V angleškem Past Indefinite Tense ali preprosto Past Simple pravila niso preveč zapletena. Glavna stvar je, da jih temeljito razumete. Poleg tega je ta čas eden najpogostejših v angleščini. Past Simple je
preprost pretekli čas, ki se uporablja predvsem za opis dokončanih dejanj v preteklosti, pa tudi za opis dogodkov, ki so se enkrat ponovili.
Pravila Past Simple navajajo, da je glavni niz glagolov v preteklem času sestavljen z dodajanjem končnice –ed deblu običajnega glagola (regular):
Igrali smo različne igre. – Igrali smo različne igre.
Vendar obstaja več posebnih primerov dodajanja tega konca. Razmislite o njih:
| Neskončni konec | Glagolske končnice v Past Simple | Primeri |
| –e ali –ee | samo -d | ljubezen - ljubim (ljubim - ljubim), strinjam se - strinjam (se strinjam - strinjam se), tip - tipkam (natisnemo - natisnemo) |
| Posamezen samoglasnik, pred katerim je kratek poudarek (razen w in x) | Soglasnik na koncu infinitiva se podvoji | objem - objela (objela - objela), stop-ustavljena (ustavi - ustavila), priznaj - priznala (prepoznala - priznala) |
| samoglasnik -y | -y se nadomesti z -i | skrbi - zaskrbljen (skrbi - zaskrbljen), kopiraj - kopirano (kopiraj - kopirano), |
Nepravilni glagoli (nepravilni) imajo tri oblike, od katerih si bo treba vsako zapomniti. Ena stvar pomirja - takšnih izjem v angleščini ni veliko:
Včeraj sem prebral "Harryja Potterja". – Včeraj sem prebral Harryja Potterja.
Vprašljivi stavki v obravnavanem času se tvorijo s sodelovanjem pomožnega glagola did (glagol do v drugi obliki), ki se nahaja pred samostalnikom (predmet). Glavni glagol ostane nespremenjen:
Ali smo se igrali? – Smo se igrali?
Pri sestavljanju posebnih vprašanj se pred osebkom postavi tudi pomožni glagol did, potreben vprašalni zaimek pa pred pomožni glagol:
Kdaj je prišel? – Kdaj je prišel?
Zakaj si jokal? – Zakaj si jokal?
Zanikanje ima skupno angleško pravilo. Past Simple tukaj ni izjema:
Nismo igrali. – Nismo igrali.
Namesto "ni" se za okrajšavo najpogosteje uporablja promet "ni".
Podajmo tabelo s primeri uporabe Past Simple (pravila za prevajanjepritrdilne, vprašalne in negativne oblike z pravilnimi in nepravilnimi glagoli):
| pritrdilni stavki | ||
| obraz | številka | |
| Enota | množina | |
| 1 | všeč mi je/šel | Radili smo se/hodili |
| 2 | Všeč si/šel si | Všeč si/šel si |
| 3 | On, ona, ljubilo/je je bilo | Všeč so bili/hodili |
| vprašljivi stavki | ||
| 1 | Ali sem ljubil/šel? (da, sem) | Ali smo se ljubili/šli? (da, smo) |
| 2 | Ste ljubili/hodili? (da, si) | Ste ljubili/hodili? (da, si) |
| 3 | Ali je on, ona ljubil/šel? (da, on, ona, je) | Ali so se ljubili/hodili? (da, so) |
Negativne ponudbe |
||
| 1 | nisem ljubil/šel | Nismo ljubili/šli |
| 2 | Nisi ljubil/šel | Nisi ljubil/šel |
| 3 | On, ona, ni bilo všeč/šel | Niso ljubili/šli |
Torejpreučili smo tvorbo Past Simple, vendar so pravila za uporabo tega časa podana spodaj.
1) Izraz trajnega dejanja ali znaka predmeta, njegove lastnosti ali dobro znanega dejstva, ki se je nekoč zgodil v preteklosti:
Bila je tako dobra prijateljica. – Bila je tako dobra prijateljica.
Šola zamenjana tukaj. – Tukaj je bila šola.
2) Izraz posameznih dejanj v preteklosti. V tem primeru so pomožne besede in besedne zveze, kot so včeraj (včeraj), prejšnji teden, leto (prejšnji teden, lani), pred mesecem (pred mesecem), leta 1991 (leta 1991), v ponedeljek (v ponedeljek) in druge:
Videl sem ga pred enim mesecem. – Videl sem ga pred enim mesecem.
Prejšnji teden je obiskal svojo babico. – Prejšnji teden je obiskal svojo ljubljeno babico.
3) Izraz redno izvedenih dejanj v preteklosti:
Nikoli ni prišel pozno. – Nikoli ni zamujal.
4) Izražanje več zaporednih dejanj v preteklosti v vrstnem redu, v katerem so se zgodila:
Odprl je škatlo in videl pošto. – Odprl je škatlo in videl pismo.
Ostane le še dodati, da pravilo Past Simple ne implicira takšne stvari, kot je »vrsta glagola«. Zato je prevod v tem primeru izveden na podlagi splošnega konteksta stavka ali niza stavkov.
To je vse, kar smo želeli povedati o Past Simple. Upamo, da vam pravila za njegovo uporabo ne bodo povzročala težav. Vso srečo!
