V ruščini obstajajo konjunktivni, imperativni in indikativni načini. Lepota za nas, kot materne govorce ruskega jezika, je v tem, da z imenom intuitivno razumemo bistvo teh slovničnih kategorij, čeprav tega ne moremo razložiti s stališča jezikoslovja. Konjunktivno razpoloženje se uporablja, ko obstaja določen pogoj za izvedbo dejanja. Zapovedni razpoloženje uporabljamo, ko nekomu ukažemo ali naročimo nekaj, in kazalni razpoloženje, ko nekaj povemo, izrazimo svoje misli. Toda to je filistejski pristop. Poglejmo kategorijo razpoloženja s stališča jezikoslovja.
Torej, vsako razpoloženje, ne samo indikativno, izraža odnos dejanja do realnosti s stališča tistega, ki govori. Zato lahko nagib obravnavamo kot namerno, torej odvisno od cilja govorca, kategorijo. Za določitev razpoloženja se vedno najprej določi položaj subjekta, saj določa, ali je dejanje zaželeno, možno ali nameravano.
Resničnost in možnost akcije v 3-krat -sedanjost, preteklost in prihodnost - izraža indikativno razpoloženje. Primer:
Nikoli si nisem mislil, da je Peking tako lepo mesto.
Ob pogledu na stare fotografije se je nehote spomnil na preteklost.
Zdi se, da se nič ne da vrniti.
Utrujeno naslonjen na palico, je starec kopal po zasneženi uličici.
Naslednji teden se bom šel pogovorit z njim in do takrat boš imel vso dokumentacijo pripravljeno.
Znaki indikativnega razpoloženja so končnice, ki označujejo osebo in čas glagola. Glagoli kazalnega razpoloženja so lahko dovršni in nedovršni ter imajo obliko spola in števila v preteklem času.
Indikativno razpoloženje v angleščini je blizu tistemu v ruščini. Izvaja enake funkcije in tudi kaže, da je dejanje mogoče izvesti ob različnih časih.
Zapovedni razpoloženje kaže izražanje volje drugi osebi, naslovniku sporočila. Nagnjenost lahko deluje kot ukaz, prošnja. Vse oblike imperativa se uporabljajo v 2. osebi samo v dejavnem glasu.
Obstajajo glagoli, iz katerih se ne tvori zapovedni način. To je "zmožnost", "videti", "želeti". Dejstvo je, da ti glagoli označujejo dejanje, ki ga oseba ne more nadzorovati. Nekateri jezikoslovci prenašajo indikativno razpoloženje kot nekakšen imperativ, oziroma njegove oblike in kombinacije z delcem "naj". Na primer:
Pustite otroke pri miru, naj se igrajo.
Naj bo, ni treba ničesar spreminjati.
In tudi pesniške oblike z delcem "da":
Naj živi mirno nebo, sreča in sonce!
Opisani primeri se imenujejo sintetične oblike imperativa.
Konjunktiv izraža teoretično možno dejanje. To dejanje
se lahko izvede, če so izpolnjeni določeni pogoji. Razpoloženje nastane tako, da se glagolu doda delček "by", to je analitično:
Ko bi ti le gobe rasle v ustih!
