Ne gre samo za to, da lahko v vseh učbenikih o ruskem jeziku in književnosti najdete stavek: "Ruski jezik je lep in bogat." Seveda obstajajo dokazi za to in precej tehtni. Prvič, v ruskem jeziku je ogromno izraznih sredstev, ki krasijo govor, ga naredijo tako melodičnega. Ruski pisatelji in pesniki svojim delom velikodušno dodajajo različne trope. Morajo biti sposobni videti in razlikovati. Potem bo delo zasijalo z novimi barvami. Pogosto avtorji s pomočjo izraznih sredstev bralce usmerijo na določene stvari, vzbujajo določena čustva ali pomagajo razumeti, kako se povezati z liki. Ena takih tehnik je paralelizem. Razdeljen je na več vrst in se uporablja za različne namene. Ta članek bo analiziral, kaj je paralelizem, na primerih literarnih del.
Kaj je sočasnost?
Po Velikem enciklopedičnem slovarju je vzporednost podobna razporeditev govornih elementov v sosednjih delih besedila. V prevodu iz grškega jezika ta beseda pomeni "lociranje v bližini."
Lahko je sklepati, da je bila ta tehnika znana Grkom in je bila široko uporabljena v retoriki, je bila predmet njene študije. Na splošno je vzporednost značilna lastnost antične literature. V ruščini so primeri paralelizma v folklori zelo pogosti. Poleg tega je bilo v mnogih starodavnih delih to osnovno načelo gradnje kitic.
Vrste vzporednosti
Obstaja več oblik vzporednosti, ki so najpogostejše v literaturi.
Tematski paralelizem. V tem primeru gre za primerjavo pojavov, ki so si po vsebini blizu.
Skladenjski paralelizem. V tem primeru so stavki, ki sledijo zaporedju, zgrajeni po istem skladenjskem principu. Na primer, v več stavkih, ki sledijo drug drugemu, je opazen enak vrstni red razporeditve glavnih članov.
Zvočna vzporednost. Ta tehnika je značilna za pesniški govor in jo pogosto najdemo v pesniških delih. Pesem prevzame svojo melodijo in zvok.
Toda da bi razumeli, kaj vsaka od teh vrst pomeni, je bolje razumeti primere vzporednosti.
Sintaktični paralelizem
Kot je bilo omenjeno na začetku članka, so ruska literarna dela bogata z različnimi sredstvi, ki naredijo govor bolj izrazen. Zato je vredno analizirati primere skladenjskega paralelizma iz literature. Takšnetehniko najdemo v pesmih M. Yu. Lermontova.
Ena od teh pesmi je "Ko je rumeno polje vznemirjeno."
Potem se moja tesnoba umiri, Potem se gube na čelu razhajajo, -
In sreča, ki jo lahko razumem na zemlji, In na nebu vidim Boga…
Prvi dve vrstici sledita enakemu vrstnemu redu glavnih članov stavka. Na prvem mestu je predikat, sledi mu subjekt. In spet: predikat, subjekt. Poleg tega se zelo pogosto pojavlja paralelizem skupaj z anaforo ali epiforo. In ta pesem je ravno to. Isti elementi se ponavljajo na začetku stavkov. In anafora je ponavljanje enakih elementov na začetku vsakega stavka/vrstice.
Tematski paralelizem. Primeri iz leposlovja
Ta vrsta izraza je morda najpogostejša. Tako v prozi kot v poeziji je mogoče opaziti različne primerjave pojavov. Posebej pogost primer paralelizma je primerjava stanj narave in človeka. Za jasnost se lahko obrnete na pesem N. A. Nekrasova "Nestisnjen trak". Pesem je dialog o klasju in vetru. In skozi ta dialog postane znana usoda orača.
Vedel, zakaj je oral in sejal, Da, začel sem delati nad svojimi močmi.
Ubogi revež - ne je in ne pije, Črv sesa njegovo bolno srce, Roke, ki so prinesle te brazde, Posušen na koščke, obešen kot zanke…
zvočna vzporednost
Primere zvočnega paralelizma je mogoče iskati ne le v fikciji. V sodobnem svetu je našel zelo dobro uporabo. In sicer - v televizijskem in radijskem oddajanju.
S ponavljanjem delov govora ali posameznih delov besede lahko ustvarite različne učinke, ki vplivajo na poslušalce. Navsezadnje človek zelo pogosto povezuje akustične predstave s pomenskimi. To se uporablja za oglaševanje. Morda so vsi opazili, kako dobro se spominjajo oglaševalski slogani. So zanimivi, nenavadni, a kar je najpomembneje, dobro zvenijo. In prav ta zvok zaide v spomin. Ko ste enkrat slišali oglaševalski slogan, ga je težko pozabiti. Močno je povezan z določenim izdelkom.
Negativna vzporednost
Primere negativnega paralelizma je treba omeniti ločeno. Zagotovo so ga vsi srečali v šolski klopi. Ta primer paralelizma je pogost v ruščini, zlasti v poeziji. In ta tehnika je prišla iz ljudskih pesmi in je bila trdno zasidrana v pesmih.
Ne hrupa hladen veter, Ne tečejo po hitri peski, -
Žalost se spet dvigne, Kot zlobni črni oblak…
(ljudska pesem iz dvanajstega stoletja).
In takih primerov je v ruski folklori veliko. Ni presenetljivo, da so pisci začeli uporabljati to tehniko v svojih delih.
To so bile štiri najpogostejše vrste paralelizma, ki jih najdemo v fikciji in zunaj nje. V bistvu kakoiz primerov je razvidno, da se z njimi na nek način naredi vtis na bralca/poslušalca. V njem vzbudite določene občutke ali asociacije. To je še posebej pomembno za poezijo, kjer se najpogosteje uporabljajo samo podobe, ni pa nič povedano neposredno. In vzporednost vam omogoča, da naredite te slike še svetlejše. Času lahko doda tudi melodijo, zaradi česar je bolj nepozaben. In, kot je razvidno iz primerov, umetniške tehnike niso le značilnost klasične literature. Nasprotno, živi in rabljeni so do sedaj. Samo v novem ključu.
