Današnja dolžnost je razmisliti o temi, ki je zabavna, a dvoumna. Pogovorimo se o kletvicah - stabilni frazi "iz pameti". Naučimo se pomena in določenih pogojev uporabe, v finalu nas čakajo stavki z idiomi.
pomen
Najprej malo predgovora. Ni skrivnost, da je človeško telo, čeprav vsebuje nesmrtno dušo, podvrženo staranju in propadanju ali, poetično rečeno, dekadenci. V informacijski družbi se človek stara, verjetno še prej, hitreje. Vsaj zelo je utrujen. Novice ga neusmiljeno bombardirajo vsak dan. In ni nič presenetljivega v tem, da lahko relativno mlada oseba zdaj preživi brez misli. Mimogrede, tukaj je pomembno: podoben epitet se uporablja v zvezi z nestandardnim ali nenormalnim vedenjem v kateri koli starosti.
Toda če pogledamo v slovar, piše naslednje: "Neumen s starostjo." To pomeni, da slovar vztraja, da je to značilno le za senilno demenco. Seveda pa tukaj ne govorimo o določeni bolezni, ampak o tem, kakšna osebapopolnoma netaktni opomniki na njegovo starost in s tem povezane nevšečnosti. A navsezadnje ni vse tako slabo, včasih starost prinese s seboj ne neumnost, ampak modrost. Res je, včasih pride sama, se pravi, da se človek ne spremeni veliko, tudi umit z leti ostane enak.
To pravijo o odsotnosti ali jezi
Ujamemo netaktnost idioma "pojdi iz sebe" in razvijajmo temo. V zvezi s tem obstaja eno pravilo. In to je izredno pomembno v kontekstu teme. Nikoli ali skoraj nikoli ne bo rečeno o osebi, ki je trenutno v sobi. To pomeni, da si je povsem mogoče predstavljati situacijo, ko se dve osebi pogovarjata in eden reče drugemu, denimo, o svojem šefu, ki je že v letih: "Ja, starec je popolnoma izgubil pamet: ali da gremo pravočasno v službo, štejte?« Pustimo vprašanje vzgoje govorca na njegovi vesti. A predstavljajmo si, da bo tak uslužbenec sam povedal šefu ali pa vsaj v situaciji, ko njegova odsotnost ni zagotovljena stoodstotna. To ne more biti prav, kajne?
Še en trenutek, ko oseba to reče v jezi. Ljudje pogosto uporabljajo besedno zvezo "iz sebe", ko želijo izraziti največjo mero ogorčenja. Primer je nekoliko čuden, vendar se želimo izogniti krutosti, zato naj bo bralec potrpežljiv.
Človek preneha kaditi, vendar je ta proces zanj težak. Zato si v živčni situaciji vstavi pero v usta in ga zažge, topi in obarva srajco. Razume, kaj počneko je prepozno. Žena, ko vidi sledi črnila, lahko reče: "Ali ti je že uspelo ziti iz misli, zakaj si poskušal kaditi pero?!"
Nikoli tega ne boste rekli o res bolni osebi
Predstavljajmo si, da ima oseba res senilno demenco; Tukaj je vredno razmisliti, a se oseba sama počuti dobro? Pravzaprav je to vgrajeno v najpreprostejši kodeks ravnanja - ne moreš se smejati tistemu, kar je očitno: videz, bolezen, nekatere druge pomanjkljivosti. Takšna dejanja žalijo predvsem njegovega pobudnika in ne predmet posmeha.
Ponudbe
Da, že smo imeli situacije, ki smo jih obravnavali, da bi bolje razumeli pomen stabilne besedne zveze "out of mind", zdaj pa je prišel čas za konkretne stavke-ilustracije z njo:
- Oče, o čem govoriš? Najdi mi službo, zakaj? Konec koncev imaš dobro plačo. Veš, sumim, ali bolje rečeno, bojim se, a si ti zmedla?
- Glej, ne morem preživeti (kaj mu je?) v mislih, ker sem premlad za to: star sem komaj 120 let in slišal sem, da začnejo preživeti vsaj, ko minejo mejnik 150.
- Da, da, morda je naš šef ekscentričen. A te umazane namige, da je preživel, pustite, pravijo, iz sebe. To, vam povem, je neumnost. On, naš šef, je odličen človek, čeprav ima 95 let.
Jasno je, da je tema žalostna. Težko pa se je distancirati od teme starosti, ko je slovarvztraja pri posebnem pomenu. Upamo le, da naše šale niso bile preveč nesramne.
