Beseda "mojster" v ruščini je precej razširjena, ima več pomenov, ki jih morate poznati in razlikovati za pravilno uporabo leksikalne enote v govoru. Ta članek bo obravnaval, kaj je "mojster", sopomenke in antonime za besedo, njeno uporabo v frazeoloških enotah.
Leksikalni pomen
Obravnavani leksem ima več definicij, ki so med seboj povezane z enim pomenskim jedrom. V slovarju T. F. Efremova daje naslednje pomene besede "mojster":
- Kvalificirana oseba, ki se ukvarja s trgovino.
- Vodja posebne proizvodne delavnice.
- Oseba, ki je dosegla odlične rezultate v kateri koli dejavnosti.
- Obrtnik, ki spada v višji razred svojih kolegov.
- Virtuoz, spretna oseba.
- Član masonske lože z ustreznim rangom, naslovom.
- Oseba, ki ima naziv za športne dosežke, pa tudi regalije, ki so ji dodeljene.
Glede na to, kaj je "mojster", je treba navesti zastarel pomen te leksikalne enote: "učitelj,poučevanje pisanja, branje iz cerkvenih knjig."
Sopomenke in antonimi
Sopomenke so leksemi, ki imajo podobne pomene, vendar se razlikujejo po zvoku. Za analizirano besedo lahko izberete naslednje sinonimne enote:
- virtuoz - tisti, ki je neko zadevo obvladal do popolnosti;
- umetnik - profesionalec, mojstrsko opravlja svoje delo;
- maestro - nadarjen "glavni" predstavnik katere koli vrste umetnosti, častni naziv v šahovski igri.
Antonimi so besede, ki so si po pomenu in zvoku nasprotne in so en del govora. Antonimna enota bo leksem »ignoramus«. Kaj je "gospodar", je bilo razpravljano zgoraj, "ignoramus" je nevednež, nepoučena oseba, ki nič ne ve.
Frazeološke kombinacije
Z obravnavanim leksemom se pojavljajo naslednji nabor besednih zvez:
- Jack of all trades - oseba, ki se spretno in profesionalno spopada s katerim koli poslom. Sprva je eno delo opravljalo več ljudi, torej je bilo vključenih veliko rok, tako da je "moster za vse roke" profesionalec, ki lahko kaj takega naredi sam.
- Delo mojstra se boji - ta izraz pomeni, da če se je dela lotil strokovnjak, bo to opravljeno učinkovito in hitro. Vsak posel gori v njegovih rokah. Tukaj je za leksem "mojster" uporabljen pomen besede izkušen obrtnik, ki pozna svoje delo.
- Master-lomaster - oseba, ki samo uniči vse, za kar se ne loti, iz tega ne pride nič dobrega. V istem pomenu je uporabljena frazeološka enota "gorje gospodar".
Dane stabilne izraze precej pogosto najdemo v delih ruskih klasikov, otroških pisateljev. S. Marshak ima na primer čudovito pesem "Master-breaker", ki zelo dobro prenaša pomen frazeologije.
Tako morate za pravilno rabo in uporabo obravnavane leksikalne enote vedeti, kaj je "gospodar", katere sopomenke in antonime ima ta beseda, v kakšnih frazeoloških kombinacijah se pojavlja.
