Na žalost zamenjava z besedama "kampanja" in "podjetje" ni redka. Tudi naslovi novic na internetu vsebujejo takšne tipkarske napake. Ni jih treba navajati primerov - da se ne zaletijo v spomin.
Sramoten spregled ne čaka na nekoga, ki natančno pozna pomen besede, ki jo bo uporabil. Besedi "kampanja" in "podjetje" sta del dnevnega besednjaka.
Kakšna je razlika?
Razlika med kampanjo in podjetjem se zdi le na prvi pogled zamegljena, ker se obe besedi nanašata na ljudi.
Skrivnost razlike med tema konceptoma je preprosta. Podjetje je vedno skupnost ljudi. Kampanja je akcija, vojaška ali miroljubna, vendar je dejavnost za določen namen. Med podjetjem in kampanjo je velika razlika.
V ruščini so ti koncepti različni, tako kot v vseh drugih jezikih. Toda po ušesu se v ustnem govoru ujemajo, saj nihče ne izgovarja "O".[o], vendar samo kot [a]. Imamo besede, ki zvenijo enako - homofoni.
V angleščini so stvari veliko preprostejše. Podjetje je družba. Kampanja - kampanja. Izgovarjajo se tudi drugače.
Izvor teh besed v latinščini je bistveno drugačen. "Kampanja" izvira iz besede campus (polje). "Podjetje" - v besedi panis (kruh), ki ji je dodana predpona com. V prvem primeru - bojišča ali kmetijska dela. V drugem, skupina ljudi, ki jedo skupaj.
Podjetja ljudi
Trenutno lahko skupina ljudi, ki se zberejo skupaj, jedo svoj kruh, pico, pijejo čaj ali skupaj kosijo. Družba se lahko samo sprehaja po parku ali se zbere ob ognju v gozdu, igra glasbo in poje. Glavna stvar je, da je podjetje primerno. Kot je rekel O'Henry:
Človek lahko pade v slabo družbo v dveh življenjskih primerih - ko je brez denarja in ko je bogat.
Ob ognju, pri praznični mizi, se bo zagotovo zbrala dobra družba - prijatelji, prijatelji, znanci. Že dolgo je znano, da dobra pogostitev ni le okusna hrana, ampak zanimivi sogovorniki. Za podjetje je najpomembnejši cilj, da se skupaj dobro zabavamo.
Podjetja, ki proizvajajo blago in storitve
Kaj pa industrijska podjetja? Trgovina, proizvodnja? Tudi oni so "podjetja". V bistvu so to velike skupine ljudi, ki delajo skupaj in včasih skupaj počivajo, jedo,praznovanje pomembnih dogodkov.
In vendar ima beseda "podjetje" drug pomen, ki označuje podjetje, podjetje, podjetje, podjetje, organizacijo.
Ta podjetja želijo biti povpraševana, izjemna, uspešna. Lawrence "Larry" Page, razvijalec Googlovega iskalnika, je zaslužen za te besede:
Če bi vse delali za denar, bi podjetje že zdavnaj prodali in se sprostili na plaži.
In več:
Google ni običajno podjetje in to ne namerava postati.
Lahko si je zapomniti, da v velikem in majhnem proizvodnem podjetju dobro sodelujejo samo podobno misleča podjetja.
Kampanje - politične, volilne, vojaške
Kampanja je vedno dejavnost, dejanje, neko dejanje. Na primer, v računalniških igrah "Napoleonove vojne" so različne kampanje - v Italiji, na Bližnjem vzhodu, evropska kampanja.
Mimogrede, sam veliki poveljnik Napoleon Bonaparte je trdil:
Bitko lahko zmagate, a boj izgubite.
Lahko zmagate v bitki, vendar izgubite kampanjo.
Lahko zmagate v kampanji, vendar izgubite vojno.
Obstajajo še drugi rezultati akcij. Admiral Nelson je zmagal tako v bitki kot v celotni pomorski kampanji, Britanija je postala gospodarica morja. Nelson, ne da bi izgubil niti ene ladje v bitki pri Trafalgarjuumrl sam.
Volilna kampanja, govori, predstave, nominacijske aktivnosti so tudi kampanja. Pred tremi leti, junija 2015, so časopisi pisali, da je Donald Trump izbral slogan svoje kampanje "Naredimo Ameriko spet veliko!"
Vsaka aktivna in namenska politična dejavnost je tudi kampanja. Boj za mir, za pravice žensk, za okoljsko varnost so družbenopolitične akcije, ki v družbi naletijo na veliko podporo. Vsi poznajo oglaševalske akcije za uvedbo blaga in storitev.
Na splošno v zgodovini človeštva ni bilo kampanj: proti vrabcem na Kitajskem, proti svetovljanom v ZSSR, proti nasilju v družini v Evropi. Ameriška kampanja proti vietnamski vojni se je imenovala Pentagonski pohod.
Seveda lahko ljudje ustanovijo podjetja in skupine za sodelovanje v javnih in političnih kampanjah. Toda kakšna je pravzaprav razlika med podjetjem in kampanjo - vsi morajo vedeti.
