovom. Glavna vsebina je hvaljenje bogov in obračanje nanje z molitvami.
Druga starodavna filozofija v Indiji so Upanišade. V njih se na sproščen način v obliki zgodb, ugank ali dialogov razkrivajo globoke ideje, ki so kasneje postale osnova filozofskih naukov in so močno vplivale na religije (budizem, hinduizem, džainizem).
Epska literatura in staroindijski jezik Azije
Jezik pozne vedske literature se bistveno razlikuje od arhaičnega jezika Rigvede in je blizu klasičnemu sanskrtu. Dva največja in najbolj znana epa v sanskrtu vzameta zgodbe iz Ved, kjer sta bila predstavljena v jedrnati različici.
"Mahabharata" in "Ramayana" sta največja epa, napisana v starodavnem indijskem jeziku. Imeli so velik vpliv na srednjeveški in sodobni hinduizem in so klasiki sanskrtske literature. Za klasični sanskrt veljajo pravila, ki so jih določili slovničarji pod vodstvom Paninija že v 4. stoletju. pr e. Jezik, okrašen s kompleksnimi slogovnimi obrati, so uporabljali sanskrtski pesniki, avtorji filozofskih razprav in dramatiki.
se nanaša na staroindijskozgodnji predstavniki indoevropske jezikovne družine. Blizu starodavnega Irana. V zgodovini razvoja jezika se razlikuje vedsko obdobje, pozneje se je na njegovi podlagi rodil sanskrt.
staroindijski sanskrt
Sanskrit je razširjen v državah jugovzhodne in srednje Azije. V Indiji se uporablja kot jezik vere, znanosti in filozofije, je vir sodobnih indoarijskih in dravidskih jezikov. Starodavni indijski jezik sanskrt ni bil predhodnik srednjeindijskih jezikov, ampak se je razvijal vzporedno z njimi. Podobna je latinščini v srednjem veku, ki se je bolj uporabljala kot jezik vere.
Dolgo časa je bil sanskrt uradni jezik Indije. To je dobro razvit literarni jezik, kjer so pravila izpiljena do popolnosti. Po strukturi gre za starodavni indijski jezik, ki je nastal v srednjeindijskem obdobju in je ohranil svojo strukturno serijo do danes.
Slovnična struktura jezika vsebuje bogato sestavo besednih sprememb: 8 padeža, 6 načinov, 3 glasove, 2 glavni spreganji in 10 glagolskih razredov, na stotine glagolskih oblik, 3 števila v imenih (ednina, množina in dvojno). Po izraznih sposobnostih je večkrat boljši od vseh sodobnih jezikov.
Besednjak sanskrta je izjemno bogat, vsebuje veliko število sinonimov. Druga značilnost je uporaba zapletenih besed. Govorjeni jezik ima bolj poenostavljeno obliko in manj izraznih sredstev. Od vseh jezikov na svetu ima sanskrt največvelik besednjak, hkrati pa vam omogoča, da sestavite stavek z najmanjšim zahtevanim številom besed.
sanskrt v sodobnem svetu
Kot so ugotovili jezikoslovci, ki preučujejo starodavni indijski jezik sanskrt, je to popoln jezik, idealen za izražanje najfinejših odtenkov misli. Zato se imenuje jezik narave, jezik zavesti.
V Indiji sanskrt velja za jezik bogov, zato se tisti, ki ta jezik pozna, približa bogovom. Verjame se, da so zvoki sanskrta v naravni harmoniji z naravo in vibracijami kozmosa, zato tudi preprosto poslušanje besedil v tem starodavnem indijskem jeziku blagodejno vpliva na človeka in pomaga pri duhovnem razvoju. Vse mantre, ki se uporabljajo med asanami joge, se recitirajo v sanskrtu.
Znanstveno je dokazano, da je fonetika staroindijskega jezika povezana z energijskimi centri človeškega telesa, zato jih izgovorjava besed v tem jeziku spodbuja, povečuje energijo in odpornost proti boleznim ter lajša stres. Je tudi edini jezik, kjer se ob govorjenju aktivirajo vsi živčni končiči v jeziku, kar izboljša splošno cirkulacijo in delovanje možganov.
Univerze za študij sanskrta obstajajo v 17 državah po vsem svetu. Znanstveno je dokazano, da učenje tega jezika izboljša možgansko aktivnost in spomin. Zato so v številnih evropskih šolah začeli uvajati študij sanskrta kot obvezni predmet programa. Sanskrt je edini jezik na svetu, ki obstaja že milijone let. Ta jezik je imel neposrednoali posredni vpliv na 97% vseh jezikov planeta.
