Kako pogosto mi, rusko govoreči, razmišljamo o tako pomembnem trenutku, kot je zgodovina nastanka ruskega jezika? Konec koncev, koliko skrivnosti se skriva v njej, koliko zanimivih stvari lahko ugotovite, če se poglobite. Kako se je razvil ruski jezik? Konec koncev naš govor niso le vsakdanji pogovori, je bogata zgodovina.
Zgodovina razvoja ruskega jezika: na kratko o glavni stvari
Od kod je prišel naš materni jezik? Obstaja več teorij. Nekateri znanstveniki (na primer jezikoslovec N. Gusev) menijo, da je sanskrt najbližji sorodnik ruskega jezika. Vendar pa so sanskrt uporabljali indijski učenjaki in duhovniki. Takšna je bila latinščina za prebivalce starodavne Evrope - "nekaj zelo pametnega in nerazumljivega". Toda kako je govor, ki so ga uporabljali indijski učenjaki, nenadoma končal na naši strani? Ali se je oblikovanje ruskega jezika res začelo pri Indijcih?
Legenda o sedmih belih učiteljih
Vsak znanstvenik različno razume faze zgodovine ruskega jezika: to je nastanek, razvoj, odtujenost knjižnega jezika od ljudskega jezika, razvoj skladnje in ločil itd. Vsi se lahko razlikujejo po vrstnem redu (še vedno ni znano, kdaj se je knjižni jezik ločil od ljudskega jezika) ali interpretaciji. Toda po naslednji legendi se lahko sedem belih učiteljev šteje za "očete" ruskega jezika.
V Indiji obstaja legenda, ki jo preučujejo celo na indijskih univerzah. V starih časih je sedem belih učiteljev prihajalo s hladnega severa (regija Himalaja). Prav oni so dali ljudem sanskrt in postavili temelje za bramanizem, iz katerega se je kasneje rodil budizem. Mnogi verjamejo, da je bil ta sever ena od regij Rusije, zato sodobni hindujci pogosto hodijo tja na romanje.
Legenda teh dni
Izkazalo se je, da številne sanskrtske besede popolnoma sovpadajo z ruskimi besedami - to je teorija slavne etnografinje Natalije Guseve, ki je napisala več kot 150 znanstvenih del o zgodovini in veri Indije. Večino so, mimogrede, ovrgli drugi znanstveniki.
Te teorije ni vzela iz zraka. Njen videz je bil zanimiv primer. Nekoč je Natalia spremljala uglednega znanstvenika iz Indije, ki se je odločil organizirati turistično potovanje po severnih rekah Rusije. Ko je komuniciral s prebivalci lokalnih vasi, je Hindu nenadoma planil v jok in zavrnil storitve tolmača, češ da je vesel, da sliši svoj materni sanskrt. Nato se je Guseva odločila, da bo svoje življenje posvetila preučevanju skrivnostnega pojava in hkrati ugotovila, kako se je razvijal ruski jezik.
To je res neverjetno! Po tej zgodbi predstavniki negroidne rase živijo onkraj Himalaje in govorijo jezik, tako podobennaš domačin. Mističen in edini. Kljub temu je hipoteza, da naše narečje izvira iz indijskega sanskrta, na mestu. Tukaj je - zgodovina ruskega jezika na kratko.
Dragunkinova teorija
In tu je še en znanstvenik, ki se je odločil, da je ta zgodba o nastanku ruskega jezika resnična. Slavni filolog Aleksander Dragunkin je trdil, da zares velik jezik izvira iz enostavnejšega, v katerem je manj izpeljanih oblik in so besede krajše. Domnevno je sanskrt veliko preprostejši od ruščine. In sanskrtska pisava ni nič drugega kot slovanske rune, ki so jih nekoliko spremenili hindujci. Toda ta teorija je le zakon dialektike, kje je izvor jezika?
Znanstvena različica
In tukaj je različica, ki jo večina znanstvenikov odobri in sprejme. Trdi, da so imeli ljudje pred 40.000 leti (čas pojava prvega človeka) potrebo po izražanju svojih misli v procesu kolektivne dejavnosti. Tako se je rodil jezik. Toda v tistih časih je bilo prebivalstvo izjemno majhno in vsi ljudje so govorili isti jezik. Po tisočletjih je prišlo do selitve ljudstev. DNK ljudi se je spremenil, plemena so se izolirala drug od drugega in začela govoriti drugače.
Jeziki so se med seboj razlikovali po obliki, po tvorbi besed. Vsaka skupina ljudi je razvila svoj materni jezik, ga dopolnila z novimi besedami in mu dala obliko. Kasneje se je pojavila potreba po znanosti, ki bi se ukvarjala z opisovanjem novih dosežkov ali stvari, do katerih je človek prišel.
Kot rezultat tega razvoja v glavah ljudi,imenovane "matrice". Znani jezikoslovec Georgy Gachev je podrobno preučeval te matrike, ki je preučil več kot 30 matrik - jezikovnih slik sveta. Po njegovi teoriji so Nemci zelo navezani na svoj dom, kar je služilo kot podoba tipičnega nemškega govorca. In ruski jezik in miselnost sta izhajala iz koncepta ali podobe ceste, poti. Ta matrica leži v naši podzavesti.
Rojstvo in razvoj ruskega jezika
Približno 3 tisoč let pred našim štetjem je med indoevropskimi jeziki izstopalo praslovansko narečje, ki je tisoč let pozneje postalo praslovanski jezik. V VI-VII stoletjih. n. e. razdelili so ga na več skupin: vzhodno, zahodno in južno. Naš jezik običajno pripisujemo vzhodni skupini.
In začetek poti staroruskega jezika se imenuje nastanek Kijevske Rusije (IX stoletje). Istočasno sta Ciril in Metod izumila prvo slovansko abecedo.
Slovanski jezik se hitro razvija, po priljubljenosti pa je že dohitel grščino in latinščino. Prav staroslovanski jezik (predhodnik sodobne ruščine) je uspel združiti vse Slovane, v njem so bili napisani in objavljeni najpomembnejši dokumenti in literarni spomeniki. Na primer, "Zgodba o Igorjevem pohodu".
Normalizacija pisanja
Potem je prišlo obdobje fevdalizma in poljsko-litovska osvajanja v 13.-14. stoletju so privedla do tega, da je bil jezik razdeljen na tri skupine narečij: rusko, ukrajinsko in belorusko, pa tudi nekaj vmesnih narečja.
V 16. stoletju v moskovski Rusiji je bilo sklenjeno, da se normalizira pisanje ruskega jezika (takrat se je imenovala "prosta mova" in je bila pod vplivom beloruskih inukrajinski) - uvesti prevlado usklajevalne povezave v stavkih in pogosto uporabo zvez "da", "in", "a". Dvojna številka se je izgubila, sklanjanje samostalnikov pa je postalo zelo podobno sodobnemu. In značilne značilnosti moskovskega govora so postale osnova knjižnega jezika. Na primer, "akanye", soglasnik "g", končnice "ovo" in "evo", pokazni zaimki (sebe, ti itd.). Začetek knjižnega tiska je končno odobril knjižni ruski jezik.
Petrinska doba
Petrova epoha je močno vplivala na govor. Konec koncev je bil v tem času ruski jezik osvobojen "varuštva" cerkve in leta 1708 je bila abeceda reformirana, tako da se je približala evropskemu vzoru.
V drugi polovici 18. stoletja je Lomonosov postavil nove norme za ruski jezik in združil vse, kar je bilo prej: pogovorni govor, ljudsko pesništvo in celo ukazni jezik. Po njem so jezik preoblikovali Deržavin, Radiščov, Fonvizin. Prav oni so povečali število sinonimov v ruskem jeziku, da bi pravilno razkrili njegovo bogastvo.
Ogromen prispevek k razvoju našega govora je dal Puškin, ki je zavrnil vse slogovne omejitve in združil ruske besede z nekaterimi evropskimi, da bi ustvaril polno in barvito sliko ruskega jezika. Podpirala sta ga Lermontov in Gogol.
Razvojni trendi
Kako se je ruski jezik razvijal v prihodnosti? Od sredine 19. - začetka 20. stoletja je ruski jezik prejel več razvojnih trendov:
- Razvoj literarnih norm.
- Zbliževanje knjižnega jezika in pogovornega govora.
- Razširitev jezika zahvaljujočdialektizmi in žargon.
- Razvoj žanra "realizma" v literaturi, filozofska vprašanja.
Nekaj kasneje je socializem spremenil besedotvorbo ruskega jezika, v dvajsetem stoletju pa so mediji standardizirali ustni govor.
Izkazalo se je, da je naš sodobni ruski jezik z vsemi svojimi leksikalnimi in slovničnimi pravili nastal iz mešanice različnih vzhodnoslovanskih narečij, ki so bila običajna po vsej Rusiji, in cerkvenoslovanskega jezika. Po vseh metamorfozah je postal eden najbolj priljubljenih jezikov na svetu.
Še malo o pisanju
Tudi sam Tatiščov (avtor knjige "Ruska zgodovina") je bil trdno prepričan, da Ciril in Metod nista izumila pisanja. Obstajala je že dolgo pred njihovim rojstvom. Slovani niso znali samo pisati: imeli so veliko vrst pisave. Na primer lastnosti - izrezi, rune ali kapa. In brata znanstvenika sta vzela prav to začetno pismo za osnovo in ga preprosto dokončala. Morda so vrgli kakih ducat pisem, da bi lažje prevedli Sveto pismo. Da, Ciril in Metod sta ustvarila slovansko abecedo, vendar je bila njena osnova črka. Tako se je v Rusiji pojavilo pisanje.
Zunanje grožnje
Na žalost je bil naš jezik večkrat izpostavljen zunanji nevarnosti. In potem je bila pod vprašajem prihodnost celotne države. Na primer, na prelomu v 19. stoletje je vsa »smetana družbe« govorila izključno v francoščini, oblečena v ustreznem slogu in celo jedilnik je sestavljala le francoska kuhinja. Plemiči so postopoma začeli pozabljati svoj materni jezik, prenehali so se družiti z ruskim ljudstvom, pridobili so novo filozofijo intradicija.
Zaradi tega uvajanja francoskega govora bi Rusija lahko izgubila ne le svoj jezik, ampak tudi kulturo. Na srečo so položaj rešili geniji 19. stoletja: Puškin, Turgenjev, Karamzin, Dostojevski. Prav oni, ki so bili pravi domoljubi, niso dovolili, da bi ruski jezik propadel. Prav oni so pokazali, kako čeden je.
Modernost
Zgodovina ruskega jezika je večzložna in ni v celoti raziskana. Ne opišite na kratko. Študij bo trajal leta. Ruski jezik in zgodovina ljudi sta resnično neverjetna stvar. In kako se lahko imenuješ domoljub, ne da bi poznal svoj materni govor, folkloro, poezijo in literaturo?
Žal je sodobna mladina izgubila zanimanje za knjige, predvsem pa za klasično literaturo. Ta trend je opazen tudi pri starejših ljudeh. Televizija, internet, nočni klubi in restavracije, sijajne revije in blogi - vse to je nadomestilo naše "papirnate prijatelje". Mnogi ljudje so celo prenehali imeti svoje mnenje in se izražati v običajnih klišejih, ki jih vsiljujeta družba in mediji. Kljub temu, da so bili in ostajajo klasiki v šolskem učnem načrtu, jih le malokdo prebere celo v povzetku, ki "poje" vso lepoto in izvirnost del ruskih pisateljev.
Toda kako bogata je zgodovina in kultura ruskega jezika! Na primer, literatura je sposobna dati odgovore na mnoga vprašanja bolje kot kateri koli forum na internetu. Ruska literatura izraža vso moč ljudske modrosti, vzbuja ljubezen do naše domovine in jo bolje razume. Vsak človek mora razumetida so domači jezik, domača kultura in ljudje neločljivi, so ena celota. In kaj razume in razmišlja sodobni ruski državljan? Ali želite čim prej zapustiti državo?
Glavna nevarnost
In seveda, glavna grožnja našemu jeziku so tuje besede. Kot že omenjeno, je bil tak problem aktualen v 18. stoletju, a je žal ostal nerešen do danes in počasi dobiva značilnosti nacionalne katastrofe.
Ne samo, da je družba preveč naklonjena različnim slengovim besedam, nespodobnemu jeziku, izmišljenim izrazim, v svojem govoru nenehno uporablja tuje izposojenosti, pri čemer pozablja, da je v ruskem jeziku veliko lepših sopomenk. Takšne besede so: "stilist", "vodja", "PR", "vrh", "kreativec", "uporabnik", "blog", "internet" in mnoge druge. Če bi prihajalo le iz določenih skupin družbe, bi se s problemom dalo boriti. Toda na žalost tuje besede aktivno uporabljajo učitelji, novinarji, znanstveniki in celo uradniki. Ti ljudje nosijo besedo ljudem, kar pomeni, da vnašajo odvisnost. In zgodi se, da se tuja beseda tako trdno ustali v ruskem jeziku, da se začne videti, kot da je domača.
Kaj je narobe?
Kako se torej imenuje? Nevednost? Moda za vse tuje? Ali kampanja, usmerjena proti Rusiji? Morda vse naenkrat. In ta problem je treba čim prej rešiti, sicer bo prepozno. Na primer, pogosteje uporabite besedo "upravitelj" namesto "upravitelj", "poslovno kosilo" namesto "poslovno kosilo" itd. Konec koncev se izumrtje ljudstva začne prav z izumrtjem jezika.
O slovarjih
Zdaj veste, kako se je razvil ruski jezik. Vendar to še ni vse. Zgodovina slovarjev ruskega jezika si zasluži posebno omembo. Sodobni slovarji so se razvili iz starodavnih rokopisnih in pozneje tiskanih knjig. Sprva so bili zelo majhni in namenjeni ozkemu krogu ljudi.
Najstarejši ruski slovar velja za kratek dodatek k Novgorodski pilotni knjigi (1282). Vključevalo je 174 besed iz različnih narečij: grškega, cerkvenoslovanskega, hebrejskega in celo svetopisemskih lastnih imen.
Po 400 letih so se začeli pojavljati veliko večji slovarji. Imeli so že sistematizacijo in celo abecedo. Takratni slovarji so bili večinoma izobraževalne ali enciklopedične narave, zato navadnim kmetom niso bili dostopni.
Prvi natisnjeni slovar
Prvi tiskani slovar se je pojavil leta 1596. To je bil še en dodatek k slovničnemu učbeniku duhovnika Lavrentija Zizanije. Vseboval je več kot tisoč besed, ki so bile razvrščene po abecedi. Slovar je bil razlagalen in je razlagal izvor številnih staroslovanskih in izposojenih besed. Objavljeno v beloruskem, ruskem in ukrajinskem jeziku.
Nadaljnji razvoj slovarjev
XVIII je bilo stoletje velikih odkritij. Niso zaobšli niti pojasnjevalnih slovarjev. Veliki znanstveniki (Tatiščov, Lomonosov) so nepričakovano pokazali povečano zanimanje za izvor številnih besed. Trediakovsky je začel pisati zapiske. Na koncuNa koncu so nastali številni slovarji, največji pa je bil »Cerkveni slovar« in njegova priloga. V cerkvenem slovarju je bilo razloženih več kot 20.000 besed. Takšna knjiga je postavila temelje za normativni slovar ruskega jezika in Lomonosov je skupaj z drugimi raziskovalci začel ustvarjati.
Najpomembnejši slovar
Zgodovina razvoja ruskega jezika se spominja tako pomembnega datuma za vse nas - ustvarjanja "Pojasnjevalnega slovarja živega velikega ruskega jezika" V. I. Dahla (1866). Ta štiri zvezek je prejel na desetine ponatisov in je aktualen še danes. 200.000 besed in več kot 30.000 izrekov in frazeoloških enot lahko varno štejemo za pravi zaklad.
Naši dnevi
Na žalost svetovne skupnosti ne zanima zgodovina nastanka ruskega jezika. Njegov trenutni položaj lahko primerjamo z enim incidentom, ki se je nekoč zgodil izjemno nadarjenemu znanstveniku Dmitriju Mendelejevu. Konec koncev Mendelejev nikoli ni mogel postati častni akademik Imperial Sankt Peterburgske akademije znanosti (sedanji RAS). Prišlo je do veličastnega škandala in še vedno: takega znanstvenika ni mogoče sprejeti na akademijo! Toda Rusko cesarstvo in njegov svet sta bila neomajna: razglašali so, da so Rusi že od časov Lomonosova in Tatiščova v manjšini, in en dober ruski znanstvenik Lomonosov je bil dovolj.
Ta zgodovina sodobnega ruskega jezika nas da misliti: kaj, če bo nekega dne angleščina (ali katera koli druga) nadomestila tako edinstvenoruski? Bodite pozorni, koliko tujih besed je prisotnih v našem žargonu! Da, mešanje jezikov in prijateljska izmenjava sta super, a neverjetna zgodba našega govora ne sme izginiti s planeta. Poskrbite za svoj materni jezik!
