Vsi jeziki na Zemlji so zelo različni, vendar so tipološko organizirani po enem od dveh konceptov: nekateri so aglutinativni, drugi pa pregibni. Ti koncepti so nekakšen niz pravil, po katerih so besede v jeziku med seboj povezane in tvorijo nove.
Aglutinativni jeziki so strukturirani na naslednji način: obstaja določena pomembna osnova, ki vsebuje glavni leksikalni pomen, in dodatki, torej drugi morfemi, se ji dodajajo v določenem, strogo določenem vrstnem redu. Aglutinativni jeziki vključujejo finščino, estonščino, turščino in druge jezike.
V pregibnih jezikih obstaja tudi koren, ki ima le leksikalni pomen, afiksi pa so polisemantični. Osupljiv primer pregibnega jezika je ruščina, priponke pa so končnice, predpone in pripone ruskega jezika. Spreminjajo se, ko se spremeni oblika.
Pripona v ruščini ima lahko veliko pomenov. Razmislite na primer o deležnikih v sedanjiku aktivnega glasu - tvorijo se s priponami -usch- / -yushch-. Končnica v ruščini -usch-(-yusch-) ima hkratipomen glagola in njegova neosebna oblika - sedanjik in dejavni glas. V aglutinativnem jeziku bi bila pripona -usch-(-yusch-) tri končnice s tremi različnimi pomeni.
Besedotvorne in tvorne pripone in predpone
Predpona in pripona v ruščini sta lahko tvorna, torej tvorita nove oblike besede, spreminjata njene nestalne lastnosti (na primer pripona glagola v ruščini v preteklem času -l- spremeni obliko glagola iz sedanjega v preteklost, vendar ostaja glagol) in besedotvorke, torej tiste, ki spreminjajo pomen besede (na primer predpona v-: hoditi - vstopiti). Predpona je pogosteje besedotvorna, pripona v ruščini je tvorna. Končnice so samo formativne. Flektivni jeziki vključujejo ruščino, arabščino, latinščino, grščino.
Deležne pripone
Zelo zanimivo je preučevati klasifikacijo deležnikov in njihovo črkovanje. Upoštevan je čas (pretekli in sedanjost - za deležnike ni prihodnosti), glas (aktivni ali pasivni) v spreganju, ki mu pripada glagol, ki tvori ta deležnik. Sedanjik aktivnega glasu ima pripono v ruščini -usch-(-yushch-) za prvo sklanjatev in -ashch-(-yash-) za drugo. V preteklosti istega glasu - končnice -sh-/-vsh-. Pasiv v sedanjiku je -em-/-im-, v preteklem času pa so končnice glagolov v ruščini zastopane -n-/-nn- in -t- (ukrivljen). Zadnjo obliko deležnika pogosto zamenjujemo s pridevnikom, vendar med njima ni mogoče razlikovati.tako težko je: deležnik ne more imeti odvisnih samostalnikov. Izkazalo se je, da je iz glagola mogoče tvoriti skupno 4 deležnike, vendar to ne gre vedno.
Jezike je nemogoče razdeliti na zapletene in preproste, lepe in grde. Po eni strani si je težko zapomniti tabele končnic, preučevati pregibne, po drugi strani pa poskušati razumeti, kako vključiti posredni predmet v vključujoče. Vse je odvisno od tega, kateri jezik vam je materni govorec in katere jezike ste se že naučili. V vsakem primeru je učenje vsakega jezika vznemirljiva in koristna izkušnja.
