Glagol kot del govora opravlja pomembno funkcijo označevanja različnih dejanj. V ruščini, tako kot v katerem koli drugem jeziku, je brez tega izjemno težko. Katere so njegove glavne oblike, kako nastanejo in za kaj se uporabljajo?
O glagolu
Lahko so statični ali dinamični, vendar vsi izražajo nekakšno dejanje. Seveda govorimo o glagolih, ki so pomemben del jezika. Praviloma imajo ogromno različnih oblik, ki označujejo različna časovna obdobja, aktivnost ali pasivnost, subjekt in nekatere druge značilnosti. V ruščini je veliko takšnih različic, čeprav Evropejci praviloma ne zaostajajo, vendar so njihove slovnične konstrukcije zgrajene nekoliko bolj logično. Poleg tega imajo modalnost ali povezovalni glagoli za nas veliko manjšo vlogo, njihova uporaba ni vedno jasna in urejena.
oblike
Konjugacija, torej sprememba oseb in številk, pa tudi navedba časovnega obdobja, ko se dejanje izvede, je tisto, o čemer večina razmišlja, ko gre za metamorfoze glagolov. Vendar to niso edine možnosti. Poleg tega še vedno obstajajo aktivni in pasivni glasovi, pa tudi nedoločniki, deležniki in deležniki, pri čemer sta zadnja dva včasih ločena v ločena dela govora, pogosteje pa veljata za posebne oblike glagola, ki izražata stranske učinke.
In seveda ne pozabite, da obstaja kategorija, kot je indikativni, imperativ, konjunktiv. Tako razdelijo celoten niz glagolov v tri velike skupine in imajo med seboj resne razlike. O njih bomo še razpravljali.
O razpoloženju
Ena najpomembnejših slovničnih kategorij ali klasifikacij glagolskih oblik ima svojo posebno lastnost kot kriterij. Gre samo za nagnjenost. Konjunktiv je, ko govorimo o dogodkih, ki se lahko ali bi se lahko zgodili. Prav ta oblika se uporablja, ko gre na primer za sanje. Na drug način se imenuje pogojno. Indikativ ali indikativ se uporablja preprosto za opis tega, kar se dogaja ali kaj je bilo in bo, zanj velja večina oblik, vključno s tistimi, ki jih dobimo s konjugacijo. Je najbolj nevtralen. Nazadnje se imperativ ali imperativ uporablja v imperativnih stavkih, ko daje ukaze, oblikuje zahteve in za druge podobne namene.
Tako ima vsako od razpoloženj svojo funkcijo in vlogo, ki ju je izjemno težko prenesti na druge konstrukcije, torej izraziti isto stvar, vendar na druge načine. Vsi imajo svoje značilne lastnosti, najbolj zanimiv pa je konjunktiv. Navsezadnje se z njegovo pomočjo izražajo neuresničeni dogodki.
Znaki konjunktiva
Najprej gre za delček "bi", ki je v tem primeru sestavni del glagolske oblike. Včasih se lahko poveže z drugimi besedami in tvori nekoliko drugačno konstrukcijo, na primer "peti", "biti" itd. Obe obliki sta v primerjavi z drugimi, ki so sestavljeni samo iz ene slovnične enote, zapleteni.
Poleg tega je konjunktivno razpoloženje konstrukcija, ki jo je enostavno določiti po pomenu, saj označuje dogodke, ki se niso uresničili, torej ki so v območju neuresničljivega. Tako ni težko poudariti te oblike v besedilu.
Prav tako je konjunktiv (ali pogojnik), tako kot imperativ, neosebna oblika glagola. To pomeni, da ima samo eno obliko z manjšimi spremembami končnic. Kaj je še značilno za to?
Funkcije
Konjunktiv ni edinstvena konstrukcija v ruskem jeziku, vendar ima nekaj zanimivih lastnosti in uporabe.
Zdi se precej nenavadno, da tudi če se glagolski konjunktiv uporablja v zvezi z dogodki v katerem koli času, oblika še vedno izraža preteklost, čeprav je imela zgodovinsko nekoliko drugačen pomen. Po drugi strani pa je to povsem logično, saj govorimo osituacija, ki se ni zgodila v preteklosti in se morda ne bo zgodila ne v sedanjosti ne v prihodnosti, torej ni realizirana. S tega vidika je primerna tudi konjunktivna oblika glagola v odvisnih stavkih, kot je "Želim, da poje", saj se dejanje, izraženo z njegovo pomočjo, še ni zgodilo. Vse to je treba zapomniti pri sestavljanju stavkov, pa tudi pri prevajanju pogojnih konstrukcij iz tujih jezikov v ruščino.
Za razliko od drugih jezikov je ta glagolska oblika uporabljena v obeh delih zapletenega pogojnega stavka – tako v glavnem kot v odvisnem.
Obstajajo še druge zanimive konstrukcije in filologi se prepirajo, ali jih je mogoče pripisati konjunktivnemu razpoloženju. Primer je lahko:
Eh, rad bi imel več denarja!
Poročiti bi se moral.
V prvem primeru ni niti glagola, čeprav je njegova preostala prisotnost očitna. Vendar takšna konstrukcija še vedno spada v mejo in je ni mogoče nedvoumno določiti. Drugi se bolj eksplicitno nanaša na pogojno razpoloženje, čeprav se namesto preteklega časa uporablja infinitiv. Takšnih konstrukcij je veliko in to samo potrjuje bogastvo in raznolikost tehnik v ruskem jeziku.
pretekli čas
Ne glede na to, kakšni so dogodki, pogojni stavki uporabljajo isto obliko - konjunktivno razpoloženje. Tabela v tem primeru ne bi bila priročna, zato jo je lažje razložiti s primeri.
Če včeraj ni deževalo,šli bi v kino.
Poklical bi, če bi vedel vašo telefonsko številko.
Tukaj, kot vidite, lahko situacija ponazarja tako povsem neuresničljiv dogodek zaradi dejstva, da v preteklosti ni bilo ustreznih pogojev, kot nekaj, kar se še da uresničiti, a se to še ni zgodilo.
V sedanjosti
Konjunktiv se lahko uporablja tudi za izražanje trenutne situacije. Spodnji primeri imajo rahel odtenek preteklega časa, vendar je to bolj verjetno zaradi dejstva, da se je nekoč uresničila drugačna situacija, ki je privedla do okoliščin, ki v sedanjosti niso bile pričakovane.
Če bi imel zdaj psa, bi se igral z njim.
Če se takrat ne bi poškodoval, bi bil zdaj slaven nogometaš.
Tako lahko konjunktivno razpoloženje služi tudi za označevanje možnega razvoja dogodkov, če se nekaj ne bi zgodilo, ali obratno - zgodilo se je v preteklosti.
V prihodnosti
V zvezi z dogodki, ki se še niso uresničili, vendar ni znano, ali se bo to zgodilo, se konjunktivni razpoloženje ne uporablja neposredno. Morda je prisoten, potem pa bo odnos do prihodnosti razviden le iz konteksta. V običajnem primeru namesto tega dobimo preprost pogojni stavek, v katerem ni težav ali značilnosti:
Če bo jutri sončno, gremo na plažo.
Če gremo naslednje leto v London, se boste morali naučiti angleščine.
O subjunktivnem razpoloženju tukaj ne gre, čeprav je možno, da zadevni dogodki ne bodo nikoli realizirani. To ima slabost, da ne more natančno izraziti gotovosti ali dvoma o tem, ali se bo to ali ono zgodilo.
Analogi v drugih jezikih
V angleščini ni strogega koncepta naklona, vendar obstajajo konstrukcije, ki izražajo konvencijo, torej imajo isto funkcijo. Imenujejo se pogojni ali if stavki in so razdeljeni na več vrst. Prvi dve vrsti nimata enakega pomena kot konjunktivno razpoloženje v ruščini, ostale pa so popoln analog. V tem smislu je angleščina nekoliko bogatejša.
"Nič" in prve vrste dejansko odražajo dogodke, ki se lahko in verjetno še bodo izvajali. Tukaj se nanašajo na konjunktivno razpoloženje, vendar bodo prevedeni z navadnimi pogojnimi stavki.
Druga vrsta pogojnega stavka izraža dejanje, ki se zdi malo verjetno, a še vedno resnično. Toda tretji - ne, ker sodi v preteklost. To je tudi razlika od ruskega jezika, saj je v angleščini določena stopnja zaupanja v to, ali bo dogodek potekal. nimamo. Obe vrsti sta prevedeni v ruščino, za to pa se uporablja konjunktivno razpoloženje glagola. Tudi v drugih evropskih jezikih so podobne konstrukcije prisotne in se aktivno uporabljajo v govoru. Poleg tega je raznolikost glagolskih oblik v njih praviloma večja kot v ruščini.
Obstajajo tudi prislovi, vkaterih nagnjenj sploh ni ali pa jih je več kot ducat. Ruščine v tem pogledu ne moremo imenovati bogatega jezika, vendar je za potrebe dokaj natančnega izražanja svojih misli ta nabor še vedno dovolj. V prihodnosti bodo morda na voljo nove oblike za še ustreznejše formulacije, a za zdaj je konjunktivno razpoloženje nekoliko zmanjšana oblika tega, kar bi lahko bilo.
