Present Perfect in Past Perfect spadata v skupino popolnih časov v angleščini. Izražajo popolnost dejanja, vendar se eden nanaša na sedanjost, drugi na preteklost. V tem članku si bomo ogledali tudi preprosti pretekli čas, saj učenci angleščine pogosto zamenjujejo Past Simple in Present Perfect.
Lastnosti zaznavanja popolnega časa
Present Perfect Simple lahko primerjamo z rusko popolno obliko glagola v preteklem času (napisal, se naučil, prišel, naredil). Rusko govoreči jo lahko razumejo s tega vidika. Američani in Britanci različno dojemajo pojem časa.
V skladu z normami standardne slovnice ruskega jezika se dejanje v sedanjiku ne more končati, ker je resnično. Če se je dogodek končal (končal), je čas očitno mimo.
Bistvo angleškega popolnega časa
Angleški jezik ima svoje mnenje: v skladu z njegovimi normami je dejanje v sedanjiku mogoče dokončati in ta čas je sedanjik popoln. Tako je v ruščini popolna oblika le v preteklosti, v nasprotju z angleščino. Popolni čas poudarjada se je dejanje ali dogodek zgodil in ima vpliv na sedanji trenutek v času. Present Perfect in Past Perfect sta pravzaprav dvojčka, le eden se nanaša na preteklost, medtem ko drugi govori o sedanjem trenutku.
Present Perfect Uporaba in primeri
Razmislimo o formuli izobraževanja Present Perfect.
Zadeva + pomožna ima (ima za tretjo osebo) + glavni glagol v tretji obliki.
Kdaj je treba uporabiti ta čas? Present Perfect se uporablja, ko je treba izraziti rezultat dejanja, ki je bilo izvedeno. S pomočjo Present Perfect je poudarek na rezultatu popolne situacije. Tako je mogoče razumeti, da je dejanje končano. Ruski glagoli lahko služijo kot ekvivalent za razumevanje tega časa: do in do.
- Pismo smo vam že poslali. - Mu ti je že poslal pismo.
- Zmagal je na loteriji. - Že je dobil na loteriji.
Upoštevajte, da je ta čas običajno preveden v ruščino v preteklem času. Vsa ta dejanja vplivajo na sedanjost s svojim končnim rezultatom, torej obstaja neposredna povezava s sedanjim trenutkom.
Druga uporaba sedanje popolne je za opis pretekle življenjske izkušnje:
- Tukaj živim 15 let. - Tukaj živim petnajst let.
- Trikrat je jedel v restavraciji Red Dragon. - Trikrat je jedel v restavraciji Red Dragon.
Ta čas se pogosto uporablja, ko govorimo oštevilo izvedenih ukrepov. Perfekt se uporablja tudi, ko se je dejanje odvijalo v časovnem obdobju, ki se še ni končalo. Kazalniki nedokončanega obdobja so časovni označevalci: danes - danes, danes zjutraj - danes zjutraj, letos, mesec itd.
Obstaja že nekaj rezultatov, vendar se časovno obdobje še ni končalo (ta teden ali leto). Tako je možno dejanje izvesti ali ponoviti v tem obdobju.
Past Perfect: bistvo časa
Zdaj se pogovorimo o Past Perfect. Vedno je povezan z drugim dejanjem v preteklosti. Past Perfect izraža dejanje, ki se je zgodilo pred drugim ali določenim obdobjem v preteklosti.
Present Perfect in Past Perfect, kot je navedeno zgoraj, sta obe popolni obliki, vendar se slednja nanaša na pretekli čas. Drugo dejanje, ki se je zgodilo kasneje, se najpogosteje uporablja v Past Simpleju, lahko se uporabijo tudi markerji. To so besede:
- by - (do nekega obdobja);
- po - (po);
- pred - (pred);
- ko - (kdaj);
- prej - (prej);
- prvi - (prvi).
Present Perfect in Past Perfect imata pogosto enak kazalec, vendar se razlikujeta po časovni vrednosti. Past Perfect skoraj vedno pride kot dodatek. Vedno je odvisno od osnovnega enostavnega preteklega časa.
Na letališče ste prispeli ob 8.20, vendar je letalo odšlo. Na postajo smo prispeli ob 7.30,ampak vlak je že odšel
Mimogrede, skupni dejavniki Present in Past Perfect so časovni označevalci:
- samo - (pravkar);
- že - (že);
- še - (že, še ne).
Lahko rečete, da so to glavni indikatorji popolnih časov.
Present Perfect proti Past Simple
Najpogostejša težava med učenci angleščine je izbira med Past Simple in Present Perfect. Težavo povzroča dejstvo, da so v ruščino prevedeni na enak način, vendar imajo drugačno pomensko obremenitev. Glavna stvar je razumeti, kaj je treba izraziti, kje poudariti.
Glavne razlike med Present Perfect in Past:
1. V Present Perfect (sedanji popolni čas) je dejanje, izvedeno v preteklosti, neposredno povezano s sedanjim obdobjem.
2. Past Simple govori o trenutku, ki je že zdavnaj mimo in nima povezave z resnično sedanjostjo. To je tisto, kar je za vedno v preteklosti.
Primerjaj dva stavka:
Vedno je rad plaval. - Vedno je rad plaval
Ta stavek pomeni, da oseba nikoli več ne bo mogla plavati, morda je umrla.
Vedno je rad plaval
Prevod je tukaj enak. To samo pomeni, da je še vedno rad in rad plaval v tem trenutku.
