Tranzitivnost/neprehodnost je kategorija, na podlagi katere lahko izpostavimo razmerje med subjektom in objektom dejanja. Pomen te kategorije je, da subjekt izvede določeno dejanje, njegov rezultat pa se lahko "pojavi" (prenese) ali ne "pojavi" (ne preide) na subjekt. Zato so glagoli v ruščini razdeljeni na prehodne in neprehodne.
Prehodni in neprehodni glagoli. Leksikalni pomen
Za določitev prehodnosti je treba identificirati ključno lastnost, ki deluje kot predmet z glagolom in ima določeno označbo primera.
Prehodni glagol je glagol, ki ima pomen dejanja, ki je usmerjeno v predmet in ga spremeni ali proizvede (preverite delo, izkopajte luknjo).
Neprehodni glagol - označuje gibanje ali položaj v prostoru, moralno stanje ali fizično.
Tilabilni glagoli. Lahko delujejo tako kot prehodno kot intransitivno (urednik vlada rokopisu - človek sam vlada svetu).
Sintaktična razlika
Skladenjska razlika med prehodnimi in neprehodnimi glagoli je povezana z leksikalnim pomenom. Prehodni in neprehodni glagoli običajno gredo skupaj:
- Prva - s samostalniki in zaimki, ki označujejo predmet dejanja brez predloga v tožilniku (beri revijo, zdravi dekle).
- Drugi - z dodatki, ki so izraženi s samostalniki in zaimki, s predlogi ali brez njih, izključno v posrednih primerih (igrati se na ulici, sprehoditi se po dvorišču). Tudi pri neprehodnih glagolih se lahko uporabi tožilni primer, vendar brez predloga in ima pomen časa ali prostora: turisti gredo dan in noč.
Poleg tega se lahko predmet dejanja s prehodnimi glagoli izrazi tudi v rodilniku, vendar le v takih primerih:
- pri označevanju dela predmeta: kupi vodo, pij čaj;
- če je z glagolom negacija: nimam pravice, nisem prebral knjige.
Prehodni in neprehodni glagoli (tabela) imajo te glavne razlike.
Morfološke značilnosti
Ti glagoli praviloma nimajo posebnih oblikoslovnih značilnosti. Vendar pa nekatere vrste tvorbe besed delujejo kot indikatorji prehodnosti ali neprehodnosti glagola. Torej, prehodni glagol je:
- vsi glagoli s pripono -sya (prepričajte se);
- imenovalni glagoli, v katerih izstopa pripona -e- ali -nicha-(-icha-): izbirčen, izpuh, požrešen.
Lahko pripišemo prehodne glagole, ki so nastali iz pridevnikov s pripono -i-: zelen, črn.
Obstaja nekaj primerov, ko z dodajanjem predpone neprehodnim glagolom brez predpone tvorijo prehodne glagole. Primeri: poškodovati in nevtralizirati.
Če v stavku ni predmeta, potem prehodni glagol opravlja funkcijo neprehodnega: Študent piše dobro (označena je lastnost, ki je lastna tej osebi).
Neprehodni glagoli vsebujejo posebno skupino povratnih glagolov, njihova formalna značilnost je končnica -sya (prati, vrniti).
Povratni glagoli. Lastnosti
Povratni glagoli se učijo v šolskem učnem načrtu, tako kot prehodni glagoli (6. razred).
Povratni glagol označuje dejanje, usmerjeno nase. Nastane s pomočjo delca (postfiks) -sya (-s).
Lahko ločimo naslednje glavne značilnosti teh glagolov:
- Prvič, lahko izhajajo iz prehodnih glagolov (obleči se - obleči) in neprehodnih (knock - knock). Toda kljub temu povratni (prehodni glagoli po dodajanju postfiksa -s (-s)) v vsakem primeru postanejo neprehodni (obleka - obleka).
- Drugič, dodani so ti postfiksi: -sya - za soglasniki (pranje, pranje, pranje), -s - za samoglasniki(oblečen, oblečen). Omeniti velja, da se deležniki vedno pišejo s postfiksom -sya (oblačenje, pranje).
- Tretjič, povratni glagoli se tvorijo na tri načine: končniško-postfiksalno - z dodajanjem končnice in postfiksa na deblo (rez+vy(t)sya), predponsko-postfiksalno (on+drink_sya), postfiksalno (wash+sya).
Tvorba izpeljank v -sya in pasivnih deležnikih
Ker so glavne morfološke lastnosti prehodnih glagolov tvorba izpeljank v -sya in pasivnih deležnikov, kar ni značilno za neprehodne glagole, se seznanimo s tem procesom podrobneje.
V večini primerov je prehodni glagol tisti, ki tvori pasivni deležnik ali izpeljanke s končnico -sya, ki ima lahko povratni (pohiti), pasivni pomen (ustvariti), dekauzativni (prekiniti).
Izjema so glagoli dodati (v teži), strošek, tehtati in večina samoaktivnih v -nu (izberi). Poleg tega ti glagoli ne tvorijo pasivnih in povratnih izpeljank.
A kljub temu obstajajo neprehodni glagoli, ki lahko tvorijo pasivne konstrukcije. Na primer, glagol pričakovati. Tvori pasiv iz neprehodne konstrukcije z dodatkom v rodilniku: Pričakujem, da Vasilij prispe - Vasilij naj bi prišel.
Korelacija prehodnosti glagola
Kljub temu, da prehodnost nima enotnega formalnega izraza, še vedno obstajajo težnje, ki kategorijo prehodnosti povezujejo zformalne lastnosti glagola, na primer z glagolskimi predponami:
- Velika večina neodvratnih glagolov s predpono raz- je prehodnih (zamegljevanje, potiskanje). Izjema so: glagoli, ki označujejo gibanje s pripono -va- / -iva- / -a- (mahanje, vožnja naokoli); glagoli, ki izražajo spontane spremembe v lastnostih predmeta, zlasti s končnico -nu-, ki je nastala iz neprehodnih glagolov (zmočiti se, stopiti, nabrekniti); glagoli, ki vsebujejo tematske samoglasnike -e-, ki označujejo spremembo lastnosti (obogateti, obogatiti se); vključno s klicem, razmišljanjem.
- Skoraj vsi neodvratni glagoli, ki vsebujejo predpono od-, so prehodni (izjeme: zmoči se, posuši, prosim in drugi).
Semantične lastnosti prehodnih glagolov
Ruščina ima velik razred neposrednih predmetov. Poleg tistih, na katere situacija bistveno vpliva, ima lahko glagol neposredni predmet, ki ima drugačno pomensko vlogo (npr. videti, imeti, ustvariti – s temi prehodnimi glagoli se predmetu nič ne zgodi, ni uničen, se ne spremeni).
Tako se izkaže, da opozicija prehodnosti ne bi smela biti togo povezana s semantičnim razredom glagola. To pomeni, da prehodnemu glagolu ni treba označevati situacije agent-pacient. Kljub temu je mogoče opaziti nekaj trendov.
Torej, prehodni glagol je:
- glagol uničenja ali uničenja predmeta (ubiti, razbiti);
- glagol spreminjanja oblike predmeta (zmečkati,stisniti);
- glagol za pogojevanje čustev (žaliti, jeziti, užaliti).
Semantične lastnosti neprehodnih glagolov
Ko smo poudarili pomenske lastnosti prehodnih glagolov, lahko določimo lastnosti vseh ostalih, torej neprehodnih:
- Enomestni glagoli brez predmetov, torej označujejo spremembo stanja pacienta (neposredni predmet, na katerega situacija bistveno vpliva), ki je ni povzročil povzročitelj. Lahko pa se zgodi, da agent igra nepomembno vlogo: umre, zgni, pade, zmoči se.
- Dvojno s posrednim dodatkom. To so glagoli pomoči (z izjemo podpore): spodbujati, pomagati, privoščiti, pomagati.
- Glagoli, ki se uporabljajo s predmetom, ki je sestavni del agentivnega udeleženca glagola (premik, premikanje, mahanje).
- Glagoli zaznavanja fiktivne situacije (računaj, pričakuj (kaj), upam, upam).
Nekanonične vrste neposrednih dodatkov
Več kot enkrat je bilo rečeno, da je ključna lastnost prehodnih glagolov zmožnost interakcije z neposrednim predmetom v tožilniku. Toda obstajajo takšni razredi glagolov, ki se ne uporabljajo samo s samostalniki in zaimki v tožilniku, temveč tudi z besedo ali izrazom drugega dela govora, ki mu je do te ali druge stopnje pomensko enak. To so lahko:
- predložna fraza (popraskala sem ga za ušesom);
- genitivna skupina (dedek tega ni prebralčasopis);
- prislovna skupina (veliko pije, tako sem se odločil);
- stavčni aktant (infinitivni obrat - rad hodim v gledališče; podrejeni stavek, uporabljen skupaj z zvezo -to ali -to - spoznal sem, da bo šel na morje; podrejeni člen skupaj z zvezo -ko - Ne maram, ko dežuje).
Nekatere od naštetih konstrukcij ne morejo samo nadomestiti neposrednega predmeta, ki se uporablja s prehodnimi glagoli, temveč se lahko uporabi tudi za izražanje podobne funkcije z neprehodnimi glagoli. In sicer:
- neskončne besedne zveze (ponoči se boji iti v gozd);
- podrejeni členi skupaj z vezniki -to in -kaj (bila je jezna, ker ni prišel; molil je, da bi prišla);
- podrejeni členi z veznikom -when (ne maram, ko so vrata zaprta);
- genitiv (tem fantom se izogiba);
- oblikuje z veliko (Alina veliko spi).
Analogi zgornjih dodatkov v tožilnem padežu imajo v različni meri prototipne lastnosti neposrednih predmetov.
Povzetek
Kljub temu, da je ta tema ena težjih, smo lahko ugotovili, kaj pomeni prehodni glagol. Naučili so se ga tudi razlikovati od neprehodnega in med slednjimi izpostaviti ponavljajoče se. In da to dokažemo, dajmo primer besednih zvez s prehodnimi glagoli, z neprehodnimi in povratnimi:
- prehodni: barvati stene, zdraviti pacienta, brati knjigo, sešiti obleko,razširi rokav, kupi čaj, pij vodo, ni upravičen, zibaj otroka;
- neprehodno: hodite po ulicah, verjemite v dobroto, sprehodite se po parku, izčrpajte se od utrujenosti;
- vračljivo: opraviti stvari, se ne strinjati, približati se drug drugemu, ubogati šefa, razmišljati o obstoju, jamčiti za brata, dotakniti se vprašanja.
