Danes je beseda "nesreča", katere pomen lahko opredelimo kot "nesreča, težave ali neuspeh", nekoliko zastarela. Najpogosteje se ta samostalnik uporablja v pesmih in praviloma v množini. Na primer, v vrsticah čestitk za rojstni dan: "Naj leta letijo kot ptice, naj te vse stiske mimo."
Razčleni besede po sestavi
V skladu s sodobnimi pravili ruskega jezika lahko ta samostalnik ženskega rodu razdelimo le na dva dela - koren in končnico "-a". Verjetno je bil prej koren besede "-year-" in je nastal z dodajanjem dveh predpon: negativnega "not-" in gibanja navzgor "up-".
Razmislimo o pomenu besede »stida« na primeru sopomenskih glagolov »odrasti« in »negovati«. Če lahko v prvem primeru govorimo le o določenem dejanju, ki se nanaša na nek predmet (rasti vrt, drevo, otrok), potem v drugem zaradi predpone "vz-"glagol dobi bolj povzdignjen pomen. Na primer: "gojiti talent, sanje."
Ista stvar se zgodi z besedo "korist", ki obstaja v nekaterih narečjih. Če "ugoditi" pomeni nekomu narediti prijetno storitev, potem je "ugoditi" verjetno pomenilo vrhunsko stopnjo tega dejanja - "osrečiti". Zato pomen besede »nesreča« zaradi negativne predpone dobi nasproten pomen in je sinonim za samostalnik »nesreča«.
Možni izvor besede
Spet pokličimo na pomoč glagola "rasti" in "negovati". Dobimo še en sinonimni par "koristi" in "koristi". Drugi samostalnik, ki ima podoben pomen kot prvi, bi lahko pomenil zelo velik, ogromen dobiček. Zdaj je enostavno razumeti pomen besede "nesreča", to je neverjetna izguba, zelo boleča izguba.
Kot veste, je bila blaginja starodavnih ljudi, ki so živeli s samooskrbnim kmetijstvom, v veliki meri odvisna od sadov kmetijstva. Neuspeh pridelka je grozil, da se bo spremenil v številne težave in nesreče. Recimo, da ima beseda "nesreča", katere pomen, razlago in pomen poskušamo razumeti, enak koren kot pri glagolu "dobro" - "čakati".
Pomladi je človek oral zemljo, posejal rž ali pšenico. Jeseni upa, da bo nabral žito, zmlel moko, da bo imel pozimi s čim nahraniti družino. In nenadoma zaradi suše ali kakšnih drugih vremenskih razmer ves pridelek pogine. Tako so stiska neizpolnjena pričakovanja, ki so privedla do lakote, bolezni, trpljenja.
Prav tako ni mogoče izključiti različice, da je beseda "nesreča" pomenila dolgo slabo vreme, naravne katastrofe. To tudi kmetom ni obetalo dobro.
