Človek je leno bitje, zaradi česar se je težko navaditi na nov urnik. In če mu budilka pomaga v vsakdanjem življenju, potem na svežem zraku ali po težkih obremenitvah ni želje po vklopu pripomočkov. Zato se v zdravstvenih taboriščih in v vojski uporablja nekoliko drugačna metoda. In to je budnica, ko te zaradi zvonjenja hupe ali močnega glasu višjega častnika čim prej skoči na posteljo. Toda kako je nastala beseda? Pogledati moramo podobne koncepte!
spodbujanje ali prisila?
Izvirna oblika "zbudi se" najdemo v skoraj vseh vzhodnoslovanskih jezikih z edino interpretacijo, v kateri se nekdo osvobodi spanja. Filologi poudarjajo, da je osnovni glagol vzročnik za "paziti", katerega prvotni pomen je "budi se". V okviru svoje raziskave je Vasmer opozoril na sorodne litovske izraze:
- baudžiù, baũsti - groziti ali siliti;
- pasibaudýti - iti ali iti gor.
Prav tako bodo staropruski etbaudinti s prevodom "inteligentni, živahni" postali okvirni. To pomeni, da oseba ne pridobi le vitalnosti telesa, ampak se začne tudi izboljševatipomisli.
Zakaj so morfemi pomembni?
Glavno vlogo ima predpona po-, ki ohranja svoj pomen v besedi "bujenje". Ko govorimo o glagolu, je dejanje raztegnjeno:
- po času - poskus, da bi nekoga dolgo vznemirili;
- po količini - ko se metodično zbudijo enega za drugim.
Obstaja tudi lovski izraz za dejanje, ko pretepalec dvigne žival iz ležečega. Vendar je samostalnik, priljubljen v sodobnem svetu, podedoval svojo razlago iz domače različice, ki se približuje "zbudi se".
Samo v zaporu in v vojski?
Proučevani koncept večina prebivalcev povezuje izključno z občutljivimi predmeti. Ni presenetljivo, saj se tam stalno uporablja, je vključen v besedilo listine in je organski del vsakdanjega življenja. Ima dva glavna pomena:
- dejanje na enokorenskem glagolu;
- signal za porast.
Vse možnosti iz prejšnjega podnaslova ostajajo pomembne. Dopolnjujejo pa jih posebna sredstva in oblike interakcije z drugimi, ki človeka nadomestijo ali mu pomagajo priti do spečih tovarišev. Zbujanje je veliko različnih stvari:
- preprost jok;
- radijski signal;
- zvok hupe itd.
Pri nekaterih lahko ta beseda povzroči negativna čustva zaradi slabih osebnih izkušenj. Toda samo po sebi je brez negativnih konotacij, poleg tega se uporablja vuradnih dokumentov. Uporablja se lahko v vsakdanjem življenju in na ironičen način, na primer, ko mati naenkrat zbudi veliko družino, da bi jo »razgnala« v službo in šolo. In če greste pravočasno spat, se vam bo vsako jutro zdelo čudovito, ne glede na to, ali se zbudite v svoji postelji ali v vojaškem pogradu.
