Kaj je oko? Ta beseda včasih zdrsne v govor. Toda kakšen je njegov leksikalni pomen? Nekatere jezikovne enote so izgubile pomen. Pred nekaj desetletji ali stoletji so bili široko uporabljeni. Toda zdaj se redko pojavljajo v govoru, le malo ljudi pozna njihov pomen. Beseda "oko" je ena izmed njih. Ta članek bo razkril njegovo razlago.
Leksikalni pomen
Kaj pomeni samostalnik "oko"? S pomočjo razlagalnega slovarja lahko najdete njegov pomen.
Oko je drugo ime za oko, organ vida. Ta beseda spada v kategorijo arhaizmov. Skoraj ni v uporabi.
Nekatere stabilne kombinacije ponazarjajo, kaj je oko. Pregovor "oko za oko, zob za zob" ostaja aktualen. Pogosto se lahko uporablja v pogovornem govoru, najdemo pa ga tudi v knjigah. Pomen je "za zločin naj krivec dobi, kar si zasluži."
Pregovor "drži ga kot zjenico očesa" se je ohranil do danes. Omeniti velja, da pred "as" ni vejice. Ta stavek poudarja, da je treba nekaj zaščititi, skrbno zaščititi, ker je zelo pomembno. Beseda "oko" tukaj pomeni nekaj dragocenegapredmet.
Tudi stabilen izraz "v bižignu." Interpretacija - noro hitro, v delčku sekunde, ne da bi niti pomežiknili.
Primeri uporabe
Očitno je pomen besede "oko" podoben leksemu "oko", vendar je sam po sebi postal nepomemben. Uporablja se izjemno redko. Najpogosteje se uporablja v govoru kot del frazeoloških enot. S to besedo lahko sestavite več stavkov:
- Leopardovo oko je opazovalo živahno srno.
- Neumorno mi je sledila plenilska ptičja oko.
- Skrbite za ta amulet kot za zenico svojega očesa, ne dajte ga nikomur.
- Vlak je v hipu dosegel skoraj vesoljsko hitrost.
Pomen besede "oko" sodobnemu študentu ni jasen. Samostalnik "oko" je zastarel, vendar se pojavlja v številnih stabilnih kombinacijah. Primerne so le v pogovornem ali umetniškem slogu govora.
