Naša življenja postajajo vse bolj čudna. Ljudje si tako zelo želijo biti drugačni, da pogosto gredo v skrajnosti, zato je vredno vedeti pomen besede "čudno", saj bo morda v prihodnosti še kako prav, nenadoma bo svet popolnoma znorel.
pomen
Pojasnjevalni slovar pravi: "Čudno je nenavadno, nerazumljivo, zmedeno."
Toda ta definicija je brez konteksta nesmiselna. In razumeti moramo, da je nenavadnost relativni pojem. Po eni strani je družba, v kateri je običajno živeti tako in ne drugače, po drugi strani pa so ljudje, ki se obnašajo kljubovalno, absurdno. Toda včasih čudnost ni le nezaslišana, včasih je položaj. Na primer, obstaja tak film "Dandies" (2008). Njegovi junaki se ne samo ne sramujejo svoje drugačnosti od sovjetskih ljudi, nasprotno, gojijo lastno drugačnost. Beseda "čudno" je zanje bolj kompliment kot žalitev.
Vendar smo vsi radi drugačni od drugih, zdaj je to postalo skoraj socialno gibanje. Toliko "izvirnih" likov, da zdajčas je, da prevzamemo štafeto od Diogena in gremo z lučjo v iskanju navadnih, normalnih ljudi, ki se ne želijo izraziti, ampak preprosto živijo. Morda pa se je zgodilo nepredstavljivo: je laik mutiral? Na to vprašanje je težko odgovoriti. Vrnimo se k besedi "čudno" in razmislimo o analogih pridevnika.
Sinonimi
Takoj vas opozarjamo: frazeološke zamenjave bodo podane ločeno. Tukaj so samo besede. Torej, tukaj je seznam:
- divje;
- tujec;
- drugo;
- drugo;
- noro;
- nenavadno;
- izredno;
- nerazumljivo;
- original;
- noro;
- prestavljeno;
- noro;
- noro;
- čudovito;
- tujec;
- eksotično;
- izredno;
- ekscentrično.
Sodeč po številu sinonimov, ruski ljudje dobro poznajo nenavadnost v njenih različnih pojavnih oblikah. In ja, za vas smo izbrali najboljše, najbolj spodobne in zanimive. Res je, nekatere besede so tujega izvora, vendar je to samo v korist, sopomenk za besedo "čudno" ni veliko.
Frazeološke zamenjave
Kot je bilo obljubljeno, so stabilne fraze podane v ločenem odstavku. Torej, tukaj so, dolgo pričakovani:
- Ni na tem svetu.
- Glava v oblakih.
- Zgradite gradove v zraku.
- Štej zvezdice.
- Bela vrana.
Seveda bi bralec lahko rekel, da je seznam malo raztegnjen, kerštevilke 2, 3, 4 najverjetneje ne nadomestijo samostalnika, ampak razložijo, zakaj je ta ali ona oseba čudna. Toda to je občutljivo in sporno vprašanje. Ali bele vrane vedno gradijo gradove v zraku? Ne, včasih naredijo tisto, česar večina ljudi ne zmore. Predstavljajte si osebo v oddaljeni provinci, ki resno študira japonščino in bere Akutagawa v izvirniku. Po mnenju večine ima glavo v oblakih. Kaj pa, če gre za skoraj poslovni projekt, ki vsebuje subtilne izračune?
Ena stvar je gotova: tisti, ki šteje zvezde, je čuden. Mimogrede, številki 1 in 5 sta primerni brez zadržkov. In tudi prvi frazeologizem ima plemeniti svetopisemski izvor. Bele vrane, mimogrede, obstajajo, vendar jih je veliko manj kot črnih. Ljudska modrost ne laže.
Vprašanje »Kakšen frazeologizem lahko nadomesti besedo »čudno« ni tako težko, kot se zdi na prvi pogled, čeprav vas navduši. Glavna stvar je prenesti glavni pomen pridevnika.
