Tvorba besed v ruščini je tvorba izpeljank (novih besed) iz sorodnih besed. Kaj se zgodi kot rezultat tega procesa? Nato nastane formalno-pomenski odnos med novotvorbo in njeno izpeljanko.
Premislimo o strukturi tega pojava. Tvorba besed v ruščini najpogosteje poteka po morfološki poti. Lahko je afiksacija, ki vključuje predponski način rojstva izpeljank. Primeri tega so naslednji besedni pari: plačilo - preplačilo, tropiki - subtropiki, sladko - nesladkano. Oblikoslovna metoda včasih temelji na končničnem tvorbi besed. Tu so primeri: ljubezen - ljubezen, skrivnost - skrivnostno, razkošje - razkošje.
Izpeljava v ruščini na morfološki način lahko združuje obe zgornji možnosti: okus - brez okusa, posestvo - domačija, delo - brezposelnost, šivanje - šivanje. Tukaj je način pojavljanja izpeljank s pripono in predpono.
Danes je takšen način pojavljanja besed kot ničelna pripona ločeno: tiho -tišina, modro - modro, povej - zgodbo.
Včasih je tvorba besed v ruščini videti kot postfiksna metoda. V tem primeru so besede pridobljene z uporabo delcev. Dodani so po celotni besedi, na primer pri glagolih z "sya": kopal - kopal, pogledal - pogledal, poljubil - poljubil. V tem procesu lahko sodelujejo tudi drugi delci: zakaj - zakaj, kdaj - kdaj.
Nemogoče je ne omeniti takšnih metod tvorjenja besed v ruščini, kot je dodajanje in zlivanje besed v besedni zvezi. Kot primeri seštevanja lahko služijo naslednji derivati: gozdna stepa, skladišče nafte, zelenjavna trgovina.
Blizu je leksikalno-skladenjska metoda, pri kateri se združevanje besed iz fraze zgodi brez sodelovanja povezovalnih samoglasnikov in brez spreminjanja oblik dodanih besed. Tukaj je kot primere primerno predstaviti takšne izpeljanke: zimzeleno, instantno, nevzdržno.
Okrajšava je rojstvo novih besed, ki izhajajo iz prvih črk njihovih imen, to so na primer univerza, hidroelektrarna, OTK, NEP. Pretirana težnja k ustvarjanju novih izrazov na ta način vodi do precej disonantnih okrajšav. Jokerji jih poskušajo »razvozlati« na svoj način. Včasih je lahko precej duhovit in smešen, še posebej, če se prevzamejo takšne pameti, s katerimi so ekipe KVN polne. Tukaj je, mimogrede, še ena okrajšava, ki se je precej trdno ukoreninila v ruskem jeziku. Ima celo svoje izpeljanke, na primer pridevnik "kaveenovsky".
Izpeljava ruskega jezika vključuje tak način, kot je prehod besed iz enega dela govora v drugega - utemeljitev. Na primer: kopalnica, jedilnica, delavec, vojska. Te besede so iz pridevnikov postale samostalniki. Lahko se spremenijo v samostalnike in deležnike. Primeri tega načina izobraževanja so besede poveljnik, študentje, dnevna soba, sladoled. In deležnik "briljanten" v kontekstu samostalnika "sposobnost" je opredeljen kot pridevnik, tako kot "prefinjeno" v kombinaciji z besedo okus.
Tako je tvorba besed v ruskem jeziku izjemno raznolika, ima veliko načinov in je v nenehnem razvoju.
