Kako se naučiti znakovnega jezika? To vprašanje že dolgo skrbi ljudi, saj so bili gluhi in nemi ves čas.
Takšnim ljudem se je težje prilagajati v družbi, težje je živeti polno življenje. V starih časih v mnogih evropskih državah ljudje z okvarami sluha in govora niso veljali za normalne. Poslani so bili v psihiatrične bolnišnice na obvezno zdravljenje. Družba jih je obravnavala negativno.
Preden odgovorimo na vprašanje "kako se naučiti znakovnega jezika?", razmislimo, kako se je stanje sčasoma spremenilo, in ugotovimo ozadje nastanka gluhopedagoške in prstne odtise.
Bonet sistem
Na srečo gluhonemih so bili tudi pozitivno naravnani ljudje, ki se jim je smililo in so želeli pomagati. Takšna oseba je bil na primer duhovnik Juan Pablo Bone. Živel je na začetku 17. stoletja. Nekoč je bil Bonet najet kot pomočnik v bogati družini, katere glava je bil pomemben uradnik. Sin tega gospoda je trpel zaradi gluhosti, nihče ni mogelnauči ga pisati ali šteti.
Kmalu je duhovnik ustvaril svoj sistem usposabljanja za tega fanta. Za vsako črko v abecedi si je izmislil posebno oznako. Vprašanje, kako se naučiti znakovnega jezika, ni bilo niti postavljeno pri tem gluhonemem fantu, Bonet se je z otrokom začel učiti z navdušenjem in velikim entuziazmom.
Kmalu se je fant naučil vso abecedo. Po tem so se govorice o sistemu Bonet razširile po Španiji. Duhovnik je izdal knjigo s podrobnostmi o njegovi metodi.
Šola Michel Charles de Lepe
Michel Charles de Lepe je zaslovel z organizacijo in odprtjem prve šole na svetu za izobraževanje gluhonemih. Za osnovo svoje metode je vzel knjigo Juana Boneta. Mimogrede, v Parizu je takrat že obstajal nekakšen znakovni jezik v stari francoščini. Vendar je Michel de Lepe to podobnost prilagodil sodobni francoščini in komunikacija med gluhonemimi ni začela sestavljati le posameznih besed. Zdaj lahko ljudje resnično komunicirajo, gradijo gladek in skladen "govor".
Thomas Hopkins Gallaudet School
Thomas Gallaudet se je po obisku šole de Leppe vrnil v ZDA in odprl svojo izobraževalno ustanovo. Metoda je bila izposojena od francoskega kolega. Šola Thomasa Gallaudeta je imela dejanska "predavanja" o tem, kako se naučiti znakovnega jezika, prilagojenega angleščini.
In spet je bila ta metoda zelo uspešna in priljubljena.
Proti takšnemu sistemu izobraževanja so bilioralisti. Po njihovem prepričanju taka tehnika loči gluhe od slišeče družbe in od nje res ni nobene koristi.
Alexander Graham Bell in njegova šola oralistov
Tu so učili pisati in brati v povsem drugem sistemu. Vsak govorni zvok (odvisno od položaja ustnic) je bil označen s pisnim simbolom. Sprva naj bi to metodo uporabljali za popravljanje dikcije. Toda med tem je Bell na enak način učil gluhe.
Prve gluhopedagoške šole v Rusiji
Leta 1806 je bila v Pavlovsku (nedaleč od Sankt Peterburga) odprta prva šola za izobraževanje gluhih. Tu so poučevali po francoskem sistemu.
Leta 1860 se je taka šola odprla v Moskvi. V prestolnici so za poučevanje znakovnega jezika gluhonemih vzeli nemško metodo.
Postopoma so se pri nas začeli pojavljati raziskovalci in znanstveniki, ki jih je zanimal tak sistem izobraževanja.
Lev Semenovič Vigotski
Sprva ni res verjel v znakovni jezik, menil se je, da je zelo omejen. Toda nekaj časa pozneje je v enem od svojih del označil znakovni jezik za izjemno zapleten in raznolik jezikovni sistem. Znanstvenik je menil, da je bogato razvit, priznal je njegove nesporne koristi za gluhe in neme.
Rachel Boschis in Natalia Morozova
Preučevali smo dela Vygotskega. Pri svojem delu o razvoju govora so ugotovili, da je slovnica preproste ruščine inznakovni jezik je drugačen.
Zmotno je veljalo prepričanje, da se gluhi ne morejo sami naučiti znakovnega jezika, pa tudi verbalnega govora.
Viktor Ivanovič Fleury
Bil je učitelj, delal kot direktor šole v Sankt Peterburgu. Izvedel je poglobljeno analizo "gluhonemega govora" in prišel do zaključka, da se znakovnega jezika, ruščine, lahko nauči vsaka oseba z okvaro sluha ali govora. Poleg tega je opazil, da ima v določenih podjetjih in društvih gluhih znakovni jezik svoje značilnosti, razlike in subtilne vzorce, ki so lastni tej družbi. Tako kot v "našem" (besednem govoru) so žargon in specifične besede, je tudi v "govoru" prisoten nemi.
Napisal je knjigo "Gluhonemi". Pri tem delu je učitelj zbral vse geste in znake, ki so mu znani.
Bili so tudi drugi ljudje, ki so prispevali k ruskem izobraževanju gluhih: I. A. Sokolyansky, L. V. Shcherba, A. Ya. Udal.
Kako se torej naučiti tihega znakovnega jezika?
Analizirajmo to težavo podrobneje. Spodaj je vodnik po korakih.
Uvod v prstne odtise
Najprej se morate seznaniti z daktilologijo. To je ime posebne oblike govora. Daktilologija vključuje daktilno abecedo. V njem ima vsaka črka abecede svojo oznako - znak, sestavljen iz prstov. Ti znaki se imenujejo daktilemi.
Mnogi ljudje se močno motijo, da sta znakovni jezik in daktilna abeceda eno in isto. Obstaja razlika: daktilemi prenašajobesede po črkah in znakovni jezik - cele besede.
Obstaja tudi gosposki govor. Pri tej obliki komunikacije se besede berejo na ustnicah, kretnje se osredotočajo le na trde in mehke, gluhe in zvočne soglasnike.
Tehnika prstov
Pri preučevanju daktilne abecede ne smemo hiteti. Treba si je dobro zapomniti in razviti tehniko nastavljanja prstov. Sprva se bo roka utrudila. Toda po dveh ali treh treningih se bodo prsti začeli navaditi, bolje se bodo upogibali.
Hitrost prstov
Ko smo izpopolnili tehniko oblikovanja daktilov, preidemo na hitrost polaganja prstov. Lastna imena, priimke, zemljepisna imena so v surdopedagogiki prikazana črko za črko.
Daktilno abecedo lahko najdete v obliki slike ali uporabite bolj vizualno video vadnico. Mimogrede, znakovni jezik in daktilologija sta v vsaki državi drugačna. Na žalost ni enotnega jezika za gluhoneme.
vaja
Ko ste obvladali vse daktileme, bi morali vaditi. Zapomnite si osnovne besede, imena ali naslove. Pri tem lahko pomagajo videoposnetki, filmi, obstaja celo posebna aplikacija za Android.
Štetje in številke
Ko je malo vaje, je vredno obvladati štetje. Priporočljivo je, da se takoj naučite prikazati vsaj najpreprostejše številke. To bo močno pospešilo študij znakovnega jezika.
Študijsko zaporedje
Pojdimo na sam znakovni jezik. Vsebuje okoli 2000 različnih oznak. Kako se hitro naučiti znakovnega jezika s tako količino znakov? Pravzaprav ni tako težko, kot se zdi.
Preučevanje potez se mora začeti s preprostimi besedami "zdravo", "adijo", "oprosti", "hvala". Vredno si jih je zapomniti postopoma, ne loviti se za količino. Bolje je, da se v eni vadbi naučite manjšega števila potez.
In zadnje priporočilo. Če resno razmišljate o učenju jezika gluhih, boste morda želeli poiskati takšne tečaje v svojem mestu. Niso široko razširjeni, vendar jih še vedno lahko najdete. Takšni tečaji so dobri, ker se tukaj lahko naučite komunikacij v živo, izpopolnite svoje znanje in jezikovno znanje.
