Ta ali oni pojav je lahko razburjen, a včasih ljudje v resnici ne razumejo, kaj to pomeni? Odstraniti tančico skrivnosti s te frazeološke enote je naša današnja naloga. Stavimo, da bo to razburljivo potovanje v svet človeških kompleksov.
pomen
Za človeka je običajno, da doživi sram, ko pojav ali dogodek ne sovpada z njegovimi predstavami o tem, kaj bi moralo biti. Na primer, dekle, vzgojeno v inštitutu za plemenite dekleta, zardeva ob kletvicah svojega moža. Z drugimi besedami, lahko naredijo mlado žensko zardevo.
Poseben razdelek o poreklu tukaj ni potreben. Kavkaška oseba ima svetel ten kože, zato je, ko zardi od sramu, to jasno vidno, kot da barva napolni celoten obraz. Kdaj točno so se ljudje začeli zateči k takšni metafori, je težko reči, a verjamemo, da že zdavnaj. To potrjuje tudi dejstvo, da bralcu ni veliko mar za izvor frazeologizma "zabiti v barvo", mu dati pomen. Upamo, da nismo prevarali nikogaršnjih upov.
Primer
Skoraj učbeniška podoba: mladZa vodenje pouka v višjih razredih se določi učitelj. Seveda se vanjo takoj zaljubijo vsi fantje in vsa dekleta ji začnejo divje zavidati. Še več, narave takšne ljubezni v življenju ni mogoče razvozlati, tudi če zanjo porabite 1000 let. In seveda se iz vseh koncev razreda slišijo vprašanja: "Anna Vladimirovna, ali si poročena in imaš fanta?" - ali: "In kako dolgo boš učil pri nas?" Ta slika je bolj sovjetska kot ruska, če iz vprašanja izključite novodobno besedo "fan". Želim pa verjeti, da kulturni otroci in razredi še niso izumrli.
Mlada učiteljica lahko zaradi pripomb zaradi kakršnega koli razloga zardeva. In to samo zato, ker je divje živčna in se boji neuspeha, zgrešiti in ne obvladati. Toda otroci tega ne vedo. Raziskujejo nov vzornik. Na splošno je sposobnost osramočenosti odlična stvar! Govori o tem, kako ima človek še vest.
»Zardeti« je frazeološka enota, ki jo morate ne le poznati, ampak jo seveda nehote tudi preizkusiti na sebi. Konec koncev, le morda se igralci znajo namerno spraviti v zardevanje, za nepripravljeno osebo pa je tak trik preveč.
