Mnogi so si z zanimanjem ogledali film "The Prestige". To je detektivska drama, ki razkriva nekatere nianse dela iluzionistov. Eden od osupljivih štosov je bil vzet v naslov filma. Toda kaj pomeni prestiž v človekovem vsakdanjem življenju?
Izvor izraza
Tako kot večina internacionalizmov ima beseda latinske korenine. Praestigium dobesedno prevaja kot "iluzija" ali "prevara čutov". Omeniti velja, da je v evropskih jezikih pomen besede "prestiž" nekoliko spremenjen in se razlaga kot "čar" (v francoščini) ali "avtoriteta" (v nemščini, angleščini). Tako se je izraz s pomočjo preprostega uravnovešanja premaknil v kategorijo vrednostnih sodb. V skladu s tem so sinonimi za besedo "prestiž" status, vpliv, teža (kot najpogosteje uporabljeni v govoru), pa tudi pomen, privlačnost (uporablja se manj pogosto).
Kakšen je splošni pomen besede "prestiž" v ruščini? Razlaga je blizu evropskemu modelu, zato se ne smete spominjati iluzij in prevare občutkov. Prestiž je vrednost in pomen delovanja posameznika, njegova poklicna in družbena pripadnost, uveljavljena v določeni družbi. ATV različnih situacijah in družbenih skupinah je pri uporabi tega izraza nekaj odtenkov.
Razlaga besede na različnih področjih znanja
Zgodovinske raziskave nam omogočajo, da natančno odgovorimo na vprašanje, kdaj se je izraz prvič pojavil v govoru ruskih državljanov. To je obdobje strasti aristokracije do francoskega jezika in seveda vojne z Napoleonom. V tistih daljnih časih je veljalo, da je prestiž vpliv avtoritete na ljudi okoli.
V psihologiji se fenomen prestiža razlaga kot vrednostna sodba o nekom ali nečem, ki temelji na lestvici vrednot, ki obstajajo v družbi.
Sociologija razlaga izraz kot vrednostno sodbo o lastnostih posameznika ali učinkovitosti dejanj.
Lahko je opaziti, da glede na področje znanstvenega znanja, ki pojasnjuje pomen prestiža, obstaja nekaj odtenkov interpretacije.
Območja uporabe
Izraz je prodrl v vsa področja sodobnega življenja. Pogosto se izražajo mnenja o prestižu mednarodnih ustanov in organizacij. Časovno in kakovostno lahko naletimo na nekdanji, določen ali večji, ogromen prestiž. Kot veste, vlada skrbi predvsem za nacionalni in državni prestiž, ne pozablja pa tudi na politično, vojaško in javno.
Na ravni posameznika lahko govorimo o obstoju osebnega, moralnega, poklicnega prestiža.
Iz zgornjih primerov je mogoče razlikovati eno skupno lastnost: prestiž je tisto,določen krog ljudi šteje za dragocenega v določenem časovnem obdobju.
Pravzaprav moraš samo spremeniti situacijo (na primer priti na puščavski otok za nedoločen čas brez priprav, zalog) in takoj postane očitna iluzornost vsega, kar je veljalo za dragoceno in pomembno. To pomeni, da beseda "prestiž" kaže svoj latinski pomen.
Ker izraz govori o statusu, ga niso prezrli podjetni ljudje: restavratorji, oglaševalci, menedžerji in drugi. Posledično se pojavljajo številne ustanove z imenom "Prestige". To so hoteli s petimi zvezdicami in restavracije, ki predstavljajo jedi evropske in azijske kuhinje, ter nepremičninske agencije in potovalna podjetja. Ampak to ni meja.
Pojavi se parfum, znamka čevljev, oblačila s tem imenom, celo linija kozmetike. In vse to je bilo ustvarjeno samo zato, da bi služili denar na človeški nečimrnosti, saj pri tem le redko varčujejo (samo spomnite se besedila pesmi Mačka Basilia in Lisice Alice).
naslov filma
K. Priestov roman, posnet leta 2006, se imenuje "Prestige". Nenavadno je tako avtorju kot režiserju uspelo v celoti razkriti večplastno bistvo te besede. Ponovno se postavlja vprašanje: "Ali je prestiž resnično stanje ali tisto, kar človek želi videti in v kar verjame z vsem svojim bitjem?" In ker so glavni junaki iluzionisti, se ob tem poraja še eno, najverjetneje retorično vprašanje: "Če ljudjeobčudujejo "prevaro", zato želijo biti prevarani?"
Mimogrede, trik "za ceno življenja" se imenuje - "Prestige". In večina občinstva ga je prišla pogledat. Lahko rečemo, da obravnavani izraz opisuje človeško naravo, saj divje živali nimajo nečimrnosti in želje po superiornosti za vsako ceno.
