Posredna vprašanja v angleščini se lahko tako imenujejo le formalno. Slovnično ustrezajo normam neposrednega govora in v njem prenašajo samo izvirno vsebino zahteve. Sestava vprašanj ustreza pritrdilnemu stavku. Takšne konstrukcije se uporabljajo v posrednem govoru. Vprašaj ni vključen. Oblike glagolov, zaimkov, pridevnikov in drugih delov govora se spreminjajo po enakih pravilih kot pri posrednih izjavah. Upoštevajte splošna pravila izobraževanja, pa tudi primere uporabe.
Primeri uvodnih besednih zvez za sestavo posrednega vprašanja
Ta slovnična konstrukcija se uporablja predvsem za pripovedovanje ali za vljudno vprašanje. V zvezi s tem obstaja cel seznam uvodnih besednih zvez, ki tvorijo posredna vprašanja.
Ali mi lahko/lahko poveš? - Mi lahko poveste?
Primeri:
Kam greš?
Mi lahko poveš, kam greš?
Kam greš? - Ali mi lahko poveš, kam greš?
Zakaj dekle joče?
Ali slučajno veš zakaj dekle joče?
Zakaj dekle joče? - Ali slučajno veš zakaj dekle joče?
Kdaj začne delati?
Ali lahko vprašam, kdaj začne delati?
Kdaj bo začel delovati? - Vas lahko vprašam, kdaj se začne?
Splošna pravila za pretvorbo neposrednih vprašanj v posredna
Neposredno vprašanje zahteva pomožni glagol do, does, did ali eno od vprašalnih besed kdo, čigav, kateri, zakaj, kdaj, koliko, koliko časa, koliko. Posredni je zgrajen drugače. Ne uporablja pomožnih glagolov. Vprašalnim besedam sledi tudi neposreden vrstni red stavkov. Če jih ni, je namesto tega uveden veznik ali če. Neposredna in posredna vprašanja pomenijo skladnost s pravili usklajevanja časov med transformacijo. Za izgradnjo slednjega je prvi del stavka uveden z glagoli, kot so vprašati, čuditi se, spraševati, želeti vedeti in podobno.
Primeri:
Ali zna tipkati?
Prosil je, če zna tipkati.
Ali zna tipkati? - Vprašal je, če zna tipkati.
Ali dežuje?
Vprašala je, če dežuje.
Gremdež. - Vprašala je, če dežuje.
Kje je avtobusna postaja?
Fant je vprašal, kje je avtobusna postaja.
Kje je avtobusna postaja? - Tip je vprašal, kje je avtobusna postaja.
Če povzamemo zgornje, lahko ločimo naslednje tri značilnosti sestavljanja posrednega vprašanja:
- Prisotnost uvodne fraze na začetku.
- Neposredni vrstni red besed glede na pritrdilno vrsto stavka.
- Brez pomožnih glagolov do, did, does.
Oglejmo si primere pretvorbe splošnih in posebnih vprašanj v posredna ločeno. Prvi so v stavek uvedeni z vezniki če ali če, medtem ko drugi zahtevajo vprašanje (zakaj, kje, kako, kdaj itd.).
Pretvorite splošna in alternativna vprašanja v posredna vprašanja
Ta vprašanja so sestavljena z uporabo pomožnega glagola, ki je postavljen na začetek stavka. Pomenijo odgovor "da" ali "ne". Če jih želite pretvoriti v posredna vprašanja, uporabite uvodni stavek, če/ali so uporabljeni veznik, neposredni besedni vrstni red in noben pomožni glagol.
Primeri:
Imate pametni telefon?
Vprašal je, če imam pametni telefon.
Imate pametni telefon? - Vprašal je, če imam pametni telefon.
Ali ste prišli z avtobusom?
Vprašala je, ali sem prišel z avtobusom.
Ali ste prišli z avtobusom? - Vprašala je, če sem prišel z avtobusom.
Ste že bili v Parizu?
Vprašal je, če sem že bil v Parizu.
Bili ste že notriPariz? - Vprašal je, če sem že bil v Parizu.
Pretvorba ad hoc vprašanj v posredna vprašanja
Ta vrsta vprašanja se preoblikuje z uporabo uvodne fraze, vprašalne besede in upoštevanja neposrednega vrstnega reda besed v stavku.
Primeri:
"Koliko je star tvoj brat?", je vprašala.
Vprašala je, koliko je star njegov brat.
“Koliko je star tvoj brat? vprašala je. - Vprašala je, koliko je star njegov brat.
"Kdaj lahko zajtrkujemo?", je vprašal.
Vprašal je, kdaj lahko zajtrkujeta.
Vprašal je: "Kdaj lahko zajtrkujemo?" - Vprašal je, kdaj lahko zajtrkujejo.
Joanne je rekla Mary: "Zakaj si tako utrujena?"
Joanne je Mary vprašala, zakaj je tako utrujena.
Joanna je rekla Marie: "Zakaj si tako utrujena?" - Joan je vprašala Marie, zakaj je tako utrujena.
usklajevanje časa v posrednih zadevah
Ker so posredna vprašanja narave pripovedi ali pripovedovanja, se po potrebi upoštevajo pravila za usklajevanje časov, kot pri prehodu na posredni govor. Za to je treba upoštevati formule za pretvorbo. Ležijo v tem, da so posredna vprašanja v drugem delu strukture zamaknjena enkrat nazaj v preteklost. Na primer, v stavkih s Present Simple / Continuous / Perfect (Present Simple / Continuous / Complete) se uporablja Past Simple / Continuous / Perfect (Past Simple / Continuous / Complete). In v primeru prvotne preteklosti se Past Perfect uporablja v posrednem stavku (preteklostkončan čas). V primerih s prihodnostjo uporabljamo pravila za uporabo prihodnosti v preteklosti.
Primeri:
Vprašal je: "Kaj gledaš?"
Vprašal je, kaj gledam.
Vprašal je: "Kaj gledaš?" - Vprašal je, kaj gledam.
Vprašala je: "Kje si bil sinoči?"
Vprašala je, kje sem bil sinoči.
Vprašala je: "Kje si bil sinoči?" - Vprašala je, kje sem bil sinoči.
Posredna vprašanja v angleščini močno razširijo možnosti komunikacije, izražanja misli in uporabe slovničnih struktur. Omogočajo bolj vljuden govor in omogočajo bolj popoln opis ali pripoved dogodkov v lastnem imenu ali v tretji osebi.
