V ruščini je veliko besed, ki imajo dva ali celo več leksikalnih pomenov. Uporabljajo se v različnih situacijah, imajo lahko tako neposreden kot figurativni pomen. V tem članku bomo govorili le o enem takem dvoumnem konceptu - besedi "korak". Navedli bomo vse njegove interpretacije in navedli primere stavkov, da bo pridobljeno znanje mogoče učinkovito asimilirati.
gibanje stopal
To je ime gibanja noge osebe ali živali, ki omogoča premikanje z enega mesta na drugega. To je mehansko gibanje, ki omogoča premikanje v prostoru.
- "Moški je naredil korak vstran, da nam očisti pot."
- "Ne morete narediti koraka, stvari so razmetane povsod, takoj očistite hišo!"
Zvoki, ki jih povzroča gibanje stopal
Omeniti velja, da se v tem pomenu beseda "korak" uporablja samo v množinski obliki - koraki.
Primeri besednih zvez: tihi koraki, težki koraki, previdni koraki, strahoviti koraki, majhni koraki, gladki koraki,hitri koraki.
Zdaj sestavljajmo stavke.
- "Nenadoma so v temi zaslišali sunkoviti koraki."
- "Koraki za mešanje so pripadali starejšemu trgovcu kruha."
Pohodni način prevoza ali tempo
Uporablja se samo v ednini. Označuje način potovanja peš brez uporabe kakršnega koli prevoza.
- "Stolpec se je upočasnil."
- "Hodili smo s športnim tempom, da smo pravočasno prispeli na sestanek."
Delo ali dejanje
To se nanaša na vsako dejanje, ki ga lahko oseba naredi: resen korak, prenagljen korak, pustolovski korak, katastrofalen korak, obupan korak, drzen korak.
- "Oditi v džunglo sam je drzna poteza, a neumna."
- "Ne razumem, zakaj bi naredil tako nepremišljen korak."
Faza v razvoju nečesa
Označuje napreden razvoj na določenem področju. V tem smislu je "korak" samostalnik, ki nosi samo pozitiven kontekst. Kaže na pozitivne spremembe, ki se dogajajo na različnih področjih življenja.
- "Razvoj transplantologije je ogromen korak naprej za vso medicino."
- "To je bil velik korak naprej za razvoj gospodarstva."
Mero dolžine
Natančneje, razdalja med stopali. Tako so včasih merili razdaljo med predmeti.
- "Hodili smo pet metrov."
- "Od veleblagovnice do železnice le dva koraka."
Dva koraka je frazeološka enota, ki označuje skromno razdaljo.
Toda ta stavek je mogoče uporabiti tudi dobesedno: moja dva koraka sta približno en meter.
Razdalja med ponavljajočimi se elementi iste vrste
Predstavljajte si vrstico enakih stolpcev. Razdalja med dvema stolpcema se imenuje korak.
- "Izračunati je treba naklon prestav."
- "Oblikovalec mora poznati višino niti."
Več idiomov
Omeniti velja, da je "korak" koncept, ki se pogosto omenja v besednih zvezah, ki veljajo za frazeološke enote.
Z vsakim korakom - poglobite se v nekaj ali se približajte: "Vsak korak je postal slabši."
Na vsakem koraku - povsod, pogosto: "Presenetljivo, na vsakem koraku si lahko videl ljubke kavarne in restavracije."
Ni koraka nazaj - poziv k neumikanju: "Tovariši, ne korak nazaj, narediti moramo odločilen preboj."
Naredite prve korake - tako pravijo o začetku vsake dejavnosti: "Naredim prve korake v znanosti."
Ne bo naredil koraka zaradi nekoga ali nečesa - značilnost človeka, ki noče narediti ničesar: "Ja, niti koraka ne bo naredil zate, ti pa ga hvališ takole!"
Nepustijo mi, da naredim korak - ne dovolijo mi delovati, delati: "Ja, niti koraka mi ne pustijo narediti samega, nenehno plezajo z nasveti!"
Neposredni koraki nekam - premaknite se ali pojdite v določeno smer: "Svoje korake smo usmerili proti gozdu."
Korak za korakom - v počasnem tempu, postopoma. "Detektiv se je bližal reševanju skrivnosti, korak za korakom."
Sklep
Zdaj veste, kaj pomeni samostalnik "korak". Predstavljena govorna enota ima veliko interpretacij.
Uporabljate jih lahko v različnih kontekstih. Glavna stvar je zagotoviti, da se samostalnik "korak" harmonično prilega stavku.
Upoštevati je treba tudi, da so frazeološke enote nesprejemljive za znanstveni ali poslovni slog. V znanstvenih razpravah ali uradnih dokumentih ne morete uporabljati fraz, kot je "korak za korakom" (tj. počasi).
