Seveda je izraz "na eni strani možganov" danes že malo zastarel, a včasih nekatere ljudi morda še vedno zanima njegov pomen. Zanje (pa tudi za vse ostale) bomo razkrili pomen frazeologizma "možgani na eni strani."
Kaj je "bočno"?
"Postransko" je pogovorna različica besed "narobe", "poševno", "krivo". Tako običajno pravijo o oblačilih. Včasih pa se beseda "bočno" uporablja za dejanja ali življenje osebe. Na primer, "živi postrani": živi narobe, neumno.
Na primer, osvojiti 1.000.000 $ in vse porabiti za žvečilne žvečilke, je poseben primer stranskega življenja. Mimogrede, to tudi kaže, da so možgani človeka na eni strani, torej niso urejeni tako, kot bi morali, ne tako, kot jih ima večina ljudi. Slikovito povedano, so rahlo pomaknjene na stran.
Kako veš, ali so možgani tvojega prijatelja na eni strani?
Za tovrstne "pomanjkljivosti" seveda ni kriva fiziološka zgradba glave ali možganov v njej, temveč sistem človeških vrednostnih usmeritev. Enostavno povedano,kaj se človeku zdi pomembno in kaj ni zelo pomembno.
In ja, ne pozabite, da je avtor večine frazeoloških enot ljudje. In za večino "na eni strani možgani" vseh, ki živijo drugače.
Robert Bloch, Alfred Hitchcock in "Brains on Side"
Zdi se, kako so povezani ameriški pisatelj, britanski in ameriški filmski režiser ter ruski idiom? Vse je zelo preprosto. Napisal je Robert Bloch, Alfred Hitchcock pa je po njegovi knjigi režiral film, v katerem je bil skoraj speven stavek: "Vsi smo malo nori." Z drugimi besedami, vsi možgani so tako ali drugače zasukani.
Počakaj na protest, samo pomisli na to čudovito misel. Vsi odrasli niso povsem odrasli. Vsak ima hobi, ki je za proračun dovolj neškodljiv ali oprijemljiv (video igre, dirkalni avtomobili, zbiranje drago ali ne zelo drago). Vsekakor pa vsak od nas odstopa od neke norme ali celo, bolje rečeno, ideala odrasle osebe.
Kot vidimo odraslega: je resen, ne izgublja časa za neumnosti, služi denar za družino, ni pozoren na neumnosti. Nekdo bo rekel: "Ampak obstajajo takšni ljudje!" Seveda, vendar so strašno žalostni.
Paradoks je, da popolnoma normalni ljudje ne obstajajo. Na primer, K.-G. Jung (psiholog) je rekel: "Pokaži mi normalno osebo in poskušal ga bom ozdraviti."
Biti norma ni norma. Človek bi moral imeti vse vrste srčkanih potegavščin - hobi. In to v nasprotju s pričakovanji nakazuje, da so popolnomaso normalni. Z drugimi besedami, ni slabo, če so človeku možgani rahlo na eni strani (frazeologizem je tukaj zelo dobrodošel), se pravi, da je malo nor.
Sinonimi
Včasih je treba komu kaj razložiti. Na primer, sinček je pristopil k očetu in vprašal otroka: "Kaj so" možgani na eni strani "?". Oče naj se ne izgubi in sinu direktno reče: »Sin, to je človek, ki razmišlja drugače kot drugi. Malo je 'zdravo', malo nor, veš?" Seveda bo otrok vprašal, a kako je - "s pozdravi" ali "noro". No, tukaj ne bi smeli izgubiti srca in dati primer navdušenih znanstvenikov, ki ne vidijo nič drugega kot znanost.
Če je otrok že dovolj star, potem na vprašanje, kaj pomeni "na eni strani možganov", lahko odgovorite, da obstaja tak izraz "ne od tega sveta." Se pravi oseba, ki je drugačna od vseh drugih. Če je starš prepričan, da bo otrok razumel svetopisemsko ozadje zadnje frazeološke enote, potem lahko poveš o njih.
