Ruski jezik je poln številnih pravil, ki urejajo pravilno uporabo in črkovanje besed. Toda poleg tega bi moral biti pismen človek sposoben odkloniti različne besede. Ta tema običajno zbuja številna vprašanja in dvome ne le med šolarji, ampak tudi med odraslimi. Še posebej težko je večina ljudi zavrniti lastna imena, priimke, zemljepisna imena. O tem bomo danes govorili v našem članku.
Toponimi: kaj so?
Za deklinacijo zemljepisnih imen veljajo določena pravila, ki jih morate vedeti na pamet. Sicer pa boste našli veliko radovednih primerov, ki vas bodo zaznamovali z ne preveč dobre strani pred prijatelji ali sodelavci.
Dokaj pogosto, ko govorimo o sklanjanju zemljepisnih imen v ruščini,Mislimo na toponime. Ta izraz se nanaša na vse geografske identifikatorje na splošno. Ta beseda je prišla k nam iz starogrškega jezika, nastala je iz dveh različnih besed, ki v prevodu pomenita "kraj" in "ime". Zdaj se v številnih virih informacij uporablja beseda "toponimi".
Kje lahko vidim pravila za odklanjanje toponimov?
Seveda je za pravilno tvorjenje zemljepisnih imen potrebno pravilo ne le poznati, ampak ga tudi uporabiti za kraj. Konec koncev, pogosto celo oseba, ki se šteje za pismenega, dvomi v črkovanje določene besede. V tem primeru vam bodo pomagali posebni slovarji, s katerimi lahko preverite sklanjanje zemljepisnih imen. Rosenthal Ditmar Elyashevich je na primer ustvaril odličnega pomočnika za šolarje vseh starosti - Slovar težav ruskega jezika. Ta čudovit vodnik lahko uporabljajo tudi odrasli, ki želijo izboljšati svojo pismenost.
Vrste toponimov
Preden se potopite v temo, imenovano "Odklon krajevnih imen", je vredno ugotoviti, kaj so toponimi. Navsezadnje to bistveno spremeni pravila za njihovo deklinacijo. Trenutno se v ruščini razlikujejo naslednje vrste toponimov:
- slovanski - ti vključujejo domača ruska imena ali tista, ki so že dolgo obvladana v ruskem jeziku;
- sestavljena - ta vrsta toponimov je običajno sestavljena iz dveh besed;
- imenarepublike;
- tuji jezik - podobna imena imajo svoje kategorije, od katerih ima vsaka ločeno pravilo sklanjanja.
Pravila za sklanjanje slovanskih toponimov
Sklanjanje zemljepisnih imen s slovanskimi koreninami se drži preprostega pravila: ime se vedno ujema z besedo, ki je nanj uporabljena. Te besede vključujejo:
- mesto;
- vas;
- vas;
- ulica itd.
V teh primerih je toponim uvrščen v sklanjatev določevalne besede. Na primer, vedno boste rekli "v mestu Samara" in "v mestu Moskva". Upoštevajte, da opredelitvena beseda "mesto" skoraj vedno vpliva na naslednji toponim. To velja tudi za izjeme. Ti vključujejo naslednje primere:
- ne zavračajte toponimov, ki imajo drugačen spol z opredelilno besedo (na primer, pravilno bi bilo reči - na Salekhardskem jezeru);
- Najpogosteje množinski toponimi niso predmet sklanjanja (na primer v vasi Topotishchi).
Če govorimo o imenih ulic, potem obstajajo pravila za zavračanje zemljepisnih imen. Ženski toponim se vedno ujema z opredeljeno besedo "ulica". V istem primeru se imena moških spolov ne sklanjajo, podobno pravilo pa velja za sestavljene toponime. Kot primer lahko navedete naslednje kombinacije:
- po ulici Cherry Orchards;
- na ulici K altuk;
- do Melodične ulice.
Toponimi v obliki pridevnika se najpogosteje sklanjajo: na Rumeni reki, priZelenortski otoki itd.
Odklon imen krajev, ki se končajo na "o", "e"
Odrasli ljudje iz nekega razloga pogosto pozabijo na to pravilo. Neljube napake se dogajajo tudi med znanimi televizijskimi voditelji in novinarji. Če želite biti pismena oseba, ne pozabite, da se slovanska imena krajev v ruščini ne odklanjajo. Pravilno bi bilo reči:
- v mestu Kemerovo;
- blizu mesta Grodno;
- v vasi Komarkovo.
Nenavadno, a to preprosto pravilo vedno povzroča veliko težav. Čeprav v tem ni nič zapletenega, je glavna stvar, da se spomnite pravilnega črkovanja.
Toponimi, ki se končajo na "ov", "ev", "in", "yn": pravila sklanjanja
Sklanjanje zemljepisnih imen s končnicami, ki so tako pogoste v ruščini, povzroča resno zmedo. Dejstvo je, da so se pravila za sklanjanje takšnih toponimov v zadnjih desetletjih večkrat spremenila. V preteklosti so bila zemljepisna imena s končnicami "ov", "ev", "in", "yn" vedno zavrnjena. Na primer, hiša v Ostaškovu ali dacha v Mogilevu.
Na začetku dvajsetega stoletja je obstajala težnja, da se takšna zemljepisna imena ne uporabljajo. To je bilo posledica vrste sovražnosti, ko so bila imena, da bi se izognili zmedi v poročilih, uporabljena samo v imenskem primeru. Vojska si je prizadevala zagotoviti, da so toponimi v zemljevidih in različnih redihso enaki. Sčasoma je ta pristop začel veljati za normo in ga celo uporabljali na televiziji.
V zadnjih letih se je novinarstvo začelo vračati k prvotni obliki sklanjanja zemljepisnih imen. Toda njihova uporaba v nominativu velja tudi za normalno in pravilno.
Sestavljeni slovanski toponimi
Za sklanjanje zemljepisnih imen, sestavljenih iz več besed, velja določeno pravilo. Če govorimo o zapletenem toponimu, potem se njegov prvi del vedno sklanja, ne glede na prisotnost ali odsotnost opredelitvene besede. Primeri vključujejo naslednja imena:
- v Rostovu na Donu;
- v Komsomolsku na Amurju itd.
Od tega pravila obstaja ena izjema - ime mesta Gus-Khrustalny. Prvi del tega sestavljenega toponima se ne sme odkloniti.
Veliko zmedo povzročajo imena, pri katerih je prvi del v srednjem rodu. V skladu s pravili ruskega jezika bi moral veljati za obvezno sklanjanje, vendar je v zadnjih letih vse večja težnja, da ta del ostane nespremenjen. Zato bosta na primer obe različici črkovanja pravilni: v Orekhovo-Zuev in v Orekhovo-Zuev.
Kako zavrniti toponime - imena republik?
Ko ne znate pravilno napisati imena republike, se spomnite pravila, o katerem bomo zdaj govorili. Imena, ki se končajo z "ia" in"njena" se mora strinjati z besedo "republika". Na primer "v Republiki Koreji" ali "iz Republike Makedonije". Toda to pravilo ima tudi svoje pasti, tako kot v mnogih pravilih ruskega jezika.
Uradni dokumenti izključujejo možnost sklanjanja takšnih imen, čeprav novinarstvo zanje uporablja običajno pravilo ruskega jezika. Izjema velja tudi za Zvezno republiko Nemčijo. Po dogovoru med našimi državami je bilo odločeno, da tega imena ne zavrnemo.
V vseh drugih primerih se ime ne ujema z besedo "republika" in ostane v imenskem primeru.
Tuji toponimi
Rus se precej težko spopada s tujimi geografskimi imeni. Lažje si je zapomniti, kateri se ne priklonijo. Torej, seznam zemljepisnih imen, ki niso predmet sklanjanja, vključuje:
- finska imena;
- gruzijski in abhaški (razen imen letovišč);
- francoska imena krajev, ki se končajo na "a";
- sestavljena italijanska, portugalska in španska imena krajev;
- upravno-teritorialne enote.
Zavrnete lahko samo imena, ki se končajo na "a" in so obvladana v ruščini. Na primer v Veroni in iz Ankare. Francoska imena se lahko zavrnejo le, če so pridobila končnico "a" v ruskem zvenenju.
Če se tuja zemljepisna imena končajo na "e", "s","in", "o", potem so nesklonljivi. Obstaja veliko primerov tega pravila:
- v Tokiu;
- iz Mexico Cityja;
- v Santiago.
Izjema so imena, ki imajo v ruščini množino, tvorjeno iz tuje besede. Na primer, pravilno je pisati "v Himalaji".
Odklanjanje imen in priimkov
Mnogi verjamejo, da ima sklanjanje zemljepisnih imen in lastnih imen skupna pravila. To ni povsem res. Seveda imajo pravila veliko skupnega, v resnici pa niso enaka.
Najpogosteje pravilno sklanjanje imen in priimkov, zemljepisnih imen sproža veliko vprašanj v spomladansko-poletnem obdobju, ko diplomanti končajo šolo in prejmejo spričevala. Napačno črkovanje toponimov in lastnih imen v diplomah je precej pogosto. Poznavanje pravil ruskega jezika bo pomagalo preprečiti te neprijetne trenutke. Oglejmo si glavne točke pravila.
Odklon standardnih priimkov
Standardne priimke je enostavno zavrniti - intuitivno postanejo prava oblika. Toda v primeru, ko je bil priimek izposojen iz tujega jezika in se konča na "ov", "in", bo imel v instrumentalnem primeru končnico "om". Na primer, priimek Green bi v inštrumentalnem primeru zvenel kot Green.
Pogosto se porajajo vprašanja ob sklanjanju ženskih priimkov s končnico "ina". V tem primeru je vse odvisno od imenskega padeža moškega rodupriimki. Na primer, imamo Andreja Zhemchuzhina. Priimek njegove žene Julije bo zavrnjen kot navadni samostalnik. Na primer stvari Julije Zhemchuzhine. Če je možu ime Andrej Žemčužin, bomo v tem primeru govorili o stvareh Julije Žemčužine.
Nestandardni priimki: kako zavrniti?
Prej je veljalo, da na sklanjanje priimka vpliva predvsem spol osebe. Toda v resnici je tukaj prevladujoči dejavnik končnica priimka. Od njega je v prvi vrsti vse odvisno.
Ne spreminjajte priimkov, ki se končajo na:
- "e";
- "in";
- "o";
- "y";
- "s";
- "eh";
- "yu";
- "th";
- "njihov".
Moški priimki, ki se končajo na soglasnik. Če se priimek konča z "I" in je pred tem tudi samoglasnik, je treba priimek zavrniti. V podobnem primeru s končnico "a" se priimek neskloni.
Seveda ruski jezik ni tako preprost. Toda če se spomnite nekaj pravil, ki smo jih našteli, ne boste nikoli zardeli zaradi napačnega črkovanja imen krajev in lastnih imen.
