Glagolniški samostalnik v ruščini je del govora, ki je najbolj podoben angleškemu gerundiju. Kljub dejstvu, da v ruskem jeziku formalno ni gerundija, ima glagolski samostalnik z njim veliko skupnih značilnosti. Kljub temu je glavna stvar pri preučevanju takšnih samostalnikov, da jih ne primerjamo s podobnimi pojavi v drugih jezikih, ampak "poglobimo" v bistvo. Navsezadnje lahko njihova zgodovina nastanka in uporabe osvetli številna vprašanja: ne le filološka, ampak tudi posvetna in celo filozofska.
Kaj je to?
Glagolski samostalniki so del govora, ki izhaja iz glagola in opravlja nominativno funkcijo za dejanja. Preprosto povedano, ti samostalniki kličejo dejanja, jim dajo "imena". Ta "imena" spadajo v dve glavni kategoriji:
- Ena kategorija poimenuje samo dejanje. Na primer: ustvarite - ustvarite, izboljšajte - izboljšajte, poenostavite - poenostavite, ogrejte - ogrejte.
- Imena druge kategorijetisti, ki izvede to dejanje: zasledovati - zasledovalca, ugrabiti - ugrabitelja, zamenjati - namestnik, zastopati - zastopnika.
Za tvorbo takega samostalnika lahko uporabite metodo pripone:
- -ni-, -ani-, -eni-: poučevanje - usposabljanje, poučevanje - navodilo, dovoljenje - dovoljenje.
- -do-: kup - sklad, polnjenje - polnjenje.
Nekončninski način izgleda takole: gori - gori, leteti - odleteti, podkupiti - podkupiti.
Zakaj uporabiti?
V idealnem primeru uporaba besednih samostalnikov ni nujno potrebna in je potrebna le v naslednjih primerih:
- Kadar ni mogoče izbrati enostavnejšega besednega analoga ali prestrukturirati stavek.
- Kadar prestrukturirani predlog ali alternativni predlog ne zveni dovolj formalno, se ne ujema z tonom dogodka ali vira za objavo.
A če bi besedne samostalnike uporabljali le v te namene, ne bi tako zlahka vstopili v vsakdanjo komunikacijo. Vendar se pod krinko "nedolžnosti" skrivajo drugi cilji.
Zakaj se res uporablja?
Politiki, ekonomisti, labisti, medijski delavci in samo iznajdljivi ljudje so našli alternativno uporabo za besedni samostalnik. Dovolj je le, da jih podrobneje pogledamo, da samostojno pridemo do tega sklepa.enak sklep. Pravzaprav vsi primeri besednih samostalnikov, v ali izven konteksta, zvenijo zelo, zelo trdno. Poleg tega so stavki z njimi pogosto preobremenjeni in težko razumljivi, zato je za njimi lažje skriti pravi pomen.
Kako se spopasti z zastoji oskrbe?
Treba je prepoznati verige besednih samostalnikov in jih spremeniti v nekaj harmoničnega. Na primer, preobremenjena različica bi zvenela takole:
- Začetek odhoda letala je predviden za šest ur.
- Strokovnjaki so se odločili za takojšnjo izvedbo načrta za izboljšanje izdelka.
Sedaj pa poskusimo poenostaviti te stavke:
- Letalo bo vzletelo ob šestih.
- Strokovnjaki so se odločili za takojšnjo izvedbo načrta za izboljšanje izdelka. Strokovnjaki so se odločili, da bodo izdelek takoj izboljšali.
