Beseda "ortoepija" sama po sebi je grškega izvora in je natančno po njenih koreninah prevedena kot "pravilno govorjenje". S "pravilnim govorjenjem" mislimo na normativno izgovorjavo vseh zvokov jezika in pravilno postavljene poudarke.
Književni ruski jezik in literarni govor
Ta stvar obstaja - sodobni knjižni ruski jezik (sicer - CPR). To je ogromen kompleks besed in sprejemljivih oblik, ki so norma. CPR je obvezen na radiu, televiziji in drugih medijih ter se uporablja za komunikacijo v uradnih situacijah in na javnih mestih z neznanci. Toda poleg knjižnega jezika obstaja tudi knjižni govor, torej niz zakonov in pravil, ki ustrezajo normi za izgovorjavo določenih zvokov ali besed. Ortoepske norme ruskega jezika so ti zakoni. Uporabljajo se v istem mediju.
Ne govorimo takonapiši
Načelo, na katerem temelji ruski pravopis, je nespremenljiva vrsta morfema med tvorbo besed. Se pravi, kako se je koren ali pripona odločila zapisati enkrat, in jo bodo uporabljali v vseh besedah s tem morfemom (vsako pravilo ima svoje izjeme, zato so v korenu takšni pojavi, kot je menjava samoglasnikov). Jasno pa je, da morfema ne moremo vedno izgovoriti enako, tudi če ga tako zapišemo. Naš jezik poskuša nekako olajšati svoje naloge z rahlo spreminjanjem zvokov, skrajšanjem poti od mesta nastanka enega zvoka do drugega, zaradi česar se besede izgovarjajo nekoliko drugače, kot so zapisane. Izkazalo se je, da so ortoepske norme ruskega jezika zakoni, po katerih je treba besede med izgovorjavo pravilno izkrivljati. Ta pravila so sestavili jezikoslovci na podlagi izgovorjave osrednjih regij Rusije - Moskve in Sankt Peterburga, skratka.
Osnovne ortoepske norme ruskega jezika
A) Kolcanje je eden od zakonov, po katerih se besede spreminjajo med izgovorjavo. Kolcanje je preoblikovanje e v in v nenaglašen položaj.
B) Ykane je preobrazba in v vas v neobremenjenem položaju.
B) Akanye je preoblikovanje o v a v nenaglašenem položaju.
D) Osupljiva je sprememba izgovorjave zvočnega zvoka do ustreznega seznanjenega gluhega v določenih položajih, pred drugim gluhim na primer.
E) Zvok je sprememba izgovorjave gluhega zvoka na ustrezen seznanjen zvočen v določenih položajih - predsonorant (vedno zvočen), na začetku besed ali pred samoglasnikom.
To so le osnovni in najpomembnejši zakoni. Poleg njih je tu še izgovorjava vsake črke, ki jo določa norma, pravilni poudarki v besedah itd.
Spremembe v izgovorjavi
Seveda se lahko ortoepske norme sodobnega ruskega jezika razlikujejo od norm, recimo iz 14. stoletja: takrat je imel Rus v vsakdanjem življenju popolnoma drugačen nabor jezikov in drugačen besedni zaklad. Za razliko od CPRS vsi niso ali ne morejo biti vešči literarnega govora. V različnih regijah Rusije je zvok besed popačen na različne načine: v Vologdski regiji je na primer običajno okane, to je sprememba a v o v nenaglašenem položaju, na jugu pa se črka r izgovarja v ukrajinski način - z mehčanjem.
Ortoepija v tujih jezikih
Jeziki drugih držav imajo tudi svoje zakone o popačenju besed, enake kot ortoepske norme ruskega jezika. Nekateri od njih so celo vplivali na pravopis. V beloruščini se na primer na splošno uporablja fonetično načelo pisanja, to pomeni, da se med tvorbo besed lahko spremeni izvirna oblika morfema, če se je spremenila njegova izgovorjava. In v turščini, finščini in nekaterih drugih je takšen pojav, kot je harmonija samoglasnikov ali drugače - harmonija samoglasnikov, pogost. Dejstvo je, da so zaradi slovničnih značilnosti jezika besede v njem lahko zelo dolge in jezik preprosto ne more izgovoriti toliko različnih samoglasnikov in soglasnikov. Zato se pojavi sinharmonizem -asimilacija vseh samoglasnikov besede v en šok. Sčasoma se ortoepske norme ruskega jezika spreminjajo. V nekaterih primerih, na primer pri poudarkih, se to zgodi precej hitro. Toda kljub temu je sposobnost obvladovanja sodobnega literarnega ruskega govora potrebna za inteligentno osebo.
